manualshive.com logo in svg

Votex WHIRLWIND 850-PTO, Operator'S Manual / Parts Catalogue, Page: 1 / 70

Share
Download
Votex WHIRLWIND 850-PTO Operator'S Manual / Parts Catalogue Download Page 1

VOTEX WHIRLWIND 850 / 851 PTO -NL

 

-

 1

 -

 

 

Let op!

Wanneer de gebruikersverklaring niet tijdig 

en volledig ingevuld naar Votex wordt terug-

gestuurd nemen wij eventuele garantieaan-

vragen niet in behandeling.

Summary of Contents for WHIRLWIND 850-PTO

Page 1: ...VOTEX WHIRLWIND 850 851 PTO NL 1 Let op Wanneer de gebruikersverklaring niet tijdig en volledig ingevuld naar Votex wordt terug gestuurd nemen wij eventuele garantieaan vragen niet in behandeling...

Page 2: ...____________________________ 2006 42 EG Richtlijn betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis _________________ 2000 14 EG bijlage V geamendeerd door 2005 88 EG...

Page 3: ......

Page 4: ...3 Het aankoppelen aan de tractor 8 5 VERANTWOORDELIJKHEID GARANTIE EN SYMBOLEN 8 5 1 Verantwoordelijkheid 8 5 2 Garantie 8 5 3 Symbolen en verklaring pictogrammen 9 6 HET GEBRUIK VAN DE MACHINE 10 6...

Page 5: ...aanvaarden voor eventue le schade en gevolgschade die voortkomt uit oneigenlijk en of ondeskundig gebruik van de machine of het niet opvolgen van de aanwijzingen Votex b v Herculesweg 6 4338 PL Midde...

Page 6: ...t vrij getrapte koppeling Gemeten geluidsdrukniveau bij oor machinist Open werkplek 98 db A 2 3 Beschrijving merktekens Votex producten zijn voorzien van het volgende typeplaatje welke is geplaatst op...

Page 7: ...or agrarische machines 9 Beperk het gebruik van de machine alleen tot het doel zoals beschreven onder gebruiksvoor waarden hoofdstuk 3 10 Onderhoud en reparatiewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren bij...

Page 8: ...ruikt en onderhouden als omschreven in deze handleiding en in geldende errata en supplementen 2 Vervangende onderdelen dienen origineel Votex of gelijkwaardig te zijn 3 Wijzigingen aan de machine zijn...

Page 9: ...n open als de machine nog draait Denk er aan dat de machine na het stopzetten nog enige tijd uitloopt wacht tot alles helemaal stil staat 5 3 4 Art nr CH 01 62 Maak geen beschermingen open als de mach...

Page 10: ...chine De bladblazers mogen nooit aangezet worden zonder gemonteerde uitblaasmond De steunpoten moeten omgekeerd in de houder van het 3 punts frame geplaatst zijn Nadat u zich ervan overtuigd heeft dat...

Page 11: ...ndien de machine zeer intensief wordt gebruikt adviseren wij bovendien om een complete technische controle uit te laten voeren aan het einde van elk seizoen 7 1 Smeer en onderhoudsschema WERKZAAMHEDEN...

Page 12: ...peplaatje zie hoofdstuk 2 Tekening positie en onderdeelnummer met de beschrijving 8 2 Overzicht tekeningen en tabellen De volgende tekeningen en tabellen kunt u hierachter vinden Explo Bladblazer 850...

Page 13: ...VOTEX WHIRLWIND 850 851 PTO NL 13 TEX WHIRLWIND 850 851 PTO NL 13 VO...

Page 14: ...uitring M8 22 BV 01 84 1 Ventilatordeksel 23 BA 01 38 1 Tandwielkast Cpl A 624A 1 6 9 24 BT 04 77 1 Staander 25 CA 03 67 1 Beschermkap PTO 26 AC 02 05 4 Tapbout M10 x 25 27 AC 01 05 4 Veerring M10 28...

Page 15: ...VOTEX WHIRLWIND 850 851 PTO NL 15...

Page 16: ...uitring M8 22 BV 01 84 1 Ventilatordeksel 23 BA 01 39 1 Tandwielkast Cpl A 624A 1 3 5 24 BT 04 77 1 Staander 25 CA 03 67 1 Beschermkap PTO 26 AC 02 05 4 Tapbout M10 x 25 27 AC 01 05 4 Veerring M10 28...

Page 17: ...VOTEX WHIRLWIND 850 851 PTO NL 17...

Page 18: ...eet Connection arm L compl Halterarm L komplet CF 04 60 Verbindingsarm R kompleet Connection arm R compl Haltearm R komplet CF 04 38 Ballonwielen Optie B 02 AE 01 40 2 Splitpen Splitpin Splinte 05 AC...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...ien erf llt Maschinenrichtlinie _______________________________________________ 2006 42 EG Richtlinie f r Ger uschemission in die Umwelt durch Arbeitsger te zur Au ennutzung __ _______________________...

Page 22: ......

Page 23: ...elle 4 4 3 Anh ngen am Schlepper 5 5 HAFTUNG GARANTIE UND SYMBOLE 5 5 1 Haftung 5 5 2 Garantie 5 5 3 Symbole und Erkl rung Piktogramme 6 6 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE 7 6 1 Anbau der Maschine 7 6 2 Ei...

Page 24: ...nden Sie werden verstehen da wir nicht haftbar gemacht werden k nnen f r eventuelle Sch den und Erfolgsch den die durch uneigentlich und oder unsachkundig Gebrauch oder Nichtbefolgen dieser Betriebsan...

Page 25: ...ufer die Schlepperr der ohne doppel oder separat schaltbares Zapfwelle antriebt Gemessener Ger uschdruck am Ohr des Fahrers Offene Station 98 db A 3 EINSATZBEDINGUNGEN Der Laubbl ser 850 851 PTO ist s...

Page 26: ...Arbeit weitermachen 7 Die angegebene Drehzahl darf nie berschritten werden 8 Beachten Sie eine gute Wartung gem dieser Betriebsanleitung und die allgemein g ltigen Vorschriften bez glich Agrarmaschin...

Page 27: ...zt und gehaftet werden wie beschrieben in dieser Betriebsanleitung und in g ltigen Supplemente 2 Es d rfen nur original Votex Whirlwind Ersatzteile verwendet werden 3 nderungen an der Maschine d rfen...

Page 28: ...01 49 Keinen Sch tzvorrichtungen ffnen bei laufenden Motor Maschinenteile erst dann ber hren wenn sie Vollst ndig zum Stillstand gekommen sind 5 3 4 Art nr CH 01 62 Keinen Sch tzvorrichtungen ffnen b...

Page 29: ...der Maschine Die Laubbl ser d rfen nie ohne montierten Blasbogen eingeschaltet werden Die St tzen m ssen umgekehrt in der behalten das 3 punkt Rahmen stehen Nachdem Sie sich versichert haben da alle S...

Page 30: ...0 Kontrolle aller Schutzkappen 0 0 0 Schmieren aller Schmierstellen und der Gelenkwelle 0 0 Wechseln des ls im Zahnradkasten 0 0 0 Getrieb l SAE 90 EP 7 2 Technische Wartung Wartungst tigkeiten und Re...

Page 31: ...9...

Page 32: ...84 1 Ventilatordeksel 23 BA 01 38 1 Tandwielkast Cpl A 624A 1 6 9 24 BT 04 77 1 Staander 25 CA 03 67 1 Beschermkap PTO 26 AC 02 05 4 Tapbout M10 x 25 27 AC 01 05 4 Veerring M10 28 AA 05 04 4 Sluitrin...

Page 33: ...11...

Page 34: ...1 84 1 Ventilatordeksel 23 BA 01 39 1 Tandwielkast Cpl A 624A 1 3 5 24 BT 04 77 1 Staander 25 CA 03 67 1 Beschermkap PTO 26 AC 02 05 4 Tapbout M10 x 25 27 AC 01 05 4 Veerring M10 28 AA 05 04 4 Sluitri...

Page 35: ...13 13...

Page 36: ...sarm L kompleet Connection arm L compl Halterarm L komplet CF 04 60 Verbindingsarm R kompleet Connection arm R compl Haltearm R komplet CF 04 38 Ballonwielen Optie B 02 AE 01 40 2 Splitpen Splitpin Sp...

Page 37: ...EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING...

Page 38: ......

Page 39: ...ine Directive _________________________________________________ 2006 42 EC Directive for noise emission in the environment by equipment for use outdoors _______ _____________________________________ 2...

Page 40: ...ive shaft 4 4 3 Coupling to the tractor 5 5 LIABILITY WARRANTY AND SYMBOLS 5 5 1 Liability 5 5 2 Warranty 5 5 3 Symbols and explanation pictorials 6 6 INSTALLING THE MACHINE 7 6 1 Connecting the machi...

Page 41: ...responsibility for possible damage or follow up damage resulting from figurative and or incompetent use of the machine or not following the indications Votex b v Herculesweg 6 4338 PL Middelburg The...

Page 42: ...nded when tractor is equipped with a hydraulic PTO brake Measured Sound Pressure Level at operator s ear Open station 98 db A 2 3 Product Identification Votex products are provided with the serial pla...

Page 43: ...ructions in this manual and to the applicable regulations for agricultural machinery 9 Restrict the use of the machine to the purpose for which it was designed under conditions for use section 3 10 Pe...

Page 44: ...ne may only be used and maintained as described in this manual and in current supplements 2 Replacing parts must be original Votex or equivalent 3 Changes on the machine are only covered with Votex s...

Page 45: ...01 49 Do not open or remove safety shields while machine is in operation Wait until all machine components have completely stopped 5 3 4 Art nr CH 01 62 Don t open any protections while the machine i...

Page 46: ...chine After installing the Leaf blower as described in the safety instructions 4 2 and 4 3 you need to carry out a test first to see whether all parts are functioning right Take care that during this...

Page 47: ...elps you to warrant a long and safe use If the machine is being used extensively it is recommended to have the machine completely checked at the end of each season 7 1 Lubricating and maintenance sche...

Page 48: ...wings position and part number with description 8 2 Parts Catalogue Next you will find the following exploded view drawings including legends Leafblower 850 PTO 540 rpm exploded view drawing 03 267 Le...

Page 49: ...10 10...

Page 50: ...84 1 Ventilatordeksel 23 BA 01 38 1 Tandwielkast Cpl A 624A 1 6 9 24 BT 04 77 1 Staander 25 CA 03 67 1 Beschermkap PTO 26 AC 02 05 4 Tapbout M10 x 25 27 AC 01 05 4 Veerring M10 28 AA 05 04 4 Sluitrin...

Page 51: ...12...

Page 52: ...1 84 1 Ventilatordeksel 23 BA 01 39 1 Tandwielkast Cpl A 624A 1 3 5 24 BT 04 77 1 Staander 25 CA 03 67 1 Beschermkap PTO 26 AC 02 05 4 Tapbout M10 x 25 27 AC 01 05 4 Veerring M10 28 AA 05 04 4 Sluitri...

Page 53: ...14...

Page 54: ...L L Verbinding kompleet Connec compl Halterarm komplet CF 0 60 sarm R ompleet tion arm R ompl R omplet 4 Verbinding k Connec c Haltearm k CF 04 38 Ballonwielen Optie B 02 AE 01 40 2 Splitpen Splitpin...

Page 55: ...1...

Page 56: ...___________ 2006 42 CEE Directive relative aux missions sonores dans l environnement par des quipements pour une utilisation en plein air ________________________________________________ _____________...

Page 57: ...ler le tracteur 5 5 RESPONSABILIT GARANTIE ET SYMBOLES 5 5 1 Responsabilit 5 5 2 Garantie 5 5 3 Symboles et explication des pictogrammes 6 6 USAGE DE LA MACHINE 7 6 1 Correspondance de la machine 7 6...

Page 58: ...t des d g ts suites ventuellement qui r sultent d utilisation figur et ou incomp tent de la machine ou non suivre des indications Votex b v Herculesweg 6 4338 PL Middelburg Pays Bas Tel 31 0 118 67950...

Page 59: ...seill un transmission avec marche libre quand le ventail tournant actionne les roues tracteurs avec embrayage mettre au ralenti Niveau de puissance sonore mesur autour Station ouverte 98 dB A 2 3 Desc...

Page 60: ...d g ts imm diatement surtout avant qu on travaille encore avec la machine 7 N exc dez jamais le r gime maximum donn de la machine 8 Prenez soin d un bon entretien conforme aux r gles dans ce manuel e...

Page 61: ...otex accepte aucun responsabilit si les indications suivants ne sont pas respect 1 La machine doit tre us et entretenu comme d fini dans ce manuel et dans des suppl ments 2 Des parties rempla ant doiv...

Page 62: ...e encore Prenez en consid ration que la machine marche encore pendant un instant apr s d brancher attendez jusqu toute la machine s arr te compl tement 5 3 4 Art nr CH 01 62 N ouvre pas des protection...

Page 63: ...es comme d crit dans l instruction de s curit 4 2 et 4 3 vous devez au pr alable faire un test pour voir si touts parts fonctionnent exactement Attendez que pendant ce test il n y peut pas souffl aucu...

Page 64: ...livrer des pi ces Si vous avez des questions pour livrer des parties nous voulions l information suivante Num ro du MOD LE et SERIE du label type voyez chapitre 2 Num ro du dessin position et partie...

Page 65: ...10...

Page 66: ...01 84 1 Ventilatordeksel 23 BA 01 38 1 Tandwielkast Cpl A 624A 1 6 9 24 BT 04 77 1 Staander 25 CA 03 67 1 Beschermkap PTO 26 AC 02 05 4 Tapbout M10 x 25 27 AC 01 05 4 Veerring M10 28 AA 05 04 4 Sluit...

Page 67: ...12...

Page 68: ...V 01 84 1 Ventilatordeksel 23 BA 01 39 1 Tandwielkast Cpl A 624A 1 3 5 24 BT 04 77 1 Staander 25 CA 03 67 1 Beschermkap PTO 26 AC 02 05 4 Tapbout M10 x 25 27 AC 01 05 4 Veerring M10 28 AA 05 04 4 Slui...

Page 69: ...14...

Page 70: ...gsarm L kompleet Link L compl Halterarm L komplet CF 04 60 Verbindingsarm R kompleet Link R compl Haltearm R komplet CF 04 38 Ballonwielen Optie B 02 AE 01 40 2 Splitpen Split pin Splinte 05 AC 02 42...

Reviews:

No comments