VOSS.farming 42082, Instruction Manual

Page: 45 / 144

DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
45
42082 - 01.2022 - V5
MODE D‘EMPLOI VOSS.FARMING SUNNY 200
FR
Pour ces panneaux d‘avertissement, les prescriptions suivantes doivent être
respectées :
∙
Dimension minimum de 100 mm x 200 mm
∙
Caractères noirs (taille des caractères 25 mm minimum, des deux côtés, non-
effaçable) sur un fond jaune avec le contenu mentionnant “ATTENTION CLÔTURE
ÉLECTRIQUE” et/ou du pictogramme montré dans l’image :
WARNING
ELEKTROZAUN
ELECTRIC FENCE
CLÔTURE ÉLECTRIQUE
SCHRIKDRAAD
ELEKTRISK HEGN
ELEKTRISKT STÄNGSEL
RECINTO ELETTRICO
CERCADO ELECTRICO
ЭЛЕКТРОИЗГОРОДЬ
»
Dès que la clôture électrique pour animaux (clôture de pâturage) croise un
sentier public, un portail non électrifié doit être installé à cet endroit ou un
passage via un échalier doit être existant. Les fils électrifiés à proximité
doivent également être signalés par des panneaux d‘avertissement.
»
En général, des panneaux d‘avertissement doivent être placés à chaque portail
ou point d‘accès et à des intervalles de 10–100 m env.
2.2 SÉCURITÉ DE L’EMPLACEMENT ET DE L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT SUR LES TENSIONS ÉLECTRIQUES
»
Lors de l‘installation de lignes de raccordement et de fils de clôtures électriques
pour animaux (clôtures de pâturage) à proximité de lignes à haute tension, il
faut respecter les distances minimales suivantes :
Tension de la ligne à haute tension Distance aérienne
≤ 1.000 volts 3 mètres
> 1.000 ≤ 33.000 volts 4 mètres
> 33.000 volts 8 mètres
»
Lors de l‘installation de lignes de connexion et de fils de clôtures électriques
pour animaux (clôtures de pâturage) à proximité d‘une ligne à haute tension,
ceux‑ci ne doivent être installés qu‘à une hauteur maximale de 3 m au‑dessus
du sol. Cette hauteur doit être respectée de chaque côté de la projection
verticale du conducteur extérieur de la ligne à haute tension sur le sol. Les
distances suivantes s‘appliquent :
∙
2 m pour les lignes à haute tension d’une tension nominale allant jusqu‘à 1 000 V.
∙
15 m pour les lignes à haute tension d’une tension nominale de plus de 1 000 V.
»
Suivez les instructions de mise à la terre figurant dans la notice.
»
Gardez une distance minimale de 10 m entre toute électrode de l‘électrificateur
et les autres dispositifs mis à la terre (par ex., la mise à la terre de protection
du système d‘alimentation électrique ou la mise à la terre d‘un système de
télécommunications).
»
Veillez à ce que les câbles de raccordement courant à l‘intérieur des bâtiments
soient efficacement isolés des parties porteuses et mises à la terre du bâtiment.
Pour ce faire, utilisez des lignes à haute tension isolées.
»
Veillez à ce que les lignes de raccordement souterraines passent par des
conduits d‘installation électriques en matériau isolant ou utilisez le cas échéant
des lignes à haute tension isolées.