Vorwerk thermomix VS100 User Manual Download

Page: 69 / 72

11 Γρηγοροσ Καθαρισμοσ

1. Αποσʊνδέστε τη σʊσκεʊή.

2. Σηκώστε το άνω κάλʊµµɑ.

3. Αɸɑɩρέστε τo ɑποσπώµενο δοꭓείο κɑɩ κɑθɑρίστε τɑ ʊπολείµµɑτɑ

ποʊ έꭓεɩ µέσɑ.

Summary of Contents for thermomix VS100

Page 1: ...72411 20210219 User Manual VS100 VACUUM SEALER ENG...

Page 2: ......

Page 3: ...ety Warning Messages Before You Start VS100 Overview Components Specifications Functions Intended Use Tips Before Use Vacuum Sealing Operation Sealing Operation External Vacuuming Marinate Operation B...

Page 4: ...please contact your local Vorwerk service center or consult with a professional technician Do not operate the device if it malfunctions or in any way damaged Please consult with your local Vorwerk se...

Page 5: ...ollclipperandthenozzlesaresmallingestibleparts Itcan beingestedbychildrenandleadtosuffocation Keep the bag roll clipper the nozzles the appliance the foil bags and rolls and it s packaging material aw...

Page 6: ...Safety warning message indicating the severity of the potential hazard Reference to damage to property or equipment Meaning of safety symbols Type and source of hazard Explanation of type and source...

Page 7: ...efore You Start Please read the user manual before you start to operate this device Keep the user manual with you and ensure you will hand over this user manual to others once you give the device to o...

Page 8: ...7 3 VS100 Overview 1 Sealing Strip 5 Thermo Sealing Strip 2 Sealing Foam 3 Removeable Tank 4 Vacuum Chamber 6 Bag Roll Clipper 7 Cable Connector 8 External Suction Inlet 1 2 3 4 5 7 6 8...

Page 9: ...Vacuum Sealer Power Cable Flat Nozzle 1pc Pin Nozzle 1pc Vacuum Sealing Bags 200mm 300mm x 5pcs External Vacuum Marinate Suction Tube 1pc Vacuum Sealing Roll 200mm 2000mm x 1pc 4 Components 8...

Page 10: ...4 1 Specifications 220 240V 50 60Hz 120 Watts Max 60KPa 380mm L 150mm W 68mm H 1 75Kg Net 2 35Kg Gross 9...

Page 11: ...items the moisture is inevitable The moist level selector can ensure the sealing quality in accordance If you need to vacuum seal contents with high level of juice please watch the process carefully o...

Page 12: ...with the device The appliance and its connecting cable must be kept away from children under 8 years of age Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision unless the...

Page 13: ...ag is dry Excessive moist could compromise the sealing quality 5 For the maximum freshness perishables are recommended to be frozen or refrigerated after vacuum sealing process 6 When you are vacuum s...

Page 14: ...ly If you open the upper cover widely you can observe that the best insertion length is about 3cm so that the bag is fully inside the vacuum chamber 4 Select the moist level and vacuum power according...

Page 15: ...e Vorwerk genuine vacuum sealing bags rolls There are many bags that are not suitable for vacuuming and sealing i e regular plastic bags ziploc bags fabric bags or paper bags They cannot be sealed pro...

Page 16: ...ou open the upper cover widely you can observe that the best insertion length is about 3cm so that the bag is fully in contact with the thermo sealing strip The cover will not remain open by snapping...

Page 17: ...the Dry Moist Normal Gentle indicators will flash Please wait till the device cools down before further operations 60s TIPS Seal without vacuuming is suitable to pack liquidized items Seal function is...

Page 18: ...that it is free of any cracks or other kind of damage Do not vacuum damaged bottles or food containers If you need to vacuum a meal box choose the suitable nozzle according to the vacuum plug type on...

Page 19: ...kage otherwise the device will not stop vacuuming automatically 4 Pull out the nozzle once the external vacuuming finishes 5 If you need to marinate the food in an external air tight food container lo...

Page 20: ...ins power 2 Insert the vacuum sealing roll into the device no less than 3cm to ensure full contact with thermo sealing strip 3 Use the roll clipper to cut the roll to your desired length The most suit...

Page 21: ...20 11 Quick Clean 1 Unplug the device 2 Raise the upper cover 3 Take out the removeable tank and clean the residues inside...

Page 22: ...erted properly with 3cm from the opening if you re sealing several bags please allow 1min between consecutive sealings processes The vacuum sealer won t open or close properly This is usually due to o...

Page 23: ...nsure it is completely dry before putting back Ensure the whole device is completely dry before starting to use it This marking indicates that this product should not be disposed with other household...

Page 24: ...elsac S r l Via Vittorio Emanuele II 46 20094 Corsico MI Italy Distributor Vorwerk International Co KmG Verenastrasse 39 P O Box 685 CH 8832 Wollerau Switzerland CUSTOMER SERVICE https thermomix vorwe...

Page 25: ...Kullan m K lavuzu VS100 VAKUMLAMA M H RLEME MAKINASI TR...

Page 26: ......

Page 27: ...Ve G venlik Talimatlari 1 2 G venlik Uyari Mesajlarinin Siniflandirilmasi 5 Kullanim Amaci 6 Kullanim ncesi Tavsiyeler 7 Vakum M h rleme lemi 8 M h rleme lemi 9 Harici Vakumlama Marinasyon I lemi 10 P...

Page 28: ...g rm se l tfen yerel Vorwerk servis merkezinize ba vurun veya profesyonel bir teknisyene dan n Cihaz ar zalanm sa veya herhangi bir bi imde hasar g rm se kullanmay n Gerekli ise l tfen yerel Vorwerk...

Page 29: ...indondurmagibi muhafazaetmez Vakumlama s reci boyunca temiz al ma ortam sa lay n Sadece g da i in onaylanm olan torbalar kullan n z Bo ulma riski Torba filmklipsivep sk rtmeu lar yutulabilirk kbirpar...

Page 30: ...zihinsel eksiklikleri olan ya da deneyimsiz ve bilgisiz ki ilerce kendi g venlikleri i in sorumlu bir ki inin g zetimi alt nda ya da sorumlu ki i taraf ndan cihaz n g venli ekilde kullan m ile ilgili...

Page 31: ...zunu okuyunuz Kullanma k lavuzunu saklay n ve bu cihaz ba ka birisine verdi inizde kullanma k lavuzunu verdi inizden de emin olun G venlik uyar mesaj potansiyel tehlikenin ciddiyetini belirtir M lk ve...

Page 32: ...VS100 Genel G r n m 1 M h rleme eridi 5 Termal vakumlama eridi 2 M h rleme k p 3 kart labilir tank 4 Vakumlama haznesi 6 Torba Film kesici 7 Kablo ba lant s 8 Harici vakumlama ekme giri i 1 2 3 4 5 7...

Page 33: ...8 Vakumlama m h r G kablosu D z hortum a z 1 adet ne u lu hortum a z 1 adet Vakumlama po edi 200mm 300mm 5 adet Harici vakumlama t p 1 adet Vakumlama filmi 200mm 2000mm 1 adet 4 Par alar...

Page 34: ...9 4 1 zellikler 220 240V 50 60Hz 120 Watt Maksimum 60KPa 380mm Uzunluk x 150mm Geni lik x 68mm Y kseklik 1 75Kg Net 2 35Kg Br t...

Page 35: ...al k fileto gibi r nlerdir Bu r nleri vakumlarken nemi ortadan kald rmak nered eyse imkans zd r Nem seviyesi ayar ancak bir l de m h rleme i leminin sa l kl olmas n garanti eder E er y ksek miktarda s...

Page 36: ...bilir ocuklar n cihaz ile oynamas na izin verilmez Cihaz ve ba lant kablosu 8 ya alt ocuklardan uzak tutulmal d r Temizlik ve bak m ocuklar taraf ndan g zetim olmaks z n yap lmamal d r 8 ya ndan b y k...

Page 37: ...4 Torban n kuru oldu undan emin olun M h rleme i leminin ok kaygan y zeylerde yap lmas m h rleme kalitesini d r r 5 Maksimum tazelik ve koruma s resi i in vakumlama i leminin ard ndan r nlerin buzdolo...

Page 38: ...yerle tirin E er st kapa yeterince a arsan z en iyi yerle tirme mesafesinin 3 cm oldu unu g rebilirsiniz B ylece torba termal m h rleme eridine tamamen temas edebilecektir 4 r ne g re nem seviyesini...

Page 39: ...rulolar n kullanman z tavsiye ederiz Normal plastik torbalar kilitli po etler kuma torbalar veya ka t torbalar gibi vakumlama ve m h rlemeye uygun olmayan pek ok torba bulunmaktad r Bunlar d zg n bir...

Page 40: ...arsan z en iyi yerle tirme uzunlu unun yakla k 3 cm oldu unu g rebilirsiniz bu ekilde torba termal m h rleme eridine tamamen temas edebilecektir Kapak yerine oturtuldu unda veya benzer ekilde a k kal...

Page 41: ...Normal Gentle g stergeleri yanacakt r L tfen cihaz so uyana kadar bekleyiniz 60s TAVSIYELER Vakumlamadan m h rlemek s v i erikli e yalar i in uygundur M h rleme i levi vakumlu s zd rmazl k s recine m...

Page 42: ...yiyecek kab n vakumlamadan nce herhangi bir atla n veya ba ka t rl hasar n olup olmad ndan emin olun Hasarl i eleri ve yiyecek kaplar n vakumlama yapmay n E er bir yemek paketini vakumlayacaksan z yem...

Page 43: ...rol edin yoksa cihaz vakumlama i lemini bitirmeyecektir 4 Harici vakumlama i lemi bittikten sonra ucu s k n 5 E er yiyecekleri harici hava s zd rmaz yiyecek kab nda marine etmek istiyorsan z Marinate...

Page 44: ...Vakumlama rulosunu rulolar n cihaz n i ine 3cm ge meyecek ekilde yerle tirin ve filmin termal m h rleme alan yla tamamen temas etti inden emin olun 3 Film kesme aleti ile filminizi istedi iniz boyutt...

Page 45: ...20 11 Hizli Temizlik 1 Cihaz n ba lant s n kesin 2 Cihaz n st taraf n kald r n 3 kar labilir tank kart n ve i indeki kal nt lar temizleyin...

Page 46: ...r birden fazla r n m h rleyecekseniz i lemler aras en az 1 dakika bekleyiniz Vakumlama cihaz d zg nce a l p kapanm yorsa Bunun sebebi genelde engellerden birisinin cihaz n st taraf na ba lanamamas nda...

Page 47: ...yla beraber y kayabilirsiniz Tank tekrardan yerine takmadan nce tamamen kuru oldu unda emin olun Cihaz kullanmadan nce cihaz n kuru oldu unda tamamen emin olun Bu i aret bu r n n di er evsel at klar...

Page 48: ...urkey Ev Aletleri Ltd ti Levent Mahallesi aml k Caddesi No 19 Be ikta stanbul Arac l yla Distrib tor Vorwerk International Co KmG Verenastrasse 39 P O Box 685 CH 8832 Wollerau Switzerland M TERI HIZME...

Page 49: ...VS100 GR...

Page 50: ......

Page 51: ...1 1 1 1 2 2 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 VS100 3 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 19 20 21 22...

Page 52: ...3 1 1 1 Vorwerk Vorwerk...

Page 53: ...4...

Page 54: ...5 1 2 8 https thermomix vorwerk com your country worldwide QR Vorwerk 60...

Page 55: ...6 2...

Page 56: ...7 3 VS100 1 5 2 3 4 6 7 8 1 2 3 4 5 7 6 8...

Page 57: ...8 1 1 200 x 300 X 5 x 1 200 x 2000 X 1 4...

Page 58: ...9 4 1 220 240V 50 60Hz 120 Watts 60KPa 380 150 68 1 75 2 35...

Page 59: ...10 4 2...

Page 60: ...11 VS100 Vacuumsealer 8 8 8 Vorwerk Vorwerk 5...

Page 61: ...12 6 1 80 2 3 4 5 6 7 8...

Page 62: ...7 1 2 3 3 4 13 3...

Page 63: ...5 1 Matrixduct Airflow Vorwerk ziploc 14 60...

Page 64: ...15 8 1 2 3 3 4 3...

Page 65: ...16 5 1 60...

Page 66: ...17 1 2 9...

Page 67: ...3 5 18 3 4 5 3 20...

Page 68: ...3 19 10 1 2 3 cm 3 Sous Vide Thermomix 200 x 300...

Page 69: ...20 11 1 2 3 o...

Page 70: ...Sous Vide Thermomix 21 12 3 1 E...

Page 71: ...22 13...

Page 72: ...VS100 Telsac S r l Vittorio Emanuele II 46 20094 MI Vorwerk International Co KmG Verenastrasse 39 685 CH 8832 Wollerau https thermomix vorwerk com your country worldwide...

Search results

Summary of Contents for thermomix VS100

Reviews:

Related manuals for thermomix VS100

Brands by name

Popular brands

Vorwerk thermomix VS100, User Manual

Search results

Summary of Contents for thermomix VS100

Reviews:

Related manuals for thermomix VS100

Brands by name

Popular brands