Vortice TORRETTE TR-E, Instruction Booklet

Page: 5 / 36

DESCRIZIONE ED IMPIEGO
Il prodotto da lei acquistato
è
un ventilatore centrifugo
industriale da tetto per estrazione radiale libera o in
condotto di ventilazione.
Description and use
The product you have purchased is an industrial
centrifugal horizontal extraction fan for free radial
extraction or via ventilation ducts.
Description et mode d
’
emploi
Le produit que vous avez achet
é
est un ventilateur
centrifuge industriel de lit pour extraction radiale libre
ou en conduit de ventilation.
Beschreibung und Einsatz
Das von Ihnen erworbene Ger
ä
t ist ein industrieller
Fliehkraftventilator f
ü
r eine freie radiale
Extraktions
ö
ffnung oder einen Ventilationskanal.
Descripci
ó
n y empleo
El producto que ha comprado es un ventilador
centr
í
fugo industrial de cama para extracci
ó
n radial
libre o en conducto de ventilaci
ó
n.
Descri
çã
o e utiliza
çã
o
O produto que adquiriu
é
um ventilador centr
í
fugo
industrial de leito para a extrac
çã
o radial livre ou em
conduto de ventila
çã
o.
Beschrijving en gebruik
Het door u gekochte product is een centrifugale
dakventilator voor industrieel gebruik voor radiale vrije
afvoer of voor afvoer in ventilatiekanalen.
Beskrivning och anv
ä
ndning
Apparaten du k
ö
pt
ä
r en industriell centrifugaltakfl
ä
kt
f
ö
r fri radiell extraktion eller i ventilationskanal.
Beskrivelse og anvendelse
Produktet, De har k
ø
bt, er en industriel centrifuge
sengeventilator til montering med enten fri radi
æ
r
udl
ø
b eller med udl
ø
b til ventilationskanal.
5