Vortice HRW RC D Instruction Booklet Download Page 25

Page: 25 / 28

BK=black

BU=blue

BN=brown

GNYE=yellow/green

RD=red

WH=white

YE=yellow

VT=violet

Wires color code

12V

FAN #1

FAN #2

FAN #3

FAN #4

REM #1

REM #2

REM #3

230V 50-60Hz

230V

~50-60Hz

12V

+ +

12V

16-24 AWG

0.35-1.5mm

TO VORT HRW 20 MONO RC

FAN #1 AND #2

16-24 AWG

0.35-1.5mm

16-24 AWG

0.35-1.5mm

16-24 AWG

0.35-1.5mm

16-24 AWG

0.35-1.5mm

16-24 AWG

0.35-1.5mm

HRW RC D - REMOTE CONTROL

TO VORT HRW 20 MONO RC

FAN #3 AND #4

(ONLY WITH 36W POWER SUPPLY)

TO VORT HRW 20 MONO RC

FAN #5 AND #6

230V ~50Hz

Model A: PS24W

Model B: PS36W

PS36WDIN

16-24 AWG

0.35-1.5mm

Electronic board (Rear view)

12V Internal Power Supply - 24W

Dry contact (remote switch / relay )

Mains 2 poles switch

12V Internal Power Supply - 36W

12V DIN Power Supply - 36W

Ferrite

12 V Power supply - list

Sensor - list

PS24W

21.187

PS36W

21.188

PS36WDIN 21.189

C TEMP

12.992

C HCS

12.994

C SMOKE 12.993

Summary of Contents for HRW RC D

Page 1: ...HRW RC D Libretto istruzioni Instructions Booklet Betriebsanleitung COD 5 471 084 843 31 10 2017 ...

Page 2: ...et Following these instructions will ensure a long service life and overall electrical and mechanical reliability Keep this instruction booklet in a safe place Index EN Safety 9 Remote Control Control Panel 10 Setting operating parameters 11 Remote inputs to connect with environmental sensors and or others Vortice air extractors 12 Mounting schemes 13 Wiring diagrams 13 Important information regar...

Page 3: ...re eseguita soltanto da personale qualificato Verificare periodicamente l integrità dell apparecchio In caso di imperfezioni non utilizzare l apparecchio e contattare subito un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Vortice In caso di cattivo funzionamento e o guasto dell apparecchio rivolgersi subito ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato Vortice e richiedere per l eventuale riparazione l ...

Page 4: ... 3 LED 4 spenti Modalità Recupero di calore In inverno l aria estratta dall ambiente calda viene sfruttata per pre riscaldare l aria immessa in ambiente fredda In estate l aria estratta dall ambiente fredda viene sfruttata per pre raffreddare l aria immessa in ambiente calda Gli apparecchi collegati invertono ciclicamente il senso di rotazione delle ventole estraendo ed immettendo aria in ambiente...

Page 5: ... Premere in sequenza i pulsanti Speed Speed Mode Mode Boost Boost o Premere un tasto qualunque entro 30sec o Lampeggerà brevemente il LED FILTRI rosso ad indicare l avvenuto azzeramento e la macchina tornerà al funzionamento normale Importante se non viene premuto un tasto qualunque entro 30sec lampeggerà il LED BOOST blu e la macchina tornerà al funzionamento normale senza aver azzerato il timer ...

Page 6: ...macchina tornerà al funzionamento normale senza memorizzare Selezionare il tempo di ciclo Dopo essere entrati in modalità programmazione premere il pulsante Mode per entrare in modalità selezione tempo di ciclo Verrà visualizzato il tempo di ciclo attualmente impostato secondo la regola o Tempo di ciclo 50 secondi LED 1 acceso o Tempo di ciclo 80 secondi LED 2 acceso o Tempo di ciclo 100 secondi L...

Page 7: ...a 230V 50HZ Input Remoto 2 Modalità Recupero di calore alla massima velocità Morsetto a molla da PCB a 2 poli IN COM 12Vdc adatti per cavi di sezione massima 1 5mm2 Chiudendo il contatto tutti gli apparecchi collegati lavoreranno in recupero di calore alla massima velocità Boost attivo LED BOOST LED 1 LED2 LED 3 LED 4 accesi Recupero attivo LED RECUPERO acceso Mantenendo la funzione attiva i LED s...

Page 8: ...to di una nuova apparecchiatura equivalente L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare...

Page 9: ...leaned only by a skilled professional Inspect the appliance periodically for visible defects If the appliance is defective in any way do not use it contact a Vortice authorized Technical Support Centre without delay If the appliance does not function correctly or develops a fault contact a Vortice authorized Technical Support Centre without delay Ensure that only genuine original Vortice spares ar...

Page 10: ... LED 4 off Heat recovery mode Winter Extracted air from the room hot is exploited to pre heating the air supplied to the room cold Summer Extracted air from the room cold is exploited to pre cooling the air supplied to the room hot The connected devices cyclically reverse the direction of fan rotation extracting and introducing air into the environment with a set cycle time Speed adjustment of dev...

Page 11: ...s o Press the buttons Speed Speed Mode Mode Boost Boost in sequence o Press any button without 30sec o The red LED FILTER will flash briefly to indicate reset has occurred and the machine will return to normal operation Important if no button is pressed within 30sec the BOOST LED blue will flash and the machine will return to normal operation without having first reset the filter timer Description...

Page 12: ...on to enter Programming filter replacement mode The time currently set will be displayed according to the rule o Filter replacement 90 days LED 1 on o Filter replacement 180 days LED 2 on o Filter replacement 365 days LED 3 on To edit the value press the Speed button repeatedly To confirm press the Boost button The red FILTERS LED will briefly flash indicating that storage was successful and the m...

Page 13: ...y air into the environment at maximum speed Boost on LED BOOST LED 1 LED2 LED 3 LED 4 on Keeping the function on the LEDs will switch off automatically after 20 seconds Wiring diagrams See fig 6 7 Appliance Vort HRW 20 Mono D See Fig 6 FAN header terminal block FAN plug terminal block Vort HRW 20 Mono D FAN Remote Control HRW RC D See Fig 7 Electronic board rear view 12 V Electric supply two alter...

Page 14: ... on purchase of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal Proper differential collection and the subsequent recycling processing and environmentally compatible disposal of waste equipment avoids unnecessary damage to t...

Page 15: ... und oder vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden sind die Wartungsanleitungen zu befolgen Das Gerät darf keine Witterungseinflüssen Regen Sonneneinstrahlung usw ausgesetzt werden Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen Das Geräteinnere darf nur von Fachpersonal gereinigt werden Das Gerät muss regelmäßig auf seinen einwandfreien Zustand überprüft werden Bei festgestellten Mängeln darf das Gerät nich...

Page 16: ...ED 1 LED 2 LED 3 LED 4 aus Modus Wärmerückgewinnung Winter Abluft aus dem Raum warm wird genutzt zur Vorwärmung der Zuluft in den Raum kalt Sommer Abluft aus dem Raum kalt wird genutzt zur Vorkühlung der Zuluft in den Raum warm Die angeschlossenen Geräte wechseln die Luftrichtung in festgelegten zyklischen Intervalle und führen so Luft aus dem Raum ab um sie dann wieder zuzuführen Die Regulierung ...

Page 17: ...inander die Tasten Speed Speed Mode Mode Boost Boost drücken o Innerhalb von 30 s eine beliebige Taste drücken o Die rote LED FILTER blinkt kurz und weist darauf hin dass der Zähler zurückgesetzt wurde und das Gerät zum normalen Betrieb zurückkehrt Wichtig Wenn innerhalb von 30 s keine Taste gedrückt wird blinkt die LED BOOST blau und das Gerät kehrt zum Normalbetrieb zurück ohne dass der Stundenz...

Page 18: ...rscheint die aktuell eingestellte Dauer nach der folgenden Regel o Filterwechsel alle 90 Tage LED 1 an o Filterwechsel alle 180 Tage LED 2 an o Filterwechsel alle 365 Tage LED 3 an Zum Ändern des Wertes wiederholt die Taste Speed drücken Zum Bestätigen Die Taste Boost drücken es blinkt kurz die LED FILTER rot d h dass die Eingabe gespeichert wurde und das Gerät in den Normalbetrieb zurückkehrt Wic...

Page 19: ...nitt von 1 5 mm2 Bei Schließen des Kontakts arbeiten alle angeschlossenen Geräte im Modus Zuluft bei maximaler Geschwindigkeit Boost aktiv LED BOOST LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 an Wenn die Funktion aktiv bleibt gehen die LED nach 20 Sekunden automatisch aus Anschlusspläne Sehen Abb 6 7 Gerät Vort Hrw 20 Mono D siehe Abbildung 6 Buchsenklemme des Lüfters Steckerklemme der Leiterplatte Lüfter des VORT H...

Page 20: ...er an das örtliche Altstoffsammelzentrum Die Hersteller und die Importeure kommen ihrer Pflicht hinsichtlich der umweltgerechten Entsorgung und Wiederverwertung direkt oder indirekt durch die Teilnahme an Kollektivsystemen nach DEUTSCH La Vortice Elettrosociali S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice Elettrosociali S p A reser...

Page 21: ...21 1 1 4 1 2 3 A 8 9 B C 5 6 7 2 2 3 3 ...

Page 22: ...22 32 Ø 54 Ø 6 0 66 60x66 mm ØxP DIN 49073 2 5 1 Ø 6 8 47 68x47 mm ØxP DIN 49073 Ferrite 4 4 A 6 Main supply 220 240 V 50 60Hz HRW RC D PS24W Cod 21 145 Cod 21 187 ...

Page 23: ...23 4 4 B 68x47 mm ØxP DIN 49073 Ø 6 8 47 1 6 Ø 6 8 47 Ferrite 68x47 mm ØxP DIN 49073 Ø 6 0 66 52 54 32 5 Main supply 220 240 V 50 60Hz 60x66 mm ØxP DIN 49073 6 3 HRW RC D PS36W Cod 21 145 Cod 21 188 ...

Page 24: ...PS36WDIN Cod 21 145 Cod 21 189 4 Ferrite Main supply 220 240 V 50 60Hz 6 6 1 2 RD VT BU 3 3 2 1 BK black BU blue BN brown GNYE yellow green RD red WH white YE yellow VT violet Wires color code TO REMOTE CONTROL HRW C 16 24 AWG 0 35 1 5mm2 VORTHRW20MONOD ...

Page 25: ...6 24 AWG 0 35 1 5mm2 16 24 AWG 0 35 1 5mm2 3 3 2C HRWRCD REMOTE CONTROL TOVORTHRW20 MONORC FAN 3 AND 4 ONLYWITH36WPOWERSUPPLY TOVORTHRW20 MONORC FAN 5 AND 6 2A N L 230V 50Hz N L 230V 50Hz 4 4 ModelA PS24W ModelB PS36W PS36WDIN 16 24 AWG 0 35 1 5mm 2 1 Electronic board Rear view 2A 12V Internal Power Supply 24W 3 Dry contact remote switch relay 4 Mains 2 poles switch 2B 12V Internal Power Supply 36...

Page 26: ...ERVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO DATE OF WORK DATE INTERVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK...

Page 27: ...e o a sostituire gratuitamente le parti dell apparecchio che risultassero affette da difetti di fabbricazione La presente garanzia da attivare nei modi e nei termini di seguito indicati lascia impregiudicati i diritti derivanti al consumatore dalla applicazione del D lgs 24 2002 Tali diritti conformemente alla legge potranno essere fatti valere esclusivamente nei confronti del proprio venditore La...

Page 28: ... GARANTIE DA CONSERVARE TO BE RETAINED A CONSERVER Esclusioni La presente garanzia non copre Le rotture provocate dal trasporto I difetti o guasti derivanti da uso non corretto o improprio da parte del cliente I difetti derivanti dal mancato rispetto delle avvertenze e condizioni d uso indicate nel libretto di istruzioni ed uso allegato al prodotto I difetti derivanti da non corretta installazione...

Search results

Summary of Contents for HRW RC D

Reviews:

Related manuals for HRW RC D

Brands by name

Popular brands

Vortice HRW RC D, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for HRW RC D

Reviews:

Related manuals for HRW RC D

Brands by name

Popular brands