background image

Setup Guide

Car Radio

HT-869V2

English

Deutsch

Č

eština

Magyar

Pусский

www.vordon.pl

Românesc

Polski

Summary of Contents for HT-869V2

Page 1: ...Setup Guide Car Radio HT 869V2 English Deutsch Čeština Magyar Pусский www vordon pl Românesc Polski ...

Page 2: ...n other harmful environment especially the LCD screen When install the machine the screen just in the vicinity of the air conditioner make sure the cool or hot air will not blow the machine directly as this may damage the machine and even harmful for the car and the person Do not use some sharp objects scratching the screen do not take a hard object press on the screen vigorously otherwise it will...

Page 3: ...o the small reset button on the panel please use the pen or similar pointed object pree this button 1 User the first time to use this unit please long press RESET button for 3 seconds to restore to factory settings 2 If there is non work phenomenon crashes caused by improper operation please long press RESET button for 3 seconds the unit can be restored to normal System reset During ACC is power o...

Page 4: ...ing in the SD card then operate above steps 1 Beep Button Click to turn on or turn off Beep button 2 Mute when reverse Click to choose mute when reverse the car For your safety we recommend you to choose mute 3 Virtual Disc Set up the virtual disc recording storage devices select USB or SD card 4 Satellite Signal Click this function can check the DVD s satellite receiving state 5 Restore Factory S...

Page 5: ... effect You can select six preset EQ modes Or customize your favorite setting and your custom setting will be saved in User mode 5 Sound setting EQ setting interface Balance setting interface 2 Balance Setting Click balance setting icon on EQ interface and enter balance setting interface Click four arrows to adjust the volume ratio of the speaker Red dot in the center represents the volume ratio o...

Page 6: ...t will enter navigation interface automatically when turn on the unit 6 Navigation Path Settings Users can customize corresponding navigation applications in SD card System will search all the exe file in navigation card you only need to click the correct path as navigation startup path 8 Navigation setting Navigation setting interface Short press BAND button on the front panel or click icon to en...

Page 7: ...e main menu to enter navigation interface Note Do not take out of the gps map otherwise it will cause damage map software or unit systematics Navigation operation The unit support audio video and image display in USB SD After insert USB or SD card the unit will automatically detect and enter the multimedia playback mode The unit will analys all the files in USB and SD card and classify the file ba...

Page 8: ...rface Note Phone must support Bluetooth 2 0 or above agreement BT Music interface 2 Voice Switching During dailing click will switch call voice between car speakers and the phone 3 Call Records Call records contain Dialed Calls Received calls Missed calls Uers can do dailing or delete operations BT phonebook interface 4 Phonebook Function The unit supports the phone book synchronization After the ...

Page 9: ...is is a normal function Phenomenon Cause Solutions Troubleshooting Note Please check troubleshooting list carefully before sending the broken device back to repair also take appropriate measures to check or adjust simply If the problem is out of list or still could not solve the problem please feel freely to contact our professional after sale team Phenomenon Cause Solutions Clean the disk The for...

Page 10: ... Proszę jechać zgodnie z przepisami podczas posługiwania się nawigacją satelitarną Nie konserwuj ani nie instaluj urządzenia na własną rękę Nie instaluj ani nie naprawiaj urządzenia wtedy kiedy jest włączone Nie przechowuj ani nie instaluj urządzenia w bezpośrednim działaniu promieni słonecznych I nie umieszczaj urządzenia w innym szkodliwym środowisku w szczególności ekranu LCD Podczas instalowan...

Page 11: ... ustawienia fabryczne 2 Jeśli występują zacięcia w działaniu spowodowane przez niewłaściwą eksploatację należy przytrzymać przez 3 sekundy przycisk RESET tak by urządzenie mogło powrócić do normalnego funkcjonowania Resetowanie systemu W czasie gdy urządzenie jest podłączone do zasilania wciśnij przycisk POWER na panelu żeby włączyć urządzenie W czasie kiedy włączone jest zasilanie przytrzymaj prz...

Page 12: ...ia Kliknij aby włączyć lub wyłączyć przycisk brzęczenia 2 Wycisz przy cofaniu Kliknij aby wybrać wyciszenie podczas cofania samochodem Dla twojego bezpieczeństwa zalecamy wybrać wyciszenie 3 Dysk wirtualny Interfejs ustawień wspólnych Skonfiguruj ustawienia urządzeń zapisywania wirtualnego dysku wybierz USB lub kartę SD 4 Sygnał satelitarny opcjonalnie Kliknięcie tej funkcji może sprawdzić stan od...

Page 13: ... zrobić szybko przez włączenie świateł na desce roździelczej Ustawiania wyświetlacza 1 Ustawienia EQ Klikając lub klikając ikonę EQ na interfejsie ustawiania podczas każdego trybu możesz wejść w interfejs konfiguracji EQ Urządzenie posiada 10 pasm Cyfrowego Procesora Sygnałów Możesz wybrać sześć zaprogramowanych trybów EQ lub dostosować swoje ulubione ustawienia a następnie zapisać w trybie Użytko...

Page 14: ...dzie w interfejs nawigacji 6 Ustawienia ścieżki nawigacji Użytkownicy mogą dostosowywać odpowiednie aplikacje nawigacyjne na karcie SD System wyszuka wszystkie pliki exe na karcie nawigacji musisz jedynie kliknąć właściwą ścieżkę jako ścieżkę ustawiania nawigacji 8 Ustawianie nawigacji Ustawiania nawigacji Kliknij głównym w menu ikonkę by wejść do ustawień radia 1 Wybór Pasma Kliknij aby wybrać pa...

Page 15: ...su ustawień Ustawień Nawigacji ustaw właściwą ścieżkę nawigacji 3 Wciśnij przycisk NAVI GPS na przednim panelu lub kliknij ikonkę w menu głównym aby wejść do interfejsu nawigacji Uwaga Nie usuwaj map GPS inaczej może to spowodować uszkodzenie oprogramowania map lub systemu urządzenia Obsługa nawigacji Po włożeniu USB lub karty SD urządzenie automatycznie wykryje i wejdzie w tryb odtwarzania multim...

Page 16: ...u połączenia telefonicznego Menu zapisanych połączeń Uwaga Telefon musi obsługiwać technologię minimum Bluetooth 2 0 Menu muzyki Bluetooth 2 Przełączanie głosu Podczas rozmowy telefonicznej kliknięcie spowoduje przełączenie połączenia głosowego pomiędzy głośnikami samochodowymi a telefonem 3 Spis połączeń Spis połączeń zwiera połączenia wychodzące Połączenia przychodzące połączenia nieodebrane Men...

Page 17: ...bot hogy a betáplálást bekapcsold Tedd be a lemezt a lemezmeghajtóba a készülék automatikusan elkezdi a lemezolvasást Amikor a betáplálás be van kapcsolva a készülék kikapcsolása céljából nyomd meg a panelon lévő POWER nyomógombot vagy vedd ki a kocsi kulcsot Bekapcsolás Kikapcsolás A készülék hangszintje igazítása céljából tekerd meg a panelon lévő tekerőt Hangszint ellenőrzése A készülék lehalkí...

Page 18: ...llítás Váltás a rádió USB SD AUX vagy AVIN között a MODE nyomógomb rövid megnyomásával lehetséges A HOME nyomógomb vagy SRC rövid megnyomása a jelen és a fő üzemmód közötti átkapcsolást teszi lehetővé Lejátszási opciók A betáplálás bekapcsolása után a rendszer fő interface ba megy át más funkció interface setén nyomd meg a panelon lévő HOME nyomógombot hogy a fő menübe menj át A fő interface ben a...

Page 19: ...ч из замка зажигания Bekapcsolás Kikapcsolás Чтобы отрегулировать громкость звука вращайте ручку регулировки громкости на пульте Регулировка громкости Если вам необходимо выключить звук нажмите на кнопку MUTE на панели Для восстановления прежней громкости звука нажмите на кнопку еще раз или вращайте ручку регулировки громкости Кнопка выключения звука С целью включения выключения подсветки прибора ...

Page 20: ...jení stisknete tlačítko POWER na velínu abyste zapnuli napájení Vložte disk do mechaniky zařízení se automaticky přestaví do režimu čtení disku V době kdy je zapnuté napájení přidržte tlačítko POWER na velínu nebo vyndejte klíček ze spouštěcí skřínky automobilu abyste vypnuli zařízení Zapínání Vypínání Otáčejte ovládacím kolečkem na velínu abyste seřídili správnou hlasitost zařízení Kontrola hlasi...

Page 21: ...í mezi rozhlasem DVD USB SD AUX nebo AVIN je možné krátkým stlačením tlačítka MODE Krátké stisknutí tlačítka HOME nebo SRC přepnete mezi hlavním a běžným režimem provozu Volba přehrávání Po zapnutí napájení systém přechází implicitně do hlavního uživatelského rozhraní v případě rozhraní jiné funkce stiskněte tlačítko HOME na velínu abyste se dostali do hlavního menu V hlavním uživatelském rozhraní...

Page 22: ...uschalten Ein Ausschalten Um die Lautstärke der Anlage zu regeln Lautstärkeknopf drehen Lautstärkeregelung MUTE Taste am Paneel drücken um die Anlage stumm zu schalten Die Lautstärke kann durch erneutes Drücken dieser Taste oder die Lautstärkeregelung wiederhergestellt werden Stummschalttaste Um die B eleuchtung ein ausschalten auf dem Bildschirm oder die Taste LIGHT an der Fernbedienung drücken B...

Page 23: ...lui În timp ce pentru ACC este alimentarea pornită apăsaţi butonul POWER de pe panou ca să porniţi alimentarea Introduceţi un disc in unitate dispozitivul automat va trece la citirea discului În timp ce alimentarea este pornită ţineţi apăsat butonul POWER de pe panou sau scoateţi cheia din masina pentru a opri dispozitivul Pornire Oprire Rotiți butonul de volum de pe panou pentru a regla volumul d...

Page 24: ... pe MODE Apăsarea scurtă pe butonul HOME sau SRC poate sari între mod principal şi actual Opţiunii de player După ce alimentarea este pornită sistemul intră automat în interfața principală la interfaţa unei alte funcţii apăsaţi butonul HOME pe panou pentru a trece la meniu principal În interfața principală ora curentă este afișată în partea de sus daţi click direct pentru a configura Toate iconițe...

Reviews: