background image

ENGLISH

LIMITED PRODUCT WARRANTY

Vorago Equipment and / or Accessories are covered by a limited warranty for the time indicated 

in the annexed validity table, counting from the date of acquisition, against any manufacturing 

and operation defect, provided they have been used under normal conditions of use during the 

warranty period and for which it was manufactured. Vorago guarantees the buyer the absence of 

anomalies regarding the materials.

PRODUCTS

VALIDITY

PC, Tablets, Cell phones, Audio, Keyboards, Mouse, Networks and 

Accessories

12 Months

LCD Monitor

* Except in Panel (Screen Display) for which it will only be 12 months.

36 Months*

Guarantee Policy

Important: Please read and complete this warranty policy and seal it in the store when purchasing 

the product.

Product:

Earphones with microphone
 Model: EP-600 

  Dealer stamp

Brand: Vorago
Serial number:
Invoice number:
Delivery date:

Responsibilities

The total responsibility of Vorago will be to repair or replace the product, including labor and parts, 

at no cost to the buyer when it is returned to the point of sale, presenting this Guarantee Policy 

duly completed and stamped by the establishment where it was purchased. the product or copy 

of the Receipt or Receipt or Invoice, in which the specific data of the product object of the sale, in 

which the date of purchase is specified, to verify the times within the Guarantee. Vorago may use 

new parts, restored or used in good condition to repair or replace any product, at no additional cost 

to the consumer. In the case of Equipment and / or Accessories that do not have repair, the change 

will  be  generated  by  a  similar  product  or  with  superior  characteristics.  This  Guarantee  covers 

the  transportation  expenses  of  the  product  derived  from  its  fulfillment;  which  will  be  directly 

attributable to the supplier of the product.

In all replacement products, the original warranty period will be renewed. Vorago is governed by 

international standards for the manufacture of products.

Summary of Contents for 600 Series

Page 1: ...EARPHONES 600 Guia rápida Quick guide ...

Page 2: ...njoy the benefits Register your purchase on our website and participate in promotions at Te invitamos a registrar tu producto y gozar de los beneficios registra tu compra en nuestra página web y participa de las promociones en Siguenos Follow us ...

Page 3: ...Ω THD 1 Conector 3 5mm Estéreo Diámetro de bocinas Speaker diameter 15mm Sensibilidad micrófono Microphone Sensitivity 42dB 2dB Longitud de cable Cable Length 120cm Peso Weight 12 8g Algunos modelos de teléfono pueden no aprovechar todas las funciones del manoslibresycontroldevolumen Some smartphones can not use all the hands free functions and volume control ...

Page 4: ...obante o Recibo o Factura en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa en los cuales se especifica la fecha de compra para verificar los tiempos dentro de Garantía Vorago podrá utilizar piezas nuevas restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar o reemplazar cualquier producto sin costo adicional para el consumidor En el caso de Equipos y o Accesorios que...

Page 5: ...a c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por parte deVorago Voragonoofreceningunaotragarantíaexpresaparaesteproducto Para hacer valida la garantía así como la adquisición de partes componentes consumibles y accesorios Disponiblesenelestablecimientodondeseadquirióelproductoy oennuestrasoficinascentrales Vorago S A de C V Francisco Villa No 3 Col San Agustí...

Page 6: ...e Responsibilities ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct includinglaborandparts at no cost to the buyer when it is returned to the point of sale presenting this Guarantee Policy duly completed and stamped by the establishment where it was purchased the product or copy of the Receipt or Receipt or Invoice in which the specific data of the product object of the sale in whic...

Page 7: ...dinconditionsotherthannormal b When the product has not been operated in accordance with the instructions for use that accompanyit c WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct To make the guarantee valid as well as the acquisition of parts components consumables and accessories Tovalidateaguarantee thefollowinginforma...

Page 8: ......

Page 9: ...rreversible Por tu seguridad nunca uses los auriculares mientras conduces bicicletas motocicletas o automóviles ya que dificultan el que escuches sonidos externos aumentando el riesgo de sufrir un accidente Evitaderramarlíquidossobretudipositivo puedenocasionarun malfuncionamientodelmismo Elusodeestedispositvoencondicionesdiferentesalasnormales puedeocasionardescargaseléctricas CONOCE TU DISPOSITI...

Page 10: ...o de reproducción de audio o video y conectalosaudífonos Contestar una llamada Cuando tengas una llamada entrante presiona el botón multifunciónparacontestarla Colgar Para finalizar una llamada presiona el botón multifunción de los auriculares Pausar una canción o video Presiona el botón multifunción para pausar la canción o video queseestéreproduciendo Presionanuevamenteparacontinuar conlareprodu...

Page 11: ...lboton parabajarelvolumen La operación de los auriculares las funciones del manos libres y control de volumen en equipos reproductores celulares y tablets están sujetas a la compatibilidadconeldispositivoyelsistemaoperativodelmismo LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Situsauricularesnofuncionanenabsoluto Asegúrate de que están bien conectados al conector de 3 5 mm desalidadeaudiodetucomputadoraoequipo Asegúra...

Page 12: ...ving It is more difficult for external sounds to be heard as well as the risk of an accident Avoidspillingliquidsonyourdevice theycancauseapermanent damage The use of this device in conditions other than normal can cause electricshocks KNOW YOUR DEVICE 1 3 4 L R 5 2 Número Nombre 1 Multifunctionbutton 2 Microphone ...

Page 13: ...call Pressthemultifunctionbuttonforanswerthephone Hang up Pressthemultifunctionbuttonforhangup Play Pause song or video Pressthemultifunctionbuttontopausethesongorvideothatis playing Pressagaintocontinue Next Song Doubletapthemultifunctionbutton Doubletapthemultifunctionbuttonandkeepitpressed Previous song Tripletapthemultifunctionbutton Repeat the operation to skip to the beginning of the previou...

Page 14: ...his product are subject to the compatibility of yourdevice TROUBLESHOOTING Ifyourheadphonesdonotworkatall Make sure they are properly connected to the 3 5 mm audio outputconnectoronyourcomputerorsmartphonMakesureyour computerisworkingproperly Make sure it is not in silent mode or the sound is disabled in your computersystem ...

Reviews: