background image

 

23 

POLSKI

 

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Vonyx. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc 
wykorzystać jego możliwości. 

 

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć 
uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie 
przez autoryzowany serwis. Za

trzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości. 

  

Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas 
pierwszego użycia urządzenie może wydzielić 
specyficzny zapach. 

To zupełnie normalne, zniknie po 

chwili.  

Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie 
otwieraj obudowy urządzenia. 

-  Nie umieszczaj metalowych obiektów a

ni płynów w 

urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub 
uszkodzenie sprzętu. 

-  Nie umieszc

zaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik 

itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej powierzchni. 
Nie zasłaniaj kanałów wentylacyjnych. 

Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. 

Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. 
Uszkodzony 

przewód zasilający może spowodować 

porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. 

-  Podczas wyjmow

ania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij 

za wtyczkę, nie za kabel. 

-  Nie wtyka

j kabla mając mokre dłonie. 

Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, 
musi 

być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę. 

Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są 
części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, 
ani go nie 

uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem. 

Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera. 

Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia 
na działanie warunków atmosferycznych ani na wilgoć.  

Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym 
serwisie. 

Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania 
(220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A. 

-  Podczas burzy lub w 

sytuacjach, gdy urządzenie nie jest 

używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. 
Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie 
używasz. 

Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, 
może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt 
os

iągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w 

wilgotnych 

pomieszczeniach, bądź na zewnątrz. 

Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura 
obudowy. Nie dotykaj jej w cz

asie pracy, bądź 

natychmiast po wyłączeniu urządzenia. 

Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia 
zawarte w tej instrukcji. 

Zabezpiecz urz

ądzenie dodatkowym łańcuchem 

bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. 
Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. 
Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od 
materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m 
wolnej przestr

zeni z każdej strony, aby zapewnić 

odpowiednie chłodzenie 

Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie 
patrz be

zpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku. 

Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to 
jego żywotność. 

Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostaw

iaj sprzętu bez 

opieki.  

Nie używaj spray’ów do czyszczenia przełączników. To 
powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W 
przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj 
urządzenie mając czyste ręce. 

Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą. 

Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem 
zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego 
technika. 

Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. 
Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą 
suchej szmatki. 

Trzymaj z dala od innej elektroni

ki, która może 

spowodować zakłócenia.  

Urządzenie posiada wbudowany akumulator kwasowo-
ołowiowy. Pamiętaj, aby wykonać cykl 
rozładowania/naładowania co 3 miesiące, jeśli nie 
zamierzasz go używać przez dłuższy czas. W innym 
przypadku akumulator może ulec uszkodzeniu. 

Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W 
innym przy

padku może nastąpić poważne uszkodzenie 

sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie. 

Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla 
zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed 
przenoszenie

m sprzętu. 

Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. 
Spr

awdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający 

nie nosi znamion uszkodzenia. 

Urządzenie może pracować przy napięciu 220-
240Vac/5

0Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, 

czy 

możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu. 

Zachowaj oryginalny karton, aby móc transp

ortować 

urządzenie w bezpiecznych warunkach. 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie 
jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być 
przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu 

 
Ur

ządzenie posiada certyfikat CE. 

Nie wolno

 

wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje 

utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! 

 

UWAGA: 

Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy  5°C/41°F oraz 35°C/95°F. 

 

 
WAŻNA INFORMACJA: 

Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. 

Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych 
urz

ądzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

 

 

Nie próbuj 

dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń 

spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Vonyx nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na 
zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestoso

waniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń. 

Summary of Contents for 179.260

Page 1: ...WM61 UHF Wireless Microphone set Ref nr 179 260 179 261 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Page 4: ...put signal to mixer Models 179 260 WM61 UHF Microphone System with handheld microphone 179 261 WM61B UHF Microphone System with bodypack HANDHELD MICROPHONE 1 Grille protects the cartridge and help re...

Page 5: ...Jack for headset 5 IR Learn sensor 6 Up Down Channel selection 7 Battery compartment 2xAA 1 5V Attention If the bodypack are not used for a longer period please remove the batteries to prevent damage...

Page 6: ...3 Audio connection Connect the audio cable from the audio output on the receiver to the input on your amplifier equipment No license required excluding geographical restrictions BE DK F FI DE HU IT NL...

Page 7: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Page 8: ...nector voor uitgaande signaal naar de mengtafel Models 179 260 WM61 UHF Microfoon systeem met handmicrofoon 179 261 WM61B UHF Microfoon systeem met bodypack HANDMICROFOON 1 Mircofoonkop beschermt de c...

Page 9: ...compartiment 2xAA 1 5V Let op Als de bodypack voor langere tijd niet wordt gebruikt verwijder dan de batterijen om schade in geval van batterijlekkage te voorkomen Sluit de connector van de meegelever...

Page 10: ...rstaand voorbeeld 3 Sluit de audiokabel aan op de uitgang van de ontvanger en op de ingang van uw geluidsmengpaneel Geen licentie vereist met uitzondering van geografische beperkingen BE DK F FI DE HU...

Page 11: ...eichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St runge...

Page 12: ...mm Stecker f r das Ausgangssignal zum Mischpult Models 179 260 WM61 UHF Mikrofonsystem mit Handmikrofon 179 261 WM61B UHF Mikrofonsystem mit Bodypack HAND FUNKMIKROFON 1 Korb Sch tzt die Patrone und h...

Page 13: ...unten 7 Batteriefach 2xAA 1 5V Hinweis Wenn das Bodypack ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien um Sch den durch auslaufende Batterien zu vermeiden Verbinden Sie d...

Page 14: ...Wie unten gezeigt 3 Audio Anschluss Schlie en Sie das Audiokabel von den Audioausgang des Receivers mit dem Eingang des Verst rkers Ausr stung Keine Lizenz erforderlich ohne geografische Einschr nkun...

Page 15: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Page 16: ...salida de se al Modelos 179 260 WM61 UHF Sistema de microfon a con micro de mano 179 261 WM61B UHF Sistema de microfon a con petaca MICR FONO DE MANO 7 Rejilla Protege la c psula y ayuda a reducir lo...

Page 17: ...s 12 Sensor IR para establecer frecuencia 13 Selector de canal Up Down 14 Compartimiento para pilas 2xAA 1 5V Atenci n Si la petaca no se usar por un per odo de tiempo largo retire las pilas para evit...

Page 18: ...la vertical Como se muestra abajo 3 Conexi n de audio conecte el cable de la salida de audio del receptor a la entrada de su equipo amplificador No se requiere licencia excluyendo restricciones geogr...

Page 19: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 20: ...our diriger le signal de sortie vers la table de mixage Mod les 179 260 WM61 Syst me UHF avec microphone main 179 261 WM61B Syst me UHF avec metteur de poche MICROPHONE MAIN 1 Grille prot ge la capsul...

Page 21: ...le serre t te 5 Capteur IP 6 S lection de canal Up Down 7 Compartiment batterie 2 x 1 5 V type R6 Attention si l metteur de poche n est pas utilis pendant une longue p riode retirez les batteries pour...

Page 22: ...audio reliez le cordon audio de la sortie audio sur le r cepteur l entr e de votre installation d amplificateur Aucune licence requise hors restrictions g ographiques BE DK F FI DE HU IT NL NO PL PT...

Page 23: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 24: ...6 3 mm Jack dla sygna u wyj ciowego do miksera Modele 179 260 WM61 System mikrofonowy UHF z mikrofonem r cznym 179 261 WM61B System mikrofonowy UHF z bodypack MIKROFON DOR CZNY 1 Kratka chroni wk ad...

Page 25: ...silanie w cz wy cz 4 Wej cie mikrofonu Gniazdo s uchawkowe 5 Czujnik 6 Wyb r kana u 7 Komora baterii 2xAA 1 5V Uwaga Je li bodypack nie jest u ywany przez d u szy czas nale y wyj baterie aby zapobiec...

Page 26: ...udio Pod cz kabel audio z wyj cia audio w odbiorniku do wej cia w urz dzeniu wzmacniacza Nie jest wymagana licencja z wyj tkiem ogranicze geograficznych BE DK F FI DE HU IT NL NO PL PT RO SI ES SE CH...

Page 27: ...0Hz 17 000Hz Frequency stability 0 002 Sensitivity 90dB Signal to noise ratio 90dB THD 1 Dimensions Receiver 185 x 215 x 40mm Handheld 52x250mm Bodypack 30 x 68 x 100mm Weight 0 7kg 0 6kg The specific...

Page 28: ...28 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: