Vonyx 179.260 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

WM61 UHF Wireless Microphone set

Ref. nr.: 179.260; 179.261

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.1

Summary of Contents for 179.260

Page 1: ...WM61 UHF Wireless Microphone set Ref nr 179 260 179 261 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Page 4: ...put signal to mixer Models 179 260 WM61 UHF Microphone System with handheld microphone 179 261 WM61B UHF Microphone System with bodypack HANDHELD MICROPHONE 1 Grille protects the cartridge and help re...

Page 5: ...Jack for headset 5 IR Learn sensor 6 Up Down Channel selection 7 Battery compartment 2xAA 1 5V Attention If the bodypack are not used for a longer period please remove the batteries to prevent damage...

Page 6: ...3 Audio connection Connect the audio cable from the audio output on the receiver to the input on your amplifier equipment No license required excluding geographical restrictions BE DK F FI DE HU IT NL...

Page 7: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Page 8: ...nector voor uitgaande signaal naar de mengtafel Models 179 260 WM61 UHF Microfoon systeem met handmicrofoon 179 261 WM61B UHF Microfoon systeem met bodypack HANDMICROFOON 1 Mircofoonkop beschermt de c...

Page 9: ...compartiment 2xAA 1 5V Let op Als de bodypack voor langere tijd niet wordt gebruikt verwijder dan de batterijen om schade in geval van batterijlekkage te voorkomen Sluit de connector van de meegelever...

Page 10: ...rstaand voorbeeld 3 Sluit de audiokabel aan op de uitgang van de ontvanger en op de ingang van uw geluidsmengpaneel Geen licentie vereist met uitzondering van geografische beperkingen BE DK F FI DE HU...

Page 11: ...eichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St runge...

Page 12: ...mm Stecker f r das Ausgangssignal zum Mischpult Models 179 260 WM61 UHF Mikrofonsystem mit Handmikrofon 179 261 WM61B UHF Mikrofonsystem mit Bodypack HAND FUNKMIKROFON 1 Korb Sch tzt die Patrone und h...

Page 13: ...unten 7 Batteriefach 2xAA 1 5V Hinweis Wenn das Bodypack ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien um Sch den durch auslaufende Batterien zu vermeiden Verbinden Sie d...

Page 14: ...Wie unten gezeigt 3 Audio Anschluss Schlie en Sie das Audiokabel von den Audioausgang des Receivers mit dem Eingang des Verst rkers Ausr stung Keine Lizenz erforderlich ohne geografische Einschr nkun...

Page 15: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Page 16: ...salida de se al Modelos 179 260 WM61 UHF Sistema de microfon a con micro de mano 179 261 WM61B UHF Sistema de microfon a con petaca MICR FONO DE MANO 7 Rejilla Protege la c psula y ayuda a reducir lo...

Page 17: ...s 12 Sensor IR para establecer frecuencia 13 Selector de canal Up Down 14 Compartimiento para pilas 2xAA 1 5V Atenci n Si la petaca no se usar por un per odo de tiempo largo retire las pilas para evit...

Page 18: ...la vertical Como se muestra abajo 3 Conexi n de audio conecte el cable de la salida de audio del receptor a la entrada de su equipo amplificador No se requiere licencia excluyendo restricciones geogr...

Page 19: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 20: ...our diriger le signal de sortie vers la table de mixage Mod les 179 260 WM61 Syst me UHF avec microphone main 179 261 WM61B Syst me UHF avec metteur de poche MICROPHONE MAIN 1 Grille prot ge la capsul...

Page 21: ...le serre t te 5 Capteur IP 6 S lection de canal Up Down 7 Compartiment batterie 2 x 1 5 V type R6 Attention si l metteur de poche n est pas utilis pendant une longue p riode retirez les batteries pour...

Page 22: ...audio reliez le cordon audio de la sortie audio sur le r cepteur l entr e de votre installation d amplificateur Aucune licence requise hors restrictions g ographiques BE DK F FI DE HU IT NL NO PL PT...

Page 23: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 24: ...6 3 mm Jack dla sygna u wyj ciowego do miksera Modele 179 260 WM61 System mikrofonowy UHF z mikrofonem r cznym 179 261 WM61B System mikrofonowy UHF z bodypack MIKROFON DOR CZNY 1 Kratka chroni wk ad...

Page 25: ...silanie w cz wy cz 4 Wej cie mikrofonu Gniazdo s uchawkowe 5 Czujnik 6 Wyb r kana u 7 Komora baterii 2xAA 1 5V Uwaga Je li bodypack nie jest u ywany przez d u szy czas nale y wyj baterie aby zapobiec...

Page 26: ...udio Pod cz kabel audio z wyj cia audio w odbiorniku do wej cia w urz dzeniu wzmacniacza Nie jest wymagana licencja z wyj tkiem ogranicze geograficznych BE DK F FI DE HU IT NL NO PL PT RO SI ES SE CH...

Page 27: ...0Hz 17 000Hz Frequency stability 0 002 Sensitivity 90dB Signal to noise ratio 90dB THD 1 Dimensions Receiver 185 x 215 x 40mm Handheld 52x250mm Bodypack 30 x 68 x 100mm Weight 0 7kg 0 6kg The specific...

Search results

Summary of Contents for 179.260

Reviews:

Related manuals for 179.260

Brands by name

Popular brands

Vonyx 179.260, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 179.260

Reviews:

Related manuals for 179.260

Brands by name

Popular brands