background image

 

25 

PAVE NUMERIQUE 

 

22. USB/SD/FM/BT / ON/OFF 

Appuyez pour allumer l'écran LCD. Appuyez à nouveau pour sélectionner les modes USB/SD/FM/BT. Appuyez longuement 
pour éteindre l'écran LCD. 

23. A-B/MEMO 

En mode MP3 : appuyez pour régler les points A et B pour créer le segment à répéter. Appuyez longuement pour que le 
signal sonore passe de l

anglais au chinois. 

En mode FM ; appuyez pour accéder aux fonctions ci-dessous : appuyez pour sauvegarder la fréquence FM en cours (en 
mode FM). Appuyez à nouveau pour sélectionner une station mémorisée. 
Maintenez enfoncé plus de 2 secondes pour activer le mode de réglage manuel. Utilisez les touches FM- et FM+ pour 
sélectionner la station radio à mémoriser. Appuyez à nouveau sur A-B/MEMO pour confirmer votre entrée. 

24. PLAY/PAUSE / FM/BT 

En mode MP3, appuyez pour accéder à Play/pause. En mode FM, appuyez pour rechercher des stations radio FM et les 
mémoriser automatiquement (auto scan and memory). En mode BT, appuyez une fois pour stopper la connexion entre 
l

appareil mobile et le système de sonorisation. 

Appuyez à nouveau pour rétablir la connexion. 

25. 10+/FLD+ 

En MP3, appuyez pour sauter 10 voies. Appuyez plus longuement pour sauter un dossier. 

26. NEXT/FM+ 

Appuyez, en mode MP3, pour passer au morceau suivant. Maintenez cette touche enfoncée pour effectuer une avance 
rapide dans la piste en cours. En mode FM, appuyez sur cette touche pour augmenter la fréquence de 100 kHz, appuyez et 
maintenez cette touche enfoncée pour rechercher automatiquement la prochaine station FM. 

27. Rétro-éclairage ON/OFF  

Appuyez pour allumer / éteindre le rétro-éclairage. 

28. MODE/DEL 

En mode MP3, appuyez pour répéter une voi

e, “ONE s’affiche“

 : Appuyez à nouveau pour répéter un dossier, 

“FOLDER“ 

s

affiche. Appuyez une troisième fois pour tout répéter

, “ALL“ s’

affiche.  

En mode MP3, appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour effacer le(s) fichier(s) sélectionné. Utilisez les 
touches PREVIOUS/FM- and NEXT/FM+ pour sélectionner le(s) fichier(s) : ONE : voie unique, FOL : dossier en cours, ALL : 
tous les dossiers. Appuyez à nouveau sur MODE/DEL pour confirmer l

effacement.  

Appuyez et maintenez enfoncé plus de deux secondes à nouveau (ou appuyez sur la touche STOP/MEMO) pour quitter. 

29. REC/PLAY REC 

Appuyez pour enregistrer l

entrée micro sans fil, l

entrée AUX ou l

entrée micro filaire. 

30. 10-/FLD- 

En mode MP3, appuyez pour reculer de 10 voies. Par une longue pression, sélectionnez le dossier précédent. 

31. PREVIOUS/FM- 

En mode MP3, appuyez pour sélectionner la voie précédente. Appuyez et maintenez enfoncé pour reculer dans la voie en 
cours. En mode FM, appuyez pour diminuer de 100 kHz, maintenez enfoncé pour rechercher la staiton FM précédente.

 

 

TELECOMMANDE 

 

1.  Power ON/OFF 

Appuyez pour allumer / éteindre l

amplificateur.

 

2.  Mute 

Appuyez pour activer ou désactiver la coupure du son de l

amplificateur

 

3.  Repeat 

En mode MP3, appuyez pour répéter une voie unique, 

“ONE“ 

s

’affiche sur l’écran LCD. Appuyez à nouveau pou

r répéter un 

do

ssier complet, “FOLDER“ s’affiche. Appuye

z une troisième fois pour 

tout répéter, “A

LL

“ s’affiche. Appuyez une q

uatrième 

fois, pour annuler le mode Répétition. 

4.  Stop 

Appuyez en mode MP3 pour arrêter la lecture. 

5.  Play/Pause 

Appuyez pour démarrer ou arrêter la lecture ou mettre sur pause. 

6.  Mode 

Appuyez pour changer les modes (MP3, FM et BT). 
 

Summary of Contents for 178.872

Page 1: ...ST016 Personal PA Wireless System UHF Ref nr 178 872 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit is with bu...

Page 4: ...o 11 AUX Output 3 5mm auxiliary output jack mono 12 SPK Out 8Ohm 8 Ohm speaker output connector 13 DC12V Adapter Input DC12V 2 5A adapter input connector 14 Charge LED Lights up in red when charging D...

Page 5: ...L Press in MP3 mode to repeat a single track ONE will be shown on the LCD display Please again to repeat a full folder FOLDER will be shown on the LCD display Press a third time to repeat all ALL will...

Page 6: ...MP3 mode to enter the previous folder 19 Folder Press in MP3 mode to enter the next folder 20 Numpad UHF WIRELESS TRANSMITTER 1 Volume control Press to decrease the volume level press to increase the...

Page 7: ...off Press the ON OFF MP3 FM BT button 3 times to turn on the BT function 2 Activate the BT function on your device Mobile phone tablet etc from which you want to play the music See the operating instr...

Page 8: ...richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspra...

Page 9: ...AUX Uitgang 3 5mm aux uitgang mono 12 SPK Out 8Ohm 8 Ohm luidsprekeruitgang 13 DC12V Adapteringang DC12V 2 5A adapter ingangsconnector 14 Charge LED Licht rood op tijdens opladen Gedimd wanneer volled...

Page 10: ...DEL Druk in MP3 modus om een enkel nummer te herhalen ONE zal op het LCD display verschijnen Druk nogmaals om een volledige afspeellijst map te herhalen FOLDER wordt op het LCD display getoond Druk e...

Page 11: ...slagen radiozender te selecteren 17 VOL Druk hierop om het volume te verlagen 18 Folder Indrukken in MP3 modus om naar de vorige afspeellijst map te gaan 19 Folder Indrukken in MP3 modus om naar de vo...

Page 12: ...e BT functie in te schakelen 2 Activeer de BT functie op uw apparaat mobiele telefoon tablet enz waarvan u de muziek wilt afspelen zie de gebruiksaanwijzing van dat apparaat Als de match geslaagd is w...

Page 13: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Page 14: ...X Ausgang 3 5 mm Aux Ausgang mono 12 SPK Out 8Ohm 8 Ohm Lautsprecherausgang 13 DC12V Adapter Eingang DC12V 2 5A Adapter Anschluss Eingang 14 Charge LED Leuchtet beim Laden rot auf Gedimmt wenn vollst...

Page 15: ...m LCD Display erscheint ONE Dr cken Sie erneut um eine ganze Wiedergabeliste einen ganzen Ordner zu wiederholen FOLDER erscheint auf dem LCD Display Dr cken Sie ein drittes Mal um alle zu wiederholen...

Page 16: ...FM Betrieb um den n chsten gespeicherten Radiosender zu w hlen 17 VOL Dr cken Sie diese Taste um die Lautst rke zu verringern 18 Folder Dr cken Sie im MP3 Modus um zur vorherigen Wiedergabeliste zum...

Page 17: ...POWER Taste 1 bis das Display blinkt Schalten Sie die PA Verst rker ein der Hauptempf nger in den PA Verst rkern wird automatisch auf den Code eingestellt FEHLERSUCHE Problem L sung Ein Aus Indikator...

Page 18: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Page 19: ...auxiliar en jack 3 5mm mono 12 SPK Out 8Ohm Conector RCA para salida amplificada hacia altavoz de 8 Ohm 13 Conector DC12V Conector para la alimentaci n de 12V 2 5A 14 Charge LED Se ilumina en rojo dur...

Page 20: ...Presione para encender la luz de fondo on off 7 MODE DEL Presione en el modo MP3 para repetir una sola pista se mostrar ONE en la pantalla LCD De nuevo para repetir una carpeta completa se mostrar FO...

Page 21: ...almacenada 17 VOL Presione para disminuir el nivel de volumen 18 Folder Presione en modo MP3 para ingresar a la carpeta anterior 19 Folder Presione en modo MP3 para ingresar a la siguiente carpeta 20...

Page 22: ...ncienda los amplificadores de megafon a principales De forma predeterminada BT est desactivado Presione el bot n ON OFF MP3 FM BT 3 veces para activar la funci n BT 2 Active la funci n BT en su dispos...

Page 23: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 24: ...Sortie jack 3 5 auxiliaire mono 12 SPK Out 8Ohm Prise haut parleur 8 ohms 13 Entr e adaptateur DC12V Connecteur adaptateur DC12V 2 5 A 14 LED Charge Brille en rouge pendant la charge Baisse en intens...

Page 25: ...FF Appuyez pour allumer teindre le r tro clairage 28 MODE DEL En mode MP3 appuyez pour r p ter une voie ONE s affiche Appuyez nouveau pour r p ter un dossier FOLDER s affiche Appuyez une troisi me foi...

Page 26: ...volume 18 Dossier En mode MP3 appuyez pour aller au dossier pr c dent 19 Dossier En mode MP3 appuyez pour aller au dossier suivant 20 Pav num rique TRANSMETTEUR UHF SANS FIL 1 R glage volume Appuyez...

Page 27: ...v Appuyez trois fois sur la touche ON OFF MP3 FM BT pour activer la fonction BT 2 Activez la fonction BT de votre appareil t l phone mobile tablette etc partir duquel vous voulez couter de la musique...

Page 28: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 29: ...wej ciowe 3 5 mm mono 11 AUX Output Gniazdo wyj ciowe 3 5 mm mono 12 SPK Out 8Ohm Z cze wyj ciowe g o nika 8 Ohm 13 DC12V Adapter Input DC12V z cze wej ciowe adaptera 2 5 A 14 Charge LED Podczas adowa...

Page 30: ...OFF BACKLIGHT Naci nij aby w czy wy czy pod wietlenie 28 MODE DEL Naci nij w trybie MP3 aby powt rzy pojedyncz cie k na wy wietlaczu LCD pojawi si ONE Prosz ponownie aby powt rzy ca y folder na wy wi...

Page 31: ...st pn zapisan stacj radiow 17 VOL Naci nij aby zmniejszy poziom g o no ci 18 Folder Naci nij w trybie MP3 aby przej do poprzedniego folderu 19 Folder Naci nij w trybie MP3 aby przej do nast pnego fold...

Page 32: ...ycisk ON OFF MP3 FM BT 3 razy aby w czy funkcj BT 2 W cz funkcj BT na swoim urz dzeniu telefon kom rkowy tablet itp Z kt rego chcesz odtwarza muzyk Zapoznaj si z instrukcj obs ugi tego urz dzenia Je l...

Page 33: ......

Page 34: ...quency Handheld Mic UHF 863 865 MHz Frequency Bodypack UHF 863 865 MHz Power Supply 100 240VAC 50 60Hz Dimensions 320x180x215mm Weight 2 4Kg The specifications are typical The actual values can slight...

Page 35: ......

Page 36: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: