background image

 

12 

POLSKI

 

Gratulujemy zakupu urz

ą

dzenia marki Vonyx. Prosz

ę

 o przeczytanie instrukcji przed u

ż

yciem urz

ą

dzenia, aby jak najlepiej móc 

wykorzysta

ć

 jego mo

ż

liwo

ś

ci. 

 

Przeczytaj t

ę

 instrukcj

ę

 przed pierwszym u

ż

yciem urz

ą

dzenia. Post

ę

puj zgodnie z instrukcj

ą

, aby nie utraci

ć

 gwarancji. Zwró

ć

 

uwag

ę

 na wszystkie ostrze

ż

enia, aby unikn

ąć

 po

ż

aru lub/oraz pora

ż

enia pr

ą

dem. Naprawy mog

ą

 by

ć

 przeprowadzane jedynie 

przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj t

ę

 instrukcj

ę

 na wypadek potrzeby w przysz

ł

o

ś

ci. 

  

- Przed u

ż

yciem skonsultuj si

ę

 ze specjalist

ą

. Podczas 

pierwszego u

ż

ycia urz

ą

dzenie mo

ż

e wydzieli

ć

 

specyficzny zapach. To zupe

ł

nie normalne, zniknie po 

chwili.  

- Urz

ą

dzenie posiada podzespo

ł

y przewodz

ą

ce pr

ą

d. Nie 

otwieraj obudowy urz

ą

dzenia. 

-  Nie umieszczaj metalowych obiektów ani p

ł

ynów w 

urz

ą

dzeniu. Mo

ż

e to spowodowa

ć

 pora

ż

enie pr

ą

dem lub 

uszkodzenie sprz

ę

tu. 

-  Nie umieszczaj w pobli

ż

u takich 

ź

róde

ł

 ciep

ł

a jak grzejnik 

itd. Nie umieszczaj urz

ą

dzenia na wibruj

ą

cej 

powierzchni. Nie zas

ł

aniaj kana

ł

ów wentylacyjnych. 

- Urz

ą

dzenie nie jest przeznaczone do ci

ą

g

ł

ej pracy. 

- Pami

ę

taj, aby nie uszkodzi

ć

 przewodu zasilaj

ą

cego. 

Uszkodzony przewód zasilaj

ą

cy mo

ż

e spowodowa

ć

 

pora

ż

enie pr

ą

dem lub uszkodzenie sprz

ę

tu. 

-  Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ci

ą

gnij 

za wtyczk

ę

, nie za kabel. 

-  Nie wtykaj kabla maj

ą

c mokre d

ł

onie. 

- Je

ś

li wtyczka lub/oraz kabel zasilaj

ą

cy jest uszkodzony, 

musi by

ć

 wymieniony przez wykwalifikowan

ą

 osob

ę

- Je

ś

li urz

ą

dzenie jest uszkodzone na tyle, 

ż

e widoczne s

ą

 

cz

ęś

ci wewn

ę

trzne, nie pod

łą

czaj sprz

ę

tu do gniazdka, 

ani go nie uruchamiaj. Skontaktuj si

ę

 z dystrybutorem. 

Nie pod

łą

czaj urz

ą

dzenia do opornika b

ą

d

ź

 dimmera. 

- Aby unikn

ąć

 pora

ż

enia pr

ą

dem, nie wystawiaj 

urz

ą

dzenia na dzia

ł

anie warunków atmosferycznych ani 

na wilgo

ć

.  

- Sprz

ę

t mo

ż

e by

ć

 naprawiany tylko w autoryzowanym 

serwisie. 

- Pod

łą

czaj urz

ą

dzenie do uziemionego 

ź

ród

ł

a zasilania 

(220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A. 

-  Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urz

ą

dzenie nie jest 

u

ż

ywane przez d

ł

u

ż

szy czas, od

łą

cz je od gniazdka. 

Zasada brzmi: od

łą

cz sprz

ę

t od gniazdka, gdy go nie 

u

ż

ywasz. 

- Je

ś

li urz

ą

dzenie nie by

ł

o u

ż

ywane przez d

ł

u

ż

szy czas, 

mo

ż

e wyst

ą

pi

ć

 kondensacja. Pozwól na to, aby sprz

ę

osi

ą

gn

ął

 temperatur

ę

 pokojow

ą

. Nigdy nie u

ż

ywaj w 

wilgotnych pomieszczeniach, b

ą

d

ź

 na zewn

ą

trz. 

- Podczas u

ż

ytkowania znacznie wzrasta temperatura 

obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, b

ą

d

ź

 

natychmiast po wy

łą

czeniu urz

ą

dzenia. 

- Aby unikn

ąć

 wypadków w pracy, wykonuj polecenia 

zawarte w tej instrukcji. 

- Zabezpiecz urz

ą

dzenie dodatkowym 

ł

a

ń

cuchem 

bezpiecze

ń

stwa. U

ż

ywaj wysokiej jako

ś

ci haków. 

Upewnij si

ę

ż

e nikt nie stoi w pobli

ż

u okolicy monta

ż

u. 

Montuj sprz

ę

t w odleg

ł

o

ś

ci co najmniej 50cm od 

materia

ł

ów 

ł

atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m 

wolnej przestrzeni z ka

ż

dej strony, aby zapewni

ć

 

odpowiednie ch

ł

odzenie 

- Urz

ą

dzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz 

bezpo

ś

rednio na diody, aby nie uszkodzi

ć

 wzroku. 

- Nie w

łą

czaj i wy

łą

czaj urz

ą

dzenia co chwil

ę

. Skraca to 

jego 

ż

ywotno

ść

-  Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprz

ę

tu bez 

opieki.  

- Nie u

ż

ywaj spray’ów do czyszczenia prze

łą

czników. To 

powoduje osiadanie si

ę

 kurzu oraz t

ł

uszczu. W 

przypadku usterki zasi

ę

gnij rady u specjalisty. Obs

ł

uguj 

urz

ą

dzenie maj

ą

c czyste r

ę

ce. 

-  Nie naciskaj przycisków z zbyt du

żą

 si

łą

- Je

ś

li urz

ą

dzenie upadnie, przed kolejnym w

łą

czeniem 

zawsze musi by

ć

 sprawdzone przez wykwalifikowanego 

technika. 

- Nie u

ż

ywaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. 

Niszcz

ą

 one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomoc

ą

 

suchej szmatki. 

-  Trzymaj z dala od innej elektroniki, która mo

ż

spowodowa

ć

 zak

ł

ócenia.  

-  Podczas serwisu u

ż

ywaj tylko oryginalnych cz

ęś

ci. W 

innym przypadku mo

ż

e nast

ą

pi

ć

 powa

ż

ne uszkodzenie 

sprz

ę

tu, lub niebezpieczne promieniowanie. 

- Wy

łą

cz urz

ą

dzenie przed wyci

ą

gni

ę

ciem kabla 

zasilaj

ą

cego. Od

łą

cz wszystkie kable przed 

przenoszeniem sprz

ę

tu. 

- Upewnij si

ę

ż

e nikt nie uszkodzi kabla zasilaj

ą

cego. 

Sprawd

ź

 przed ka

ż

dym u

ż

yciem, czy kabel zasilaj

ą

cy nie 

nosi znamion uszkodzenia. 

- Urz

ą

dzenie mo

ż

e pracowa

ć

 przy napi

ę

ciu 220-

240Vac/50Hz. Je

ś

li podró

ż

ujesz ze sprz

ę

tem, sprawd

ź

czy mo

ż

esz je bezpiecznie pod

łą

czy

ć

 do pr

ą

du. 

-  Zachowaj oryginalny karton, aby móc transportowa

ć

 

urz

ą

dzenie w bezpiecznych warunkach. 

Ten znak zwraca uwag

ę

 u

ż

ytkownika na wysokie napi

ę

cie, które jest obecne w 

ś

rodku obudowy urz

ą

dzenia. Napi

ę

cie 

jest wystarczaj

ą

ce, aby porazi

ć

 u

ż

ytkownika.

 

Ten znak zwraca uwag

ę

 u

ż

ytkownika do wa

ż

nych informacji, które znajduj

ą

 si

ę

 w instrukcji. Informacje te powinny by

ć

 

przeczytane oraz uwzgl

ę

dnione w codziennym u

ż

ytkowaniu 

 
Urz

ą

dzenie posiada certyfikat CE. 

Nie wolno

 wprowadza

ć

 

ż

adnych zmian w urz

ą

dzeniu. Ka

ż

da modyfikacja sprz

ę

tu spowoduje 

utrat

ę

 certyfikatu CE oraz gwarancji! 

 

UWAGA: 

Urz

ą

dzenie mo

ż

e funkcjonowa

ć

 w pomieszczeniach o temperaturze pomi

ę

dzy  5°C/41°F oraz 35°C/95°F. 

 

 
WA

Ż

NA INFORMACJA: 

Urz

ą

dzenia elektryczne musz

ą

 by

ć

 sk

ł

adowane w miejscach do tego przeznaczonych. 

Sprawd

ź

, gdzie w Twojej okolicy znajduje si

ę

 najbli

ż

sze centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych 

urz

ą

dzeniach mo

ż

e si

ę

 nieznacznie ró

ż

ni

ć

. Specyfikacja mo

ż

e ulec zmian bez powiadomie

ń

.

 

 

 
 
 

Nie próbuj dokonywa

ć

 

ż

adnych napraw samodzielnie, to spowoduje uniewa

ż

nienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodze

ń

 

spowodowanych niew

ł

a

ś

ciwym u

ż

ytkowaniem sprz

ę

tu, niezgodnie z instrukcj

ą

. Vonyx nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na 

zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem si

ę

 do zalece

ń

 bezpiecze

ń

stwa. Dotyczy to wszelakich uszkodze

ń

Summary of Contents for 178.040

Page 1: ...Hi End Active Speaker Series BT USB SD Ref nr 178 045 178 042 178 041 178 040 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 2: ...nction always seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If t...

Page 3: ...ower turned on 11 Mode button Press the button to select BT USB SD function Press for 2 seconds to turn the mediaplayer On or Off 12 Play button For switching between play and pause 13 Folder button P...

Page 4: ...richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspra...

Page 5: ...op deze toets om BT USB SD functie te selecteren Houdt deze toets voor 2 seconden ingedrukt om mediaspeler aan of uit te zetten 12 Play toets Druk op deze toets om te schakelen tussen afspelen en pau...

Page 6: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Page 7: ...11 Taste Mode Dr cken Sie diese Taste zur Auswahl BT USB SD Funktion Dr cken Sie f r 2 Sekunden um den Media Player ein oder auszuschalten 12 Taste Play Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause 13...

Page 8: ...ctrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia N...

Page 9: ...enciende 11 Bot n Mode Pulse el bot n para seleccionar la funci n BT USB SD Presione durante 2 segundos para encender o apagar el reproductor multimedia 12 Bot n Play Para cambiar entre reproducci n y...

Page 10: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 11: ...eil est allum 11 Touche Mode Appuyez sur la touche pour s lectionner la fonction BT USB SD Appuyez pendant 2 secondes pour allumer ou teindre le lecteur multim dia 12 Touche Play Touche pour commuter...

Page 12: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Page 13: ...Przycisk s u y do prze czania pomi dzy odtwarzaniem USB SD i BT Naci nij i przytrzymaj przez 2 sekundy aby w czy lub wy czy odtwarzacz 12 Przycisk Play Wci nij aby rozpocz lub wstrzyma odtwarzanie 13...

Page 14: ...800W Power 100W 200W 300W 400W MP3 Player YES BT Function YES Freq range 65Hz 18kHz 55Hz 18kHz 50Hz 18kHz 40Hz 18kHz SPL max 115dB 119dB 122dB 126dB Woofer Size 8 10 12 15 Impedance 4 Ohm Horn Type Pi...

Page 15: ...40 178 041 178 042 178 045 Product Description SPJ Hi End Active Speaker Series Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 I hereby declare that the product me...

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: