19
Page 1: ...STM2290 8 Channel Mixer Sound Effects Ref nr 172 985 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V4 0...
Page 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...
Page 3: ...the rotary VOLUME knob 9 SPEED Sound effect speed adjustment 10 VOLUME Sound effect volume adjustment 11 CROSSFADER SELECTION Crossfader selection for Channel 3 or Channel 4 12 CROSS FADER Slide for s...
Page 4: ...the next track short press or volume increasing long press 5 MODE SELECTOR Select the input source CONNECTING WITH BT 1 Activate the BT function on your device Mobile phone tablet etc from which you...
Page 5: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...
Page 6: ...LHEID regelaar voor geluidseffecten 10 VOLUME regelaar voor geluidseffecten 11 CROSSFADER SELECTIE selectie voor kanaal 3 of 4 12 CROSS FADER Hiermee kunnen toegevoegde kanalen worden gemengd 13 CROSS...
Page 7: ...oogt het volume lang indrukken 5 MODE Drukken om een audiobron te selecteren VERBINDEN MET BT 1 Activeer de BT functie op uw apparaat Mobiele telefoon tablet etc waarvan u muziek wilt afspelen Zie de...
Page 8: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...
Page 9: ...GESCHWINDIGKEITREGLER f r Effekt 10 LAUTSTARKEREGLER f r Effekt 11 CROSS SELECTION Crossfader Auswahl f r Kanal 3 oder Kanal 4 12 CROSS FADER Zum Mischen von 2 Audioquellen 13 CROSS SELECTION Crossfad...
Page 10: ...gel 5 MODE Taste Um eine Audioquelle zu w hlen ANSCHLUSS AN BT 1 Aktivieren Sie die BT Funktion auf Ihrem Ger t Mobiltelefon Tablet etc die Sie abspielen m chten Siehe Bedienungsanleitung f r dieses G...
Page 11: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...
Page 12: ...CONTROL DE LA VELOCIDAD DEL SONIDO 10 CONTROL DE VOLUMEN PARA EL SONIDO 11 CROSSFADER SELECCI N La selecci n de crossfader para el canal 3 o canal 4 12 CROSS FADER Deslice para reducir los pasos de cr...
Page 13: ...minuye el volumen 5 SELECTOR DE MODO Para escoger la fuente de entrada CONEXI N CON BT 1 Active la funci n BT en su dispositivo tel fono m vil tableta etc a la que desee reproducir la m sica Consulte...
Page 14: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...
Page 15: ...uton rotatif VOLUME 9 SPEED R glage de la vitesse de l effet 10 VOLUME R glage du volume de l effet 11 CROSSFADER SELECTION S lection Crossfader de canal 3 sur canal 4 12 CROSS FADER D placez le r gla...
Page 16: ...oie suivante br ve pression ou augmenter le volume longue pression 5 SELECTEUR MODE Pour s lectionner la source d entr e CONNEXION AVEC BT 1 Activez la fonction BT sur votre appareil t l phone mobile...
Page 17: ...17...
Page 18: ...2V Equalizer High 12dB Equalizer Low 12dB Power supply 220 240VAC 50Hz 12V Adapter Dimensions L x W x H 331 x 205 x 40mm Weight kg 2 00 The specifications are typical The actual values can slightly c...
Page 19: ...19...
Page 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2019 by TRONIOS the Netherlands...
