background image

 

15 

DEBALLAGE 

ATTENTION !

 Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien 

présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI 

l’appareil 

doit être retourné, faites-le dan

s l’emballage d’origine. 

Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas 
i

mmédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante. 

 

FACE AVANT 

 

1.  PORT SD CARD: 

Pour insérer une carte SD. 

2.  PORT USB: 

Vous pouvez lire des fichiers multimédias à partir d'un périphérique USB en connectant le périphérique à cet 

emplacement. 

3.  LED BT: 

Lorsque le mode BT est activé, ce voyant s'allume.

 

4.  AFFICHAGE:

 L'écran affiche de multiples formes d'informations, par exemple le MODE actuel, le temps écoulé, etc. 

5.  SÉLECTEUR D'ENTRÉE:

 Il y a 2 positions d'entrée différentes: line 4 et PHONO. 

6.  SÉLECTEUR D'ENTRÉE:

 Il y a 2 positions d'entrée différentes: line 2 et USB/BT. 

7.  CONTRÔLE DU GAIN: 

Préamplificateur réglable du niveau d'entrée du canal correspondant. 

8.  CUE: 

Permet de surveiller la musique à l'aide d'un casque d'écoute pour le canal sélectionné.

 

9.  RÉGLAGE VOLUME MASTER: 

Réglage du volume général entre niveau minimal et niveau maximal.

 

10. FADERS DES CANAUX 1 ET 2:

 Régler le volume des canaux 1 et 2.

 

11. VU-METER (OUTPUT): 

Affichage à LEDs du niveau de la sortie master droite et gauche.

 

12. MICROPHONE TALKOVER:

 Cette fonction vous permet d'abaisser le niveau du ou des canaux d'entrée lorsque vous 

parlez à travers un microphone.

 

13. CONTROLE DU NIVEAU DU MICROPHONE:

 Régler le volume du signal du microphone.

 

14. CROSSFADER:

 Permet d'effectuer un fondu enchaîné entre les canaux 1 et 2.

 

15. CONTRÔLE DU NIVEAU DU CASQUE D'ÉCOUTE:

 Réglez le volume du signal du casque d'écoute.

 

16. CONTRÔLE DU NIVEAU DU ECHO: 

Réglage du niveau de volume de l'écho.

 

17. GRAPPE DE TOUCHES: 

TOUCHE MODE -

 Appuyez pour commuter les modes entre lecture clé SD, USB, MP3 et BT. 

Summary of Contents for 172.742

Page 1: ...VDJ25 Mixer Ampl BT Ref nr 172 742 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Page 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Page 3: ...can play media files from a USB device by connecting the device to this slot 3 BT LED LIGHT When BT mode is enabled this LED will light up 4 DISPLAY The display shows multiple forms of information fo...

Page 4: ...4 LINE 2 INPUT This LINE input can be used to connect CD MP3 players etc 5 PHONO INPUT This input can be used to connect a record player 6 LINE 1 INPUT This LINE input can be used to connect CD MP3 pl...

Page 5: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Page 6: ...pparaat door het hier aan te sluiten 3 BT LED LICHT Wanneer de BT modus is ingeschakeld zal dit lampje oplichten 4 DISPLAY Het display toont meerdere vormen van informatie bijvoorbeeld de huidige modu...

Page 7: ...sluiten 3 MASTER OUTPUT RCA connectoren om het toestel aan te sluiten op een versterker 4 LINE 2 INPUT Deze LINE ingang kan worden gebruikt om CD MP3 spelers etc aan te sluiten 5 PHONO INPUT Deze inga...

Page 8: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Page 9: ...ALTER Es gibt 2 verschiedene Eingabepositionen LINE 4 und PHONO 6 EINGABESCHALTER Es gibt 2 verschiedene Eingabepositionen LINE 2 und USB BT 7 GAIN REGLER Einstellbarer Vorverst rker des Eingangspegel...

Page 10: ...r LINE Eingang kann zum Anschluss von CD MP3 Playern etc verwendet werden 5 PHONO EINGANG Dieser Eingang kann zum Anschluss eines Plattenspielers verwendet werden 6 LINE 1 EINGANG Dieser LINE Eingang...

Page 11: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Page 12: ...a esta ranura 3 LUZ LED BT Cuando el modo BT est activado este LED se ilumina 4 PANTALLA La pantalla muestra m ltiples formas de informaci n por ejemplo MODO actual tiempo transcurrido etc 5 SELECTOR...

Page 13: ...Esta entrada de L NEA puede utilizarse para conectar reproductores de CD MP3 etc 5 ENTRADA PHONO Esta entrada se puede utilizar para conectar un reproductor de discos 6 ENTRADA LINE 1 Esta entrada de...

Page 14: ...ppareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rech...

Page 15: ...EUR D ENTR E Il y a 2 positions d entr e diff rentes line 4 et PHONO 6 S LECTEUR D ENTR E Il y a 2 positions d entr e diff rentes line 2 et USB BT 7 CONTR LE DU GAIN Pr amplificateur r glable du nivea...

Page 16: ...E LINE 2 Cette entr e LINE peut tre utilis e pour connecter des lecteurs CD MP3 etc 5 ENTR E PHONO Cette entr e peut tre utilis e pour connecter un tourne disque 6 ENTR E LINE 1 Cette entr e LINE peu...

Page 17: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 18: ...IAT O LEDA BT Gdy tryb BT jest w czony ta dioda LED za wieci si 4 WY WIETLACZ Wy wietlacz pokazuje wiele informacji na przyk ad aktualny TRYB czas kt ry up yn itd 5 SELEKTOR INPUT Istniej 2 r ne pozyc...

Page 19: ...acza 4 WEJ CIE LINE 2 To wej cie LINE mo e by u ywane do pod czenia odtwarzaczy CD MP3 itp 5 WEJ CIE PHONO Wej cie to mo e by wykorzystane do pod czenia odtwarzacza nagra 6 WEJ CIE LINE 1 To wej cie L...

Page 20: ...20...

Page 21: ...utput level headphone 300mW Power supply 220 240VAC 50 60Hz Dimensions L x W x H 205 x 110 x 215mm Weight 1 60kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to t...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2019 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: