Vonyx 170.118 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

PSS302 Portable Sound Set 10” MKII

Ref. nr.: 170.118

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V2.1

Summary of Contents for 170.118

Page 1: ...PSS302 Portable Sound Set 10 MKII Ref nr 170 118 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V2 1...

Page 2: ...nction always seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If t...

Page 3: ...has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switched off until...

Page 4: ...adjust the volume down otherwise permanent damage to equipment might occur 2 Microphone Line inputs Combo inputs XLR 6 3mm jack for connecting a microphone or an audio unit with mono line output e g m...

Page 5: ...r for left right signal representation 19 Phantom power With the 12V phantom power switch you can activate the phantom power for XLR input jacks for channel 1 4 Please note the phantom power must only...

Page 6: ...richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspra...

Page 7: ...De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steek vervolgens de voeding stekker in het stopcontact wandcontactdoos AANSLUITSPANNING Op...

Page 8: ...ers bestaat de kans dat het apparatuur permanent beschadigd wordt 2 Microfoon Lijningang Combi ingang connector XLR 6 3mm jack voor het aansluiten van microfoon of een geluidsbron met lijnsignaal vb m...

Page 9: ...oor weergave van geluidssignaal voor kanaal links en rechts 19 Fantoom voeding Met de 12Volt fantoomvoeding schakelaar activeert u de fantoom voeding op de XLR ingang van kanaal 1 t m 4 Opmerking de f...

Page 10: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Page 11: ...zerst ren Lassen Sie das Ger t solange uneingeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat NETZANSCHLUSS Die ben tigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger ts Die...

Page 12: ...da andernfalls Sch den am Ger t auftreten k nnen 2 Mikrofon Line Eingang Kombination Eing nge XLR 6 3 mm Klinkenbuchsen zum Anschluss von Mikrofonen oder Ger te mit Line Pegel Ausg nge z B einen Musi...

Page 13: ...Diese Anzeige leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet ist 18 LED VU Meter Zeigt den Pegel des Ausgang an 19 Phantomspeisung Mit diesem Schalter k nnen Sie die 12V Phantomspeisung f r die XLR Buchsen de...

Page 14: ...ectrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia...

Page 15: ...o expuesto a fluctuaciones dr sticas de la temperatura por ejemplo despu s del transporte no lo encienda inmediatamente El agua de condensaci n resultante podr a da ar su dispositivo Deje el dispositi...

Page 16: ...o contrario puede producirse da o permanente al equipo 2 Entradas Micr fono Linea Entradas combinadas jack XLR 6 3mm para conectar un micr fono o una unidad de audio con salida de l nea mono por ejemp...

Page 17: ...dicador para la representaci n de la se al izquierda derecha 19 Alimentaci n Phantom Con el interruptor de alimentaci n phantom 12V puede activar la alimentaci n fantasma para tomas de entrada XLR par...

Page 18: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 19: ...ture apr s le transport ne l allumez pas imm diatement La condensation cr e peut endommager l appareil Laissez l appareil teint jusqu ce qu il atteigne la temp rature ambiante ALIMENTATION Vous trouve...

Page 20: ...appareil pourrait tre endommag 2 Entr es Microphone Line Prises combo XLR jack 6 35mm pour brancher un microphone ou un appareil audio avec sortie mono ligne par exemple instrument de musique 3 S lect...

Page 21: ...EDs VU m tre pour signal gauche droite 19 Alimentation fant me Avec cet interrupteur d alimentation fant me 12 V vous pouvez activer l alimentation fant me pour entr es XLR des canaux 1 4 Attention l...

Page 22: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Page 23: ...niskich temperatur np w czasie transportu nie uruchamiaj go od razu Powstaj ca kondensacja mo e uszkodzi urz dzenie Poczekaj a sprz t osi gnie temperatur pokojow ZASILANIE Na naklejce z ty u urz dzen...

Page 24: ...innym przypadku mo e nast pi uszkodzenie sprz tu 2 Wej cie mikrofonowe liniowe Wej cie combo XLR Jack 6 3mm s u ce do pod czenia mikrofonu lub urz dzenia z sygna em audio o poziomie liniowym np instru...

Page 25: ...o pod czenia s uchawek 17 Dioda zasilania Wska nik wiec cy si gdy zestaw jest zasilany pr dem 18 Wksa nik VU LED Wska nik wysterowania dla kana u L i R 19 Phantom power Aktywacja napi cia phantom 12V...

Page 26: ...z Rated power 100Watt Power 2x 150Watt Woofer 10 Tweeter 1 Frequency response 20Hz 18kHz Inputs Channel 1 4 XLR 6 3mm jack Line input 6 3mm Jack RCA Aux input 3 5mm Jack SPL max 124dB Dimensions 315 x...

Page 27: ...escription PSS302 Portable Soundset 10 MKII Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 2002 A1 2006 A12 2011 EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 3 3 I hereby declare that t...

Search results

Summary of Contents for 170.118

Reviews:

Related manuals for 170.118

Brands by name

Popular brands

Vonyx 170.118, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 170.118

Reviews:

Related manuals for 170.118

Brands by name

Popular brands