background image

A5P | 01

IT

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Si prega di 

riciclare nelle apposite strutture. Chiedere una consulen-

za alle autorità competenti per il riciclo.
SERVIZIO CLIENTI 

Se si riscontrano difficoltà nell’utiliz

-

zo di questo prodotto e si richiede  

supporto, contattare 

[email protected] 

GARANZIA Per registrare il prodotto e capire se hai 

diritto all’estensione di garanzia, vai su www.vonshef.

com/warranty. Si prega di conservare la ricevuta del 

pagamento quale prova della data d’acquisto. La 

garanzia si applica solo se il prodotto viene utilizza-

to esclusivamente come indicato nella pagina delle 

Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre 

informazioni vengano accuratamente seguite. Qualsia-

si abuso nell’utilizzo di questo prodotto invaliderà la 

garanzia. I resi non saranno accettati se non riposti nella 

confezione originale ed accompagnati da un modulo di 

reso completo. Ciò non pregiudica i propri diritti obblig-

atori. La presente garanzia non attribuisce alcun diritto 

a coloro che acquistano prodotti di seconda mano o per 

fini commerciali o condivisi.

COPYRIGHT Tutto il materiale contenuto nel presente 

manuale delle istruzioni è protetto da copyright di 

DOMU Brands. Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe 

violare il copyright a livello mondiale, marchio ed altre 

leggi.

THANK YOU

Thank you for purchasing your product/appliance.

Should you require further assistance with your  

purchase, you can contact us at 

[email protected]
VonShef is a registered trademark of DOMU Brands Ltd. 

Made in China for DOMU Brands. M24 2RW.

MERCI

 

Merci d’avoir acheté notre produit/appareil.

Si vous aviez besoin d’aide suite à votre achat, vous pou-

vez nous contacter a

[email protected]
VonShef est une marque déposée de DOMU Brands Ltd. 

Fabriqué en Chine pour DOMU Brands. M24 2RW. 

VIELEN DANK

Vielen Dank, dass Sie das Produkt/Gerät gekauft 

haben. Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen,  

können Sie uns gerne unter (email) kontaktieren.

[email protected]
VonShef ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU 

Brands Ltd. Hergestellt in China für DOMU Brands. M24 

2RW.

GRACIAS

Gracias por comprar vuestro producto/aparato

Si requiere asistencia con vuestra compra, podeis con-

tactarnos a

[email protected]
VonShef es una marca registrada de DOMU Brands Ltd. 

Hecha en China para DOMU Brands. M24 2RW.

GRAZIE

Grazie per aver acquistato il prodotto.

Per ulteriore assistenza sul tuo acquisto, puoi  

contattarci all’indirizzo email 

[email protected]
VonShef è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. 

Made in Cina per DOMU Brands. M24 2RW.

Summary of Contents for 2013036

Page 1: ...sultas Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell uso e conservarle per una futura consultazione Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCIÓN No sumergid en agua AVVERTENZA Non immergere nell acqua PRECAUCIÓN No sumerg...

Page 2: ... after use Never operate the appliance when empty Do not overload overfill the appliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This will dissipate after a few uses Do not lift or move the appliance whilst in use Do not operate continuously for periods longer than those marked on the product or indicated in the instructions Ensure the appliance is switched ...

Page 3: ...Fréquence nominale 50 60Hz DE Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie als Referenz auf NUTZUNGSZWECK Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und innerhalb der in diesem Handbuch angege benen Parameter Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch gedacht Verwenden Sie es nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen Dieses Produkt darf nicht von Personen auch Kindern...

Page 4: ...do en este manual antes de su uso CABLES Y ENCHUFES Verificad para aseguraros de que vuestro suministro de electricidad coincide con el que se muestra en la placa de características Este producto sólo debe usarse según la clasificación Preferiblemente la toma de corriente debe estar protegida por un Indicador de falla a tierra US del Dispositivo de Corriente Residual RCD UK EU No lo utilicéis con ...

Page 5: ...on si consiglia l utilizzo di una prolunga Non manovrare la presa o l apparecchio con le mani bagnate Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Non lasciare il cavo appeso al bordo del tavolo o del pi ano della cucina dove può essere tirato inavvertitamente da bambini o animali domestici Non arrotolare il cavo intorno a bordi o angoli taglienti Non lasciare la presa inserita incustodita Quand...

Page 6: ...Interrupteur ON OFF 7 Boîtes de service x6 non illustrées 8 Évent DE 1 Messbecher 2 Obere Abdeckung 3 Rutsche 4 Knallkammer 5 Basiseinheit 6 EIN AUS Schalter 7 Servierboxen x6 nicht abgebildet 8 Entlüften ES 1 Taza de medir 2 Cubierta superior 3 Conducto 4 Cámara de estallido 5 Unidad base 6 Interruptor de ENCENDIDO APAGADO 7 Cajas para servir x6 sin foto 8 Vent IT 1 Misurino 2 Copertura superiore...

Page 7: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 1 2 3 4 5 6 8 ...

Page 8: ...t dry cloth Position the Base Unit on a Stabel level and heat resistant surface Attach the Top Cover Chute to the Base Unit ensuring it is securely in place Measure out 1 full measuring cup of kernels IMPORTANT The Popcorn Maker is designed to pop 1 measuring cup full of kernels per session and should never be operated with more or less than this amount If more popcorn is required allow the applia...

Page 9: ...the ON OFF Switch to begin DO NOT remove the Measuring Cup or Top Cover while the Popcorn Maker is operational Avoid touching the surfaces during operation as they will be hot Once the correct temperature has been reached the kernels will begin popping and emerging through the Chute When all kernels have popped switch of the appliance using the ON OFF Switch and allow to cool Once the Kernels have...

Page 10: ... proceso de elaboración de las palomitas de maíz Simplemente separe la TAZA MEDIDORA vierta sobre las palomitas de maíz en su tazón o CAJA DE SERVIR y disfrute Otra forma sabrosa de disfrutar tus palomitas de maíz es rociarlas con caramelo chocolate derretido o para una opción salada espolvorear con queso y cebollino Una vez que se haya abierto el paquete de granos guárdelos en un recipiente hermé...

Page 11: ...A5P 01 CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA PULIZIA Clean using a damp cloth or sponge and mild detergent Wipe dry with a soft dry cloth ...

Page 12: ...s No se otorgan derechos bajo esta garantía a una persona que adquiere el aparato de segunda mano o para uso comercial o comunitario DERECHOS DE AUTOR Todo el material en este man ual de instrucciones está protegido por DOMU Brands Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mundo EN DISPOSAL INFORMATION Please recycle where facilities...

Page 13: ...a copyright di DOMU Brands Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe violare il copyright a livello mondiale marchio ed altre leggi THANK YOU Thank you for purchasing your product appliance Should you require further assistance with your purchase you can contact us at support domu co uk VonShef is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands M24 2RW MERCI Merci d avoir ache...

Reviews: