A5P | 01
MAINTENANCE
/ ENTRETIEN / INSTANDHALTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO
2
1
To remove build up of mineral deposits, fill the Kettle with 1 cup of white vinegar. Leave overnight (DO NOT BOIL). Discard and fill
with clean cold water before boiling and discarding. Repeat the filling and boiling until the odour of vinegar has been flushed away.
Pour éliminer les dépôts de minéraux, remplissez la bouilloire avec 1 tasse de vinaigre blanc. Laissez la nuit (ne pas faire
bouillir). Jeter et remplir avec de l’eau froide et propre avant de faire bouillir et jeter. Répétez le remplissage et l’ébullition jusqu’à
ce que l’odeur de vinaigre ait été éliminée.
Um Ablagerungen von mineralischen Ablagerungen zu entfernen, füllen Sie den Wasserkocher mit 1 Tasse weißem Essig. Lassen
Sie über Nacht (nicht kochen). Vor dem Kochen und Entsorgen mit sauberem kaltem Wasser entsorgen. Wiederholen Sie das
Füllen und Kochen, bis der Essiggeruch weggespült ist.
Para eliminar la acumulación de depósitos minerales, llene el hervidor con 1 taza de vinagre blanco. Dejar toda la noche (NO
hervir). Deseche y llene con agua fría limpia antes de hervir y desechar. Repita el llenado y la ebullición hasta que el olor a
vinagre se haya eliminado.
Per rimuovere l’accumulo di depositi minerali, riempire il Bollitore con 1 tazza di aceto bianco. Lasciare per una notte (NON
BEGARE). Eliminare e riempire con acqua fredda pulita prima di bollire e scartare. Ripeti il ripieno e fai bollire fino a che l’odore
dell’aceto non è stato eliminato.
8-10 HOURS
