background image

10

DE

WWW.VONROC.COM

4)   Verwendung und Behandlung des Elektrowerk­

zeugs 

a)   Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Ver­

wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte 

Elektrowerkzeug

. Mit dem passenden Elektro-

werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im 

angegebenen Leistungsbereich.

 

b)   Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen 

Schalter defekt ist. 

Ein Elektrowerkzeug, das 

sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist 

gefährlich und muss repariert werden.

 

c)   Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/

oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, 

bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, 

Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elekt­

rowerkzeug weglegen. 

Diese Vorsichtsmaßnah-

me verhindert den unbeabsichtigten Start des 

Elektrowerkzeugs. 

d)   Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge 

außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Las­

sen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug 

benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind 

oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. 

Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von 

unerfahrenen Personen benutzt werden.

 

e)   Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerk­

zeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob beweg­

liche Teile einwandfrei funktionieren und nicht 

klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschä­

digt sind, dass die Funktion des Elektrowerk­

zeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädig­

te Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges 

reparieren. 

Viele Unfälle haben ihre Ursache in 

schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

 

f)   Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und 

sauber. 

Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge 

mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich 

weniger und sind leichter zu führen.

 

g)   Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, 

Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen 

Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die 

Arbeitsbedingungen und die auszuführende 

Tätigkeit. 

Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen 

für andere als die vorgesehenen Anwendungen 

kann zu gefährlichen Situationen führen.

 

h)   Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, 

sauber und frei von Öl und Fett. 

Rutschige 

Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere 

Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs 

in unvorhergesehenen Situationen. 

5)   Verwendung und Behandlung des Akkuwerk­

zeugs

a)   Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, 

die vom Hersteller empfohlen werden. 

Durch 

ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von 

Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn 

es mit anderen Akkus verwendet wird. 

b)   Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen 

Akkus in den Elektrowerkzeugen. 

Der Gebrauch 

von anderen Akkus kann zu Verletzungen und 

Brandgefahr führen. 

c)   Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von 

Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, 

Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen­

ständen, die eine Überbrückung der Kontakte 

verursachen könnten

. Ein Kurzschluss zwischen 

den Akkukontakten kann Verbrennungen oder 

Feuer zur Folge haben. 

d)   Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus 

dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kon­

takt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser 

abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen 

kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in 

Anspruch. 

Austretende Akkuflüssigkeit kann zu 

Hautreizungen oder Verbrennungen führen. 

e)   Benutzen Sie keinen beschädigten oder verän­

derten Akku. 

Beschädigte oder veränderte Akkus 

können sich unvorhersehbar verhalten und zu 

Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen.

 

f)   Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu ho­

hen Temperaturen aus. 

Feuer oder Temperaturen 

über 130 °C können eine Explosion hervorrufen. 

g)   Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und 

laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug 

niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung 

angegebenen Temperaturbereichs. 

Falsches 

Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen 

Temperaturbereichs kann den Akku zerstören 

und die Brandgefahr erhöhen.

 

6)   Service 

a)   Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi­

ziertem Fachpersonal und nur mit Original­Er­

satzteilen reparieren. 

Damit wird sichergestellt, 

dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs 

erhalten bleibt. 

b)   Warten Sie niemals beschädigte Akkus. 

Sämt-

liche Wartung von Akkus sollte nur durch den 

Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst-

stellen erfolgen.

Summary of Contents for PM505AC

Page 1: ...zung Der Originalbetriebsanleitung 08 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15 FR Traduction de la notice originale 21 ES Traducción del manual original 28 IT Traduzione delle istruzioni originali 34 PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 41 ...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2 A B 1 3 4 2 2 5 ...

Page 3: ...apter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elec tric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet condi tions Water entering a power tool will increas...

Page 4: ...power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handlin...

Page 5: ...tective equipment Depen ding on application use face shield safety goggles or safety glasses As appropriate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by ...

Page 6: ...bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback e Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades create frequent kickback and loss of control Electrical safety Always check that the voltage of the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Do not use the machine if the mains cable or the mains plug is dama...

Page 7: ...machine do the work Begin by polishing larger flat surfaces such as the roof and hood Use a sweeping motion in a criss cross pattern Once flat surfaces have been covered polish curved surfaces For hard to reach areas such as the underside of bumpers or side mirrors apply polish by hand Do not use any type of abrasive cleanser as it may damage or scratch the surface 5 MAINTENANCE Before cleaning an...

Page 8: ...gsanleitung kann es zu einem Stromschlag einem Brand und oder schweren Verletzungen kommen Bewahren Sie die Sicher heits anweisungen und die Bedienungs anleitung zur künftigen Bezugnahme sicher auf Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet Benutzerhandbuch Bedienungsanleitung lesen Lebens und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Werkzeug Gerät bei Nic...

Page 9: ... das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk zeugs kann zu ernsthaften Verletzu...

Page 10: ...ken sauber und frei von Öl und Fett Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerk zeugs a Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf die vom Hersteller empfohlen werden Durch ein Ladegerät das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mi...

Page 11: ...der verwenden Sie ein un beschädigtes Einsatzwerkzeug Wenn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben halten Sie und in der Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotie renden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit h Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung ...

Page 12: ...htsmaßnahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden a Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können Verwenden Sie immer den Zusatzgriff falls vorhanden um die größt mögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben Die Bedienperson kann durch geeignete Vo...

Page 13: ... B Stellen Sie sicher immer die richtige Polierhaube für das jeweilige Material zu verwenden Zur Bestimmung der richtigen Haube sollten Sie alle Informationen lesen und verstehen die Sie mit der verwendeten Poliermittel oder Wachs erhalten Verwenden Sie nur unbeschädigtes und sauberes Polierzubehör Drehen Sie die Maschine auf den Kopf Setzen Sie die Polierhaube 4 5 wie in Abb B gezeigt auf den Tel...

Page 14: ...ll Entsprechend der EU Richtlinie 2012 19 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge die nicht mehr im Gebrauch sind getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden GARANTIE VONROC Produkte werden nach den höchsten Qua li täts stan dards entwickelt und sind für den gesetz lich festgelegten Zeitraum ausgehend von dem ur sprüng lich...

Page 15: ...en veroorzaken die deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen c Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt houd dan kinderen en omstanders op afstand Wanneer u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen 2 Elektrische veiligheid a Stekkers van elektrische gereedschappen moeten probleemloos passen op het stopcontact Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker Gebruik geen ...

Page 16: ...g Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen b Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN UIT schakelaar niet werkt Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Trek de stekker uit het stopcontact voord...

Page 17: ...an accu s uitvoeren AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR POLIJSTWERKZAAMHEDEN a Dit elektrische gereedschap is te gebruiken als polijstmachine Neem alle veiligheids voorschriften aanwijzingen afbeeldingen en gegevens die u bij het gereedschap ontvangt in acht Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt kunnen een elektrische schok brand en of ernstig letsel het gevolg zijn b Dit elektri...

Page 18: ...ng kan door toe vallig contact met het draaiende inzetgereed schap worden meegenomen en het inzetge reedschap kan zich in uw lichaam boren n Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap De motorventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken o Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare m...

Page 19: ...g Geluidsdrukniveau LPA 80dB A K 3dB A Geluidsvermogensniveau LWA 91dB A K 3dB A Vibratie 4 65 m s2 K 1 5 m s2 Trillingsniveau Het trillingsemissieniveau dat in deze gebruiks aanwijzing wordt vermeld is gemeten in over eenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 62841 deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling a...

Page 20: ... gen of krassen 5 ONDERHOUD Schakel voor reiniging en onderhoud altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek bij voorkeur iedere keer na gebruik Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater Gebruik geen oplosmid delen als benzine alcohol...

Reviews: