VONMÄHLEN ALLROUNDO User Manual Download Page 52

Page: 52 / 53

GmbH

Vor dem Bardowicker Tore 49 | 21339 Lüneburg, Germany | +49 (0) 4131 22 09 50

[email protected] | www .vonmaehlen.com

is a registered trademark

of Vonmählen GmbH. All other trademarks are property of their respective owners.

Designed in Germany. Assembled in China.

Summary of Contents for ALLROUNDO

Page 1: ......

Page 2: ...Tech is no longer tech Tech is now a lifestyle statement tech life style vonmaehlen...

Page 3: ...ENGLISH 4 GERMAN 16 SPANISH 28 FRENCH 40 3...

Page 4: ...ENGLISH...

Page 5: ...nt 7 Allroundo Power 9 Product Contents 9 Product Description 9 Product Overview 9 Getting Started 11 Charging the Battery 11 Checking the Battery Life 11 Information on Charging Devices 12 Warning 12...

Page 6: ...here you bought this product Warnings and Precautionary Measures Keep out of reach of children and pets Contains small parts which may be a choking hazard Attention Not suitable for children under age...

Page 7: ...dio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or r...

Page 8: ...8 EN DE ES FR...

Page 9: ...ou need for your portable devices a cable that support fast charging and a powerbank that can be charged wirelessly Allroundo Power has a diameter of 9cm and a height of 4 5cm making it easy to fit in...

Page 10: ...10 EN DE ES FR...

Page 11: ...lroundo Power with the bottom as centred as possible on the surface of a wireless charging pad The current charge level can be read from the LED display while charging 25 75 50 100 The first LED flash...

Page 12: ...argeable lithium polymer battery in this product should be conducted only by a qualified professional Please contact Vonm hlen for further information CARE AND MAINTENANCE Do not drop or shake allroun...

Page 13: ...top of the transition to the silicone insert Please fill in and keep for future reference We recommend that you keep your proof of purchase together with this user manual Product Model No Serial No P...

Page 14: ...ing adapter 5V 1 8A 5 15V 2 4A USB C Input Output 5 V 2A Wireless Charging 5V 0 8A Further Details Integrated overheating protection Yes Optimal room temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Optimal room tempe...

Page 15: ...ower is not correctly positioned on the wireless charging pad surface Disconnect the devices and reconnect the powerbank to the Power source Place allroundo Power again as centrally as possible on the...

Page 16: ...DEUTSCH...

Page 17: ...t tserkl rung 19 Allroundo power 21 Lieferumfang 21 Produktbeschreibung 21 Produkt bersicht 21 Erste Schritte 23 Laden des Akkus 23 berpr fung der Akkulaufzeit 23 Hinweise zum Laden von Ger ten 24 War...

Page 18: ...n und Vorsichtsma nahmen Au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren Enth lt kleine Teile die verschluckt werden k nnen und eine Erstickungsgefahr darstellen Achtung Nicht geeignet...

Page 19: ...in und Ausschalten des Ger ts nachpr fen l sst wird der Benutzer gebeten die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Die Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten De...

Page 20: ...20 EN DE ES FR...

Page 21: ...s Fast Charging unterst tzt und eine Powerbank die drahtlos aufgeladen werden kann Mit einem Durchmesser von 9cm und einer H he von 4 5cm l sst sich allroundo Power pro blemlos in jeder Tasche verstau...

Page 22: ...22 EN DE ES FR...

Page 23: ...mit der Unterseite m glichst zentriert auf der Oberfl che eines Wireless Charging Pads platzieren W hrend des Ladevorgangs l sst sich der aktuelle Ladestand an der LED Anzeige ablesen 25 75 50 100 Die...

Page 24: ...nehmen des aufladbaren Lithium Polymer Akkus aus diesem Produkt sollte nur durch einen Fachmann erfolgen Bitte f r weitere Informationen an Vonm hlen wenden PFLEGE UND WARTUNG Allroundo Power nicht fa...

Page 25: ...zum Silikon Depot zu finden Bitte ausf llen und zum sp teren Nachschlagen auf bewahren Wir empfehlen den Kaufbeleg zusammen mit dieser Bedienungsanleitung aufzubewahren Produkt Modellnummer Seriennumm...

Page 26: ...ightning Adapter 5V 1 8A 5 15V 2 4A USB C Dual Port Input Output 5 V 2A Kabelloses Laden 5V 0 8A Weitere Details Integrierter Hitzeschutz Ja Optimale Raumtemperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Optimale Lagert...

Page 27: ...do Power ist nicht korrekt auf der Oberfl che des Wireless Charging Pads ausgerichtet Verbindung der Ger te trennen und die Powerbank nochmal neu mit der Strom quelle verbinden allroundo Power erneut...

Page 28: ...ESPA OL...

Page 29: ...31 Allroundo power 33 Elementos incluidos 33 Descripci n del producto 33 Vista general del producto 33 Primeros pasos 35 Carga 35 Estado de la bater a 35 Indicaciones para la carga de dispositivos 36...

Page 30: ...Mant n el producto fuera del alcance de los ni os o mascotas Contiene piezas peque as que pueden representar un riesgo de asfixia Atenci n No es indicado para ni os de menos de tres a os de edad Para...

Page 31: ...rjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregirlas mediante una o varias de las siguientes...

Page 32: ...32 EN DE ES FR...

Page 33: ...positivos port tiles un cable apto para carga r pida y una bater a externa que se puede cargar de manera inal mbrica Allroundo Power presenta un di metro de 9cm y una altura de 4 5cm un tama o perfect...

Page 34: ...34 EN DE ES FR...

Page 35: ...allroun do Power con la parte inferior lo m s centrada posible sobre una base de carga inal mbrica Durante el proceso de carga el indicador LED permite ver el estado de carga actual 25 75 50 100 El pr...

Page 36: ...la bater a por cuenta propia La extracci n de la bater a de pol meros de litio recargable de este producto debe ser realizada por un profesional calificado P ngase en contacto con Vonm hlen para infor...

Page 37: ...ior del paso al soporte de silicona Rellena y conserva para futuras consultas Recomen damos conservar el tique de compra junto con este manual de instrucciones Producto N mero de modelo N mero de seri...

Page 38: ...ng 5V 1 8A 5 15V 2 4A Puerto doble USB C entrada y salida 5 V 2A Carga inal mbrica 5V 0 8A Otros detalles Protecci n contra sobrecalentamiento integrada Si Temperatura ambiente ptima 0 C 40 C 32 F 104...

Page 39: ...o est correctamente orientado so bre la superficie del cargador inal mbrico Desconecta los dispositivos y vuelve a conectar la bater a externa con la toma de corriente Vuelve a colocar allroundo Power...

Page 40: ...FRAN AIS...

Page 41: ...ower 45 Contenu du coffret 45 Description du produit 45 Aper u du produit 45 Premi re utilisation 47 Charge de la batterie 47 tat de la batterie 47 Remarques concernant la charge d appareils 48 Averti...

Page 42: ...r cautions Tenir hors de port e des enfants et des animaux Certaines pi ces pr sentent un risque de suffocation Attention Ne les laissez pas la port e des enfants de moins de 3 ans Pour viter tout ris...

Page 43: ...f rences nuisibles d autres quipements radio t l vision pouvant tre determin es en allumant et en teignant allroundo Power l utilisateur peut tenter de supprimer ces interf rences comme suit R oriente...

Page 44: ...44 EN DE ES FR...

Page 45: ...eils portables d un c ble permettant une charge rapide et d une batterie externe qui peut tre charg e sans fil Avec un diam tre de 9cm et une hauteur de 4 5cm l allroundo Power se glisse facilement da...

Page 46: ...46 EN DE ES FR...

Page 47: ...r ce faire placez l allroundo Power sur la surface d une station de charge sans fil en veillant bien centrer la base L affichage LED indique le niveau de charge pendant le processus de charge 25 75 50...

Page 48: ...changer vous m me la batterie Le retrait de la batterie au lithium polym re rechargeable de cet appareil ne doit tre effectu que par un professionnel qualifi Contactez Vonm hlen pour plus d informatio...

Page 49: ...ogement en silicone Veuillez remplir ce formulaire et le conserver pour r f rence future Nous vous recomman dons de conserver votre preuve d achat avec ce mode d emploi Produit Num ro de mod le Num ro...

Page 50: ...15V 2 4A Port USB C Dual entr e et sortie 5 V 2A Chargement sans fil 5V 0 8A Autres d tails Protection contre la surchauffe int gr e Oui Temp rature ambiante optimale 0 C 40 C 32 F 104 F Temp rature d...

Page 51: ...s allroundo Power n est pas bien plac sur la surface du chargeur sans fil D branchez les appareils et rebranchez la batterie externe la source d alimentation Replacez allroundo Power sur le chargeur s...

Page 52: ...49 0 4131 22 09 50 service vonmaehlen com www vonmaehlen com 2020 Vonm hlen GmbH all rights reserved allroundo is a registered trademark of Vonm hlen GmbH All other trademarks are property of their r...

Page 53: ......

Search results

Summary of Contents for ALLROUNDO

Reviews:

Related manuals for ALLROUNDO

Brands by name

Popular brands

VONMÄHLEN ALLROUNDO, User Manual

Search results

Summary of Contents for ALLROUNDO

Reviews:

Related manuals for ALLROUNDO

Brands by name

Popular brands