Vonino XAVY G7 Quick Start Manual Download Page 13

Page: 13 / 80

DE |

1.1 Aussehen und Beschreibung des Gerates

1. Rücken zur Kamera

2. Starten/ Schließung/

Sperren/Entsperren

3. V/-

4. Reset & Mic

UNPACKING:

Ihre Vonino Gerät soll sicher und in der Versandverpackung

zusammen mit den unten aufgeführten Artikel verpackt kommen.

Kontaktieren Sie Ihren Händler sofort, wenn Sie feststellen, dass

etwas fehlt oder beschädigt ist. Beachten Sie jedoch, dass Inhalte

können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

01 | Das produkt

5. Vorne Kamera

6. Lautsprecher

7. microUSB/Ladegerät Anschluss

8. Headset-Anschluss

Summary of Contents for XAVY G7

Page 1: ...1 QUICK GUIDE START...

Page 2: ...2...

Page 3: ...1 EN DE IT CZ HR BG RO FR ES RU 2 10 11 18 19 25 26 32 33 39 40 46 47 54 55 61 62 69 70 76...

Page 4: ...no device should come securely packaged in its shipping container along with the items listed below Contact your dealer immediately if you find that anything is missing or damaged Note however that co...

Page 5: ...Take the protective cover out 3 Insert the SIM card in the indicated position 2 Insert the memory card in the indicated position 4 Put back the protective cover EN HOW TO INSTALL THE SIM AND MEMORY C...

Page 6: ...press the Power Key to lock the screen or enter sleep mode In the operating mode shortly press the Power Key and glide the locked icon on to the unlocked icon in order to unlock While in function the...

Page 7: ...re Data usage Sound notification Battery Apps Memory Users Press this icon to return to the previous page Press this icon to access the menu with installed applications The strength of the 4G signal w...

Page 8: ...ore Using this menu you activate Airplane mode switch on off all network connection set Default SMS app setup the Tethering portable hotspot setup a VPN connection or set the Cellular network related...

Page 9: ...in the indicated position near the device s reader and carefully insert it in the slot Now you can access the contents of the MicroSD card To remove the card first press the Remove the SD card button...

Page 10: ...ntials and install certificates from internal storage 4 4 3 Accounts add or remove synchronized account by email and setup the sync information between the device and it 4 4 4 Google Access Google rel...

Page 11: ...version and Color correction 4 5 4 Printing allows you to install printing services for the compatible printers 4 5 5 About device access the System updates menu Status of your device Battery status a...

Page 12: ...ts of Directive 1999 5 EC The technical documentation kept at Vonino Inc which will be made available upon request by Advanced Technologies SRL Representative in the EU Putul lui Zamfir 7 street 4th f...

Page 13: ...n der Versandverpackung zusammen mit den unten aufgef hrten Artikel verpackt kommen Kontaktieren Sie Ihren H ndler sofort wenn Sie feststellen dass etwas fehlt oder besch digt ist Beachten Sie jedoch...

Page 14: ...hutzabdeckung aus 3 Legen Sie die SIM Karte in die angezeigte Position 2 Setzen Sie die Speicherkarte in der angegebenen Position 4 Setzen Sie wieder die Schutzabdeckung WIE IST DER SIM Karte und Spei...

Page 15: ...ln Im Betrieb um das Ger t zu Entsperren dr cken Sie kurz das Start Symbol und ziehen Sie das Symbol mit dem Fingerin Richtung Symbol W hrend des Betriebs kann das Ger t automatisch nach einer voreing...

Page 16: ...Nutzer Tippen Sie auf dieses Symbol um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Tippen Sie auf dieses Symbol um das Men mit installierten Anwendungen zu greifen Netzwerke Signalst rke Symbol Lebensdauer d...

Page 17: ...u aktivieren Flugmodus Satz Standard SMS App Einrichten der Tethering mobiler Hotspot Setup eine VPN Verbindung oder setzen Sie die Mobilfunknetze bezogene Funktion Daten Roaming Pr ferenzen Bevorzugt...

Page 18: ...arte in der angegebenen Position in der N he des Lesers Tablette und vorsichtig in den Steckplatz ein Jetzt k nnen Sie den Inhalt der MicroSD Karte zugreifen So entfernen Sie die Karte dr cken Sie zue...

Page 19: ...fikate aus dem internen Speicher 4 4 3 Konten hinzuzuf gen oder zu entfernen synchronisiert Konto per E Mail und das Setup die Sync Daten zwischen dem Ger t und es 4 4 4 Google Zugriff auf Google bezo...

Page 20: ...enverkn pfung Text in Sprache Ausgabe Reaktionszeit Beruhren Halten c Anzeige aktiviert oder deaktiviert Farbumkehr und Farbkorrektur 4 5 4 Drucken amit k nnen Sie den Druck ber den kompatiblen Drucke...

Page 21: ...ato in modo sicuro ed insieme con gli accessori sottoindicati Contattate immediatamente il Vostro rivenditore se qualcosa all interno della confezione manca o risulta danneggiato Notare comunque che i...

Page 22: ...operchio di protezione fuori 3 Inserire la carta SIM nella posizione indicata 2 Inserire la scheda di memoria nella posizione indicata 4 Mettere il coperchio di protezione COME INSTALLARE IL SIM E DEL...

Page 23: ...mente il tasto di accensione per bloccare lo schermo o attivare lo sleep mode Nella modalit di funzionamento premere brevemente il tasto di accensione e trascinare l icona lucchetto al fine di sblocca...

Page 24: ...udio e notifiche Batteria Apps Memoria Utenti Premere questa icona per tornare alla pagina precedente Premere questa icona per accedere al menu con le applicazioni installate La forza del segnale SIM...

Page 25: ...unto di accesso Nomi e operatori di rete 4 3 DISPOSITIVO 4 3 1 Display Regolazione della luminosit Immagine di sfondo scegliere un immagine di sfondo L immagine di sfondo pu essere cambiato andando al...

Page 26: ...3 5 Batteria Visualizza informazioni sullo stato dell alimentazione Il dispositivo utilizza una batteria Li Ion ad alta capacit Il consumo di energia dipende sia dalla dimensione e il tipo di file si...

Page 27: ...4 5 Lingua e immissione La modifica della lingua l area e il metodo di immissione del testo 4 4 6 Backup e ripristino possibile effettuare una copia di backup e ripristinare le impostazioni di fabbri...

Page 28: ...4 Reset Mikrofon OBSAH BALEN Obsah balen je v dy uveden u konkr tn ho modelu na str nk ch v robce i prodejce Mejte v ak na pameti e mu e b t zmenen bez predchoz ho upozornen 01 Produkt 5 P edn kamera...

Page 29: ...27 1 Sejm te ochrann kryt ven 3 Vlo te SIM kartu do ozna en polohy 2 Vlo te pam ovou kartu ve vyzna en m m st 4 Vlo te zp t ochrann kryt JAK NAINSTALOVAT SIM KARTU A PAM OVOU KARTU CZ...

Page 30: ...choz m nastaven kliknout na ikonku z mku t hnout s n na ikonku odemknut ho z mku a pustit V Nastaven si v ak m ete nastavit jin typ z mku obrazovky K uzamknut a p echodu do pohotovostn ho re imu stand...

Page 31: ...men Baterie Aplikace Memory U ivatel Tla tko Zp t zm kn te v p pad e se chcete vr tit na p edchoz str nku nebo nab dku v aplikaci Stiskn te tuto ikonu pro p stup do menu s nainstalovan mi aplikacemi S...

Page 32: ...ybrat automaticky Za zen samo rozhodne o v b ru s t 4 2 4 Data usage Zobrazen informac o vyu it tzv mobiln ch dat 4 2 5 Dal Pomoc tohoto menu aktivovat Letadlo re imu zapnut vypnut v ech p ipojen k s...

Page 33: ...nap jec adapt r do z suvky a konektor p ipojte do ozna en zd ky na za zen 4 3 6 Memory li zjistit mno stv vyu it pam ti v pr b hu sa sekected dobu a tak podrobnosti o APS kter jsou nejv ce vyu it m v...

Page 34: ...aven nebo nastavit z lohov n pres slu by spole nosti Google 4 5 SYSTEM 4 5 1 Datum a as Nastaven data asu asov z ny a form tu hodin 4 5 2 Napl novat zapnut vypnut Nastaven automatick zapnut a vypnut a...

Page 35: ...iji uz predmete navedene u nastavku Odmah se obratite dobavljacu ako vidite da ne to nedostaje ili je uredaj o tecen Imajte na umu da se sadr aj pakiranja mo e mijenjati bez prethodne najave 1 x Vonin...

Page 36: ...Uzmi za titni poklopac iz 3 Umetnite SIM karticu u nazna enom polo aju 2 Umetnite memorijsku karticu u nazna enom polo aju 4 Stavite natrag za titni poklopac KAKO INSTALIRATI SIM I MEMORIJSKU KARTICU...

Page 37: ...na inu rada kratko pritisnite tipku za uklju ivanje i kliznite zaklju ana ikonu na otklju anu ikonu kako bi otklju ali tablet Dok je u funkciji eszk z mo e automatski u i stand by ako je ova opcija om...

Page 38: ...ja podataka Zvuk I obavijesti Baterija Aplikacije Memory Korisnici Pritisnite ovu ikonu za povratak na prethodnu stranicu Pritisnite ovu ikonu za pristup izborniku sa instaliranim aplikacijama Snaga S...

Page 39: ...atke o kori tenju podatkovne veze 4 2 5 Vi e Koriste i ovaj izbornik aktivirate na in rada u zrakoplovu prekida za uklju ivanje isklju ivanje sve mre ne veze zadana SMS app postava Dijeljenje veze i p...

Page 40: ...urirati u izborniku Postavke pristupom podizbornicima Ure aj se mo e puniti pomo u USB kabel ili punja a Spojite punja na alternativni izvor elektri ne energije od 220 V a zatim priklju ite punja u ut...

Page 41: ...omjena jezika podru ja i na in za unos teksta 4 4 6 Stvori sigurnosnu kopiju i poni ti Mo ete napraviti sigurnosnu kopiju I vratiti pode enja na po etne postavke samog ure aja te vratiti na nulu broja...

Page 42: ...40 1 1 1 2 3 4 5 Vonino 01 7 MicroUSB 8 BG 5 7 8 1 3 2 4 6...

Page 43: ...41 1 3 2 4 BG...

Page 44: ...42 02 5 5 OK Reset Reboot BG...

Page 45: ...43 03 3 1 4 1 4 2 4 3 4 2 1 4 3 1 4 3 4 4 2 2 4 3 2 4 3 5 4 3 3 4 3 6 4 3 7 Wi Fi Bluetooth 4 2 3 4 2 5 4 2 4 Memory 4 G Google BG...

Page 46: ...4 4 3 4 5 2 4 5 5 4 5 3 4 4 4 4 4 6 4 4 5 Google 4 2 4 2 1 Wi Fi Wi Fi Start Stop 4 2 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 2 3 SIM 4 2 4 4 2 5 SMS VPN Cellular Access Point Names 4 3 4 3 1 Background Set...

Page 47: ...45 4 3 3 USB MicroSD MicroSD MicroSD 128 MB 32 GB MicroSD MicroSD SD 4 3 4 Li Ion Settings USB 220V 4 3 5 4 3 6 Memory SA sekected RAM 4 3 7 4 4 4 4 1 GPS Wifi GPS GPS BG...

Page 48: ...46 GPS 4 4 2 PIN Google 4 4 3 4 4 4 Google Google Google Google Google Fit 4 4 5 4 4 6 4 5 4 5 1 4 5 2 ON OFF 4 5 3 4 5 4 4 5 5 Google Android Google Play Google Inc BG...

Page 49: ...lat n siguran t n cutia sa de transport mpreun cu accesoriile prezentate pe cutia produsului Lua i leg tura cu distribuitorul imediat dac observa i diferente sau ambalajul este deteriorat Re ine i tot...

Page 50: ...e i capacul de protec ie 3 Introduce i cartela SIM n pozit ia indicat 2 Introduce i cartela de memorie n pozi ia indicat 4 Pune i napoi capacul de protec ie CUM SE INSTALEAZ CARTELA SIM I CARTELE DE M...

Page 51: ...re pentru deblocare ap sa i scurt tasta Pornire i glisa i in sus cu degetul pictograma de deblocare n timpul func ion rii a dispozitivului poate intra automat n stand by dac aceast op iune este activa...

Page 52: ...Memorie Utilizatori Ap sa i aceast pictogram pentru a reveni la pagina anterioar Ap sa i aceasta pictogram pentru accesarea meniului cu aplica iile instalate Pictograma de putere a semnalului 4G Ora s...

Page 53: ...schimbarea imaginii de fundal c nd v afla i ntr un Ecran principal ine i ap sat pe o parte liber a ecranului p n la afi area meniului corespunz tor Rotire automat a ecranului activare dezactivare roti...

Page 54: ...e ul instalate pe dispozitivul dvs Acces nd acest submeniu pute i alege ce aplica ii s p stra i i pe care dori i s le dezinstala i pute i vizualiza loca ia de instalare a aplica iilor sau care dintre...

Page 55: ...le tabletei i se pot reseta contoarele de date 4 5 SISTEM 4 5 1 Data si ora Reglare dat or fus orar i formatul de afi are a ceasului 4 5 3 Accesibilitate Op iunea de m rire a textului activare rotire...

Page 56: ...are a calit ii 1999 5 EC anexa V DNV 2005 OSL R TTE 0281 1999 5 EC art 3 1a 3 1b 3 2 Documentatia apartine Vonino Inc si este disponibila la cerere prin Advanced Technologies SRL Bucure ti str Pu ul l...

Page 57: ...venir soigneusement emball dans son conteneur d exp dition ainsi que les l ments num r s ci dessous Contactez votre revendeur imm diatement si vous trouvez que quelque chose est manquant ou endommag...

Page 58: ...couvercle de protection sur 3 Ins rez la carte SIM dans la position indiqu e 2 Ins rez la carte m moire dans la position indiqu e 4 Remettre le couvercle de protection COMMENT INSTALLER LE SIM ET LA C...

Page 59: ...z rapidement sur la touch marche arrette Dans le mode operation pour d verrouiller appuyez rapidement sur la pictograme demarrage et faire glisser la Pictograme vers la Pictograme Si pendant l utilisa...

Page 60: ...moire Utilisateurs Cliquez sur cette ic ne pour aller la page pr c dente Cliquez sur cette ic ne pour acc der au menu avec des applications install es L ic ne de puissance du signal 4G Heure et la da...

Page 61: ...Pour changer l image d arri re plan lorsque vous tes dans un cran principal maintenez une partie libre de l cran pour afficher le menu correspondant Auto Rotation cran activer d sactiver la rotation...

Page 62: ...tre tablette En acc dant ce menu vous pouvez choisir les applications garder et que vous souhaitez d sinstaller vous pouvez visualiser l emplacement d installation d application ou quelles appliquatio...

Page 63: ...ffectuer une sauvegarde et retourner la tablette aux r glages d usine et la r initialisation des donn es des compteurs 4 5 SYST ME 4 5 1 Time R glage du format d affichage de la date l heure le fuseau...

Page 64: ...n su caja de embalaje junto con los elementos que se enumeran a continuaci n P ngase en contacto con su distribuidor inmediatamente si descubre que le falta o est da ada Tenga en cuenta sin embargo qu...

Page 65: ...apa protectora a cabo 3 Inserte la tarjeta SIM en la posici n indicada 2 Inserte la tarjeta de memoria en la posici n indicada 4 Volver a colocar la cubierta de protecci n COMO INSTALAR LA TARJETA DE...

Page 66: ...ndido para bloquear la pantalla o entrar en modo de suspensi n En el modo de funcionamiento pulse brevemente la tecla de encendido y se deslizan en el icono de bloqueo en el icono de llave con el fin...

Page 67: ...ido y notificaci n Bater a Aplicaciones Memoria Usuarios Pulse este icono para volver a la p gina anterior Pulse este icono para acceder al men de aplicaciones instaladas La fuerza de la se al de 3G c...

Page 68: ...s aplicaciones 4 2 5 M s El uso de este men se activa el modo Avi n interruptor en toda la conexi n desconexi n de red establecido Aplicaci n de SMS predeterminada la configuraci n del M dem USB y zon...

Page 69: ...acenamiento La primera es la memoria integrada y la segunda es la tarjeta MicroSD Si no hay una tarjeta insertada el segundo dispositivo no se puede acceder Para insertar una tarjeta microSD mantenga...

Page 70: ...ci n de aplicaciones de fuentes desconocidas la instalaci n de gesti n de inicio autom tico de aplicaciones durante el arranque activar o desactivar los permisos de la aplicaci n para la seguridad y p...

Page 71: ...n texto texto grande de alto contraste el comportamiento de alimentaci n Bot n Pantalla giratoria Decir contrase as acceso directo Accesibilidad el tacto y el mantenimiento de retardo do Pantalla act...

Page 72: ...70 1 1 1 2 3 4 Vonino 01 5 6 7 USB 8 3 5 mm RU 5 7 8 1 3 2 4 6...

Page 73: ...71 1 3 SD 2 SIM 4 SIM RU...

Page 74: ...72 02 5 5 RU...

Page 75: ...73 03 3 1 4 1 4 2 4 3 4 2 1 4 3 1 4 3 4 4 2 2 4 3 2 4 3 5 4 3 3 4 3 6 4 3 7 Wi Fi Bluetooth 4 2 3 4 2 5 4 2 4 SIM 3G Google RU...

Page 76: ...74 4 4 4 2 4 2 1 Wi Fi 4 2 2 Bluetooth bluetooth 4 2 3 SIM SIM 4 2 4 4 2 5 SMS VPN 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 USB Micro SD 4 5 4 4 1 4 5 1 4 5 4 4 4 2 4 4 3 4 5 2 4 5 5 4 5 3 4 4 4 4 4 6 4 4 5 Google RU...

Page 77: ...75 Micro SD Micro SD Micro SD 128 32 Micro SD Micro SD SD Micro SD SD Micro SD 4 3 4 USB 220 2000mA 5V 5 2V 4 3 5 4 3 6 4 3 7 4 4 4 4 1 GPS Wi Fi Global Positioning System GPS GPS 4 4 2 PIN RU...

Page 78: ...76 Google Store 4 4 3 4 4 4 Google Google Google 4 4 5 4 4 6 4 5 4 5 1 4 5 3 4 5 4 4 5 5 Google Android Google Play Google Inc RU...

Page 79: ......

Search results

Summary of Contents for XAVY G7

Reviews:

Related manuals for XAVY G7

Brands by name

Popular brands

Vonino XAVY G7, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for XAVY G7

Reviews:

Related manuals for XAVY G7

Brands by name

Popular brands