manualshive.com logo in svg

Volvo HITCH BIKE RACK, User Manual

Share
Download
Volvo HITCH BIKE RACK User Manual Download Page 18

18

Vous devez :

x1

x2

x1

x2

Retirer le ruban adhésif avant l'installation.

Utiliser les deux outils en même temps pour 
serrer fermement les écrous.

Tenter de déplacer le porte-vélo d'attelage de 
remorque pour s'assurer qu'il est bien fixé.

PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE

fr-CA

Summary of Contents for HITCH BIKE RACK

Page 1: ...HITCH BIKE RACK ACCESSORIES USER GUIDE...

Page 2: ...FR Les sp cifications les donn es de construction et les illustrations de cette publication ne sont contractuelles Nous nous r servons le droit d effectuer des modifications sans notification pr alabl...

Page 3: ...EN Hitch Bike Rack 4 FR Porte v lo sur attelage de remorque 14 ES Bastidor de bicicleta de gancho 24...

Page 4: ...the towbar tongue weight in your Owner s Manual If a lower weight is specified than the maximum load given for the hitch bike rack the lower weight limit applies NOTE Read the enclosed safety instruct...

Page 5: ...mph 130 km h Tighten the hitch bike rack bracket after the vehicle has driven 200 miles 321 km IMPORTANT Drive carefully over speed bumps NOTE Remember to be extra cautious if the vehicle is equipped...

Page 6: ...34 Installation You will need x1 x1 x1 Put the lock cylinder into the handle and lock it into place using the key NOTE Do not remove the tape until assembly is complete 1 2 1 Tighten the screws 2 Inse...

Page 7: ...the key to unlock the handle Insert the lock striker into the hole on the towbar assembly Press in the lock striker until you hear a click Tighten the handle firmly Lock using the key HITCH BIKE RACK...

Page 8: ...l need x1 x2 x1 x2 Remove the tape before installation Use both tools at the same time to securely tighten the nuts Try moving the hitch bike rack to make sure that it is firmly attached HITCH BIKE RA...

Page 9: ...For proper mounting position the bicycle as shown in the above illustration NOTE Make sure that the bicycle s wheels do not hang in front of the exhaust pipe or otherwise come into contact with exhau...

Page 10: ...10 2 3 Use one of the shorter rubber straps to further secure the frame 1 2 3 4 HITCH BIKE RACK en US...

Page 11: ...11 Use the tensioning strap to stabilize the bicycle s x1 Place the heaviest bicycle closest to the vehicle Locking the bicycle s into place x1 x2 x1 1 2 HITCH BIKE RACK en US...

Page 12: ...12 3 4 Opening the tailgate with the hitch bike rack mounted HITCH BIKE RACK en US...

Page 13: ...ou have other accessories adding a lock kit will allow you to lock and unlock all accessories with the same key For more information visit the Volvo Cars accessories website at accessories volvocars c...

Page 14: ...remorquage dans votre manuel du propri taire Si un poids inf rieur la charge maximale donn e pour le porte v lo sur attelage de remorque est sp cifi la limite de poids inf rieure s applique REMARQUE...

Page 15: ...d attelage de remorque une fois que le v hicule a parcourue 321 km 200 milles IMPORTANT Conduire prudemment sur les ralentisseurs REMARQUE Faire preuve de grande prudence si le v hicule est dot d un...

Page 16: ...s devez x1 x1 x1 Mettre le barillet de serrure dans la poign e et le verrouiller en place avec la cl REMARQUE Ne pas retirer le ruban adh sif avant que l assemblage soit termin 1 2 1 Serrer les vis 2...

Page 17: ...ller la poign e Ins rer la g che de serrure dans le trou de la barre d attelage Presser sur la g che de serrure jusqu au d clic Serrer fermement la poign e Verrouiller la serrure avec la cl PORTE V LO...

Page 18: ...ruban adh sif avant l installation Utiliser les deux outils en m me temps pour serrer fermement les crous Tenter de d placer le porte v lo d attelage de remorque pour s assurer qu il est bien fix PORT...

Page 19: ...ise en place appropri e des v los placer les v los de la fa on indiqu e dans l illustration ci dessus REMARQUE S assurer que les roues de la bicyclette ne pendent pas devant le tuyau d chappement ou n...

Page 20: ...20 2 3 Utiliser l une des sangles en caoutchouc plus courtes pour fixer davantage le cadre 1 2 3 4 PORTE V LO SUR ATTELAGE DE REMORQUE fr CA...

Page 21: ...iliser la sangle de tension pour stabiliser le ou les v los x1 Placer le v lo le plus lourd le plus pr s de la voiture Verrouillage des v los en place x1 x2 x1 1 2 PORTE V LO SUR ATTELAGE DE REMORQUE...

Page 22: ...22 3 4 Ouverture du hayon avec le porte v lo d attelage de remorque en place PORTE V LO SUR ATTELAGE DE REMORQUE fr CA...

Page 23: ...une trousse de serrure vous permet de verrouiller et de d verrouiller tous les accessoires avec la m me cl Pour de plus amples renseignements visitez le site Web des accessoires Volvo Cars l adresse...

Page 24: ...de la barra de remolque en su Manual de propietario Si se especifica un peso inferior a la carga m xima indicada para el bastidor de bicicleta de gancho se aplica el l mite de peso menor NOTA Lea las...

Page 25: ...130 km h Apriete el soporte del bastidor de bicicleta de gancho despu s que el veh culo se haya conducido 200 millas 321 km IMPORTANTE Conduzca cuidadosamente sobre topes NOTA Recuerde tener cuidado...

Page 26: ...tar x1 x1 x1 Coloque el cilindro de bloqueo dentro de la manija y bloqu elo en su lugar con la llave NOTA No retire la cinta hasta que el ensamble est completo 1 2 1 Apriete los tornillos 2 Instale la...

Page 27: ...aca de protecci n del seguro en el orificio sobre el ensamble de la barra de remolque Presione hacia adentro la placa de protecci n del seguro hasta que escuche un clic Apriete la manija firmemente Bl...

Page 28: ...la cinta antes de la instalaci n Use ambas herramientas al mismo tiempo para apretar firmemente las tuercas Intente mover el bastidor de bicicleta de gancho para asegurarse que est sujeto firmemente...

Page 29: ...aje adecuado coloque la bicicleta como se muestra en la ilustraci n anterior NOTA Aseg rese que las ruedas de la bicicleta no cuelguen al frente del tubo de escape o de otra manera entren en contacto...

Page 30: ...30 2 3 Use una de las correas de hule m s cortas para asegurar adicionalmente el marco 1 2 3 4 BASTIDOR DE BICICLETA DE GANCHO es MX...

Page 31: ...Use la correa de tensi n para estabilizar las bicicletas x1 Coloque la bicicleta m s pesada m s cerca al veh culo Bloqueo de las bicicletas en su lugar x1 x2 x1 1 2 BASTIDOR DE BICICLETA DE GANCHO es...

Page 32: ...32 3 4 Abertura de la puerta trasera con el bastidor de bicicleta de gancho instalado BASTIDOR DE BICICLETA DE GANCHO es MX...

Page 33: ...esorios agregar un juego de seguro le permitir bloquear y desbloquear todos los accesorios con la misma llave Para m s informaci n visite el sitio web de accesorios de Volvo Cars en accessories volvoc...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...32136254 2019 10 Copyright Volvo Car Corporation...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands