![Volvo BICYCLE HOLDER Accessories User Manual Download Page 112](http://html1.mh-extra.com/html/volvo/bicycle-holder/bicycle-holder_accessories-user-manual_1048611112.webp)
112
PORTE-BICYCLETTE, MONTAGE SUR CROCHET D'ATTELAGE
Instructions pour porte-vélos à monter
sur le crochet d'attelage
Contrôlez la charge sur le crochet d'attelage
dans le manuel de la voiture. Si le manuel
indique une charge inférieure à la charge
maximale du porte-bicyclettes, la valeur la plus
basse est la valeur applicable.
IMPORTANT
Vérifiez que vous disposez d'un crochet
d'attelage comme ci-dessous avant la
fixation.
NOTE
Lisez les consignes de sécurité jointes.
NOTE
Vérifiez régulièrement que le porte-vélo
est fixé sur le crochet d'attelage et que
les fixations des vélos sont correctement
serrées.
Avant de prendre la route, contrôlez que le
porte-bicyclette soit bien verrouillé et que
la clé soit enlevée.
Le bruit du vent peut se faire entendre
lorsqu'un porte-bicyclette est monté.
NOTE
On doit adapter la vitesse à la charge
transportée et bien entendu au code de la
route. Elle ne doit toutefois pas dépasser
130 km/h.
Soyez attentif au fait que l'ajout d'un
porte-bicyclette entraîne une modification
de la longueur et des caractéristiques de
conduite de votre véhicule.
IMPORTANT
Ralentissez pour passer sur les dos d'âne.
NOTE
Procédez avec précaution si la voiture
est équipée de l'ouverture automatique
du hayon. Le système peut être activé,
dans un poste de lavage automatique par
exemple, si la télécommande est à portée.
–
Charge maximale : 60 kg (charge sur la
boule prise en compte).
–
Poids propre : 18 kg.
–
Poids maximal par vélo : 25 kg.
fr-FR
Summary of Contents for BICYCLE HOLDER
Page 1: ...BICYCLE HOLDER TOWBAR MOUNTED ACCESSORIES USER GUIDE...
Page 6: ...6 F rberedelser sv SE CYKELH LLARE DRAGMONTERAD...
Page 24: ...24 Preparations en GB BICYCLE HOLDER TOWBAR MOUNTED...
Page 42: ...42 P prava cs CZ DR K J ZDN CH KOL MONTOVAN NA TA N ZA ZEN...
Page 60: ...60 Vorbereitungen de DE FAHRRADTR GER F R ANH NGERZUGVORRICHTUNG...
Page 78: ...78 Preparativos es ES PORTABICICLETAS MONTAJE EN GANCHO DE REMOLQUE...
Page 96: ...96 Valmistelut fi FI POLKUPY R NPIDIN VETOLAITTEESEEN ASENNETTAVA...
Page 114: ...114 Pr paratifs fr FR PORTE BICYCLETTE MONTAGE SUR CROCHET D ATTELAGE...
Page 132: ...132 Preparativi it IT PORTABICICLETTE MONTATO SU GANCIO DI TRAINO...
Page 148: ...148 130 km h 60 kg 18 kg 1 25 kg ja JP...
Page 149: ...149 ja JP 130 km h...
Page 150: ...150 ja JP...
Page 151: ...151 1 2 3 4 5 6 ja JP...
Page 152: ...152 7 8 ja JP 9 A B 1...
Page 153: ...153 ja JP 2 3 4 7 1...
Page 154: ...154 2 1 2 3 4 5 ja JP 1 2...
Page 155: ...155 1 2 3 1 ja JP...
Page 156: ...156 2 ja JP 1 2 A B...
Page 157: ...157 ja JP 3 4 5 1 2 3 1 2...
Page 158: ...158 3 4 5 A P21 5W B PY21W C P21W D C5W ja JP...
Page 159: ...159 1 accessories volvocars com ja JP x6...
Page 160: ...160 ja JP...
Page 161: ...161 2 ja JP...
Page 162: ...162 1 15 kg 1 2 1 2 3 2 3 ja JP...
Page 163: ...163 4 2 3 270 mm 2 5 Nm ja JP...
Page 164: ...164 1 1 2 2 3 ja JP...
Page 165: ...165 ja JP...
Page 166: ...166 130 km h 60 kg 18 kg 25 kg ko KR...
Page 167: ...167 ko KR 130 km h...
Page 168: ...168 ko KR...
Page 169: ...169 1 2 3 4 5 6 ko KR...
Page 170: ...170 7 8 ko KR 9 A B 1...
Page 171: ...171 ko KR 2 3 4 7 1...
Page 172: ...172 2 1 2 3 4 5 ko KR 1 2...
Page 173: ...173 1 2 3 1 ko KR...
Page 174: ...174 2 ko KR 1 2 A B...
Page 175: ...175 ko KR 3 4 5 1 2 3 1 2...
Page 176: ...176 3 4 5 A P21 5W B PY21W C P21W D C5W ko KR...
Page 177: ...177 One Key System accessories volvocars com ko KR x6...
Page 178: ...178 ko KR...
Page 179: ...179 ko KR...
Page 180: ...180 15 kg 1 1 2 2 3 2 3 ko KR...
Page 181: ...181 4 2 3 270 mm 2 5 Nm ko KR...
Page 182: ...182 1 1 2 2 3 ko KR...
Page 183: ...183 ko KR...
Page 186: ...186 Voorbereidingen nl NL FIETSDRAGER OP TREKHAAK GEMONTEERD...
Page 204: ...204 Forberedelser nb NO SYKKELHOLDER MONTERT P TILHENGERFESTE...
Page 222: ...222 Przygotowanie pl PL BAGA NIK ROWEROWY MONTOWANY NA HAKU HOLOWNICZYM...
Page 240: ...240 Preparativos pt PT SUPORTE DE BICICLETAS MONTADO NA BARRA DE REBOQUE...
Page 256: ...256 130 60 18 ru RU...
Page 257: ...257 ru RU 25 130 Volvo...
Page 258: ...258 ru RU...
Page 259: ...259 1 2 3 4 5 6 ru RU...
Page 260: ...260 7 8 ru RU 9 1...
Page 261: ...261 ru RU 2 3 4 7 1...
Page 262: ...262 2 1 2 3 4 5 ru RU 1 2...
Page 263: ...263 1 2 3 1 ru RU...
Page 264: ...264 2 ru RU 1 2...
Page 265: ...265 ru RU 3 4 5 1 2 3 1 2...
Page 266: ...266 3 4 5 P21 5 B PY21 C P21 D C5 ru RU...
Page 267: ...267 One Key System Volvo Cars accessories volvocars com ru RU x6...
Page 268: ...268 ru RU...
Page 269: ...269 ru RU...
Page 270: ...270 15 1 1 2 2 ru RU...
Page 271: ...271 3 2 3 4 2 3 270 2 5 ru RU...
Page 272: ...272 1 1 2 2 3 ru RU...
Page 273: ...273 ru RU...
Page 276: ...276 Haz rl klar tr TR B S KLET TUTUCU EKME UBU UNA MONTE ED LM...
Page 292: ...292 130 60 kg 18 kg 25 kg zh CN...
Page 293: ...293 zh CN 130 km h...
Page 294: ...294 zh CN...
Page 295: ...295 1 2 3 4 5 6 zh CN...
Page 296: ...296 7 8 zh CN 9 A B 1...
Page 297: ...297 zh CN 2 3 4 7 1...
Page 298: ...298 2 1 2 3 4 5 zh CN 1 2...
Page 299: ...299 1 2 3 1 zh CN...
Page 300: ...300 2 zh CN 1 2 A B...
Page 301: ...301 zh CN 3 4 5 1 2 3 1 2...
Page 302: ...302 3 4 5 A P21 5W B PY21W C P21W D C5W zh CN...
Page 303: ...303 One Key System accessories volvocars com zh CN x6...
Page 304: ...304 zh CN...
Page 305: ...305 zh CN...
Page 306: ...306 NJ 1 1 2 2 3 2 3 zh CN...
Page 307: ...307 4 2 3 270 mm 2 5 Nm zh CN...
Page 308: ...308 1 1 2 2 3 zh CN...
Page 309: ...309 zh CN...
Page 313: ...NOTES...
Page 314: ...NOTES...
Page 315: ...NOTES...
Page 316: ...32296446 2021 05 Part no 5560707001 Copyright Volvo Car Corporation...