fr-FR
Barres de toit, rails
Pose des barres de toit
– Installer avec précaution la barre
transversale sur le rail longitudinal
(intégré). Déplacer la fixation (1) de
manière à ce qu'elle bute contre le rail
des deux côtés de la voiture.
– Placer la pièce de fixation (2) contre le
rail.
– Pour tourner plus facilement, tirez le
bouton.
– Tourner la vis sans serrer.
– Vérifier que la cale en caoutchouc est
bien positionnée et que les barres
transversales sont droites.
– Serrer la vis avec la clé
dynamométrique intégrée jusqu'à
entendre un déclic.
– La figure montre le positionnement
correct de la fixation et de la cale en
caoutchouc autour du rail longitudinal.
Si un lot rainures en T est utilisé
– Abaisser le capot.
– Enlever la baguette en caoutchouc.
Conseil:
Utilisez le système de
verrouillage « One Key » de Volvo pour
verrouiller le cache et les éventuels
accessoires fixés dans la rainure en T.
12
Summary of Contents for 31664710
Page 1: ...ACCESSORIES USER GUIDE...
Page 41: ...ja JP 38...
Page 43: ...ja JP 1 1 2 T T T T 40...
Page 44: ...ja JP 130 km h 80 mph 41...
Page 45: ...ru RU 42...
Page 46: ...ru RU XC90 16 70 80 V90 17 70 80 XC60 18 70 80 43...
Page 47: ...ru RU 1 2 Volvo One Key 44...
Page 48: ...ru RU 130 80 45...
Page 53: ...zh CN 50...
Page 55: ...zh CN 1 2 T T T T 52...
Page 56: ...zh CN 130 km h 80 mph 53...
Page 57: ...ko KR 54...
Page 59: ...ko KR 1 2 T T T One Key T track 56...
Page 60: ...ko KR 130 km h 80 mph 57...
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ...31664710 2016 11 Copyright Volvo Car Corporation 501 8171 02...