background image

b) Personnes et produit

• 

Avant de raccorder l'appareil, assurez-vous que les spécifications de raccordement du produit 

correspondent à l’alimentation électrique des ampoules.

• 

Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d'objets contenant 

des liquides à côté de l'appareil. Si du liquide ou un objet devait toutefois pénétrer à l’intérieur 

de l’appareil, mettez dans ce cas le socle de l'ampoule correspondant hors tension (par ex. 

coupez le disjoncteur). N’utilisez ensuite plus le produit et confiez-le à un atelier spécialisé.

• 

N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient de passer d’une pièce froide à une 

pièce chaude. L’eau de condensation qui en résulterait pourrait détruire l'appareil dans le pire 

des cas. Laissez l’appareil s’acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de 

le mettre en marche. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

• 

Pour  des  raisons  de  sécurité,  retirez  systématiquement  les  adaptateurs  de  mesure  des 

douilles de lampe en cas d'orage.

• 

Ne faites jamais fonctionner le produit sans surveillance.

Description

E27

E14

GU10

Mise en service

  Avant chaque utilisation, vérifiez que l’adaptateur de mesure ne soit pas endommagé. N'utilisez 

plus l’adaptateur de mesure s'il est endommagé.

• 

Sélectionnez l’adaptateur de mesure adapté à votre douille.

• 

Veillez à ce que l’alimentation de la douille de la lampe soit hors tension. Le cas échéant, désactivez 

l'interrupteur secteur de l’alimentation de la lampe.

• 

Vissez l’adaptateur de mesure dans la douille de lampe.

• 

Réactivez l'interrupteur de l’alimentation de la lampe.

  Les bornes de l'adaptateur de mesure pour les douilles E27 et E14 sont codées par couleur. La 

borne marron (phase) est reliée sur le contact de fond de la douille. La borne bleu (neutre) est 

reliée sur la partie filetée de la douille.

• 

Vous  pouvez  maintenant  raccorder  les  cordons  de  mesure  (fournis)  avec  les  ports  de  mesure  de 

l'adaptateur de mesure et avec un multimètre.

  Les  adaptateurs  de  mesure  sont  uniquement  prévus  comme  accessoires  de  mesure.  Ne 

les surchargez en aucun cas avec des débits de courant élevés, surtout pas comme charge 

continue.

• 

Désactivez l'interrupteur de l’alimentation de la lampe une fois les travaux de mesure terminés.

• 

Dévissez l'adaptateur de mesure hors de la douille de lampe et rangez-le jusqu'à la prochaine utilisation.

Entretien et nettoyage

• 

Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer. 

• 

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits chimiques pour 

le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.

• 

Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

• 

Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.

Élimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec 

les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez l’appareil au rebut conformément aux 

dispositions légales en vigueur.

Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de l’environnement.

Données techniques

Tension d'entrée ................................... max. 250 V/CA (CAT II 250 V)
Courant d’entrée ................................... max. 1,0 A/CA, si pulsé 25 A par 40 ms
Conditions de service ...........................  0 à +40 ºC, ≤ 90 % humidité relative (sans condensation)
Conditions de stockage ........................  -5 à 50 ºC
Dimensions (l x h x P) ...........................  51 x 29 x 65 mm (culot à visser E27)

 

51 x 29 x 71 mm (culot à visser E14)

 

51 x 29 x 74,5 mm (culot à baïonnette GU10)

Poids

 ..................................................... env. 23 g (par adaptateur)

 Mode d'emploi

Adaptateur de mesure VMA-5LS 16

N° de commande 1693253

Utilisation prévue

Le produit permet de mesurer le courant et la tension sur les douilles de lampe à l'aide de multimètres (non 

compris dans la livraison de ce produit). Le contenu de la livraison de ce produit comprend trois adaptateurs 

de mesure aux culots de types courants GU10, E27 et E14. Ces derniers se vissent dans les socles de 

lampe correspondants et permettent une mesure professionnelle et sans danger des grandeurs électriques 

mentionnées ci-dessus.
L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l'utilisation en plein air est 

interdite. Tout contact avec l'humidité (par ex. dans une salle de bain) est à éviter absolument.
Pour  des  raisons  de  sécurité  et  d'homologation,  toute  transformation  et/ou  modification  du  produit  est 

interdite.  Si  vous  utilisez  le  produit  à  d’autres  fins  que  celles  décrites  précédemment,  vous  risquez  de 

l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, 

incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un 

tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms 

d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de 

leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu

• 

1 x adaptateur de mesure GU10

• 

1 x adaptateur de mesure E27

• 

1 x adaptateur de mesure E14

• 

1 paire de cordon de mesure 4 mm sur 4 mm (rouge et noir)

• 

Mode d'emploi

Modes d'emploi actuels  

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR 

illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

  Le symbole d'éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite à un choc 

électrique.

  Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention sur des 

consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.

  Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement 

attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de 

dommage corporel ou matériel résultant du non respect des consignes de sécurité et 

des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée 

dans de tels cas.

a) Généralités

• 

Ce  produit  n'est  pas  un  jouet.  Gardez-le  hors  de  portée  des  enfants  et  des  animaux 

domestiques.

• 

Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux 

pour les enfants.

• 

Gardez  le  produit  à  l'abri  de  températures  extrêmes,  de  la  lumière  directe  du  soleil,  de 

secousses  intenses,  d'humidité  élevée,  d'eau,  de  gaz  inflammables,  de  vapeurs  et  de 

solvants.

• 

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• 

Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-

le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si 

le produit :

 

- présente des traces de dommages visibles, 

 

- ne fonctionne plus comme il devrait, 

 

- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou 

 

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• 

Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d’une faible 

hauteur, suffisent pour endommager l’appareil.

• 

Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les 

autres appareils connectés au produit.

• 

Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de 

fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.

• 

Toute  manipulation  d’entretien,  d’ajustement  ou  de  réparation  doit  être  effectuée  par  un 

spécialiste ou un atelier spécialisé.

• 

Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous 

vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies, 

microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable 

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment 

de la mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1693253_v1_1018_02_DS_m_4L_(1)

Summary of Contents for VMA-5LS 16

Page 1: ...achmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopi...

Page 2: ...t use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use can cause hazards such as a short circuit fire or electric shock Read the instructions carefully and store the...

Page 3: ...s grandeurs électriques mentionnées ci dessus L utilisation est uniquement autorisée en intérieur dans des locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Tout contact avec l humidité par ex dans une salle de bain est à éviter absolument Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins...

Page 4: ...k buitenshuis is niet toegestaan Contact met vocht bijv in badkamers e d dient absoluut te worden vermeden In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en of wijzigingen aan dit product niet toegestaan Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ...

Reviews: