VOLTCRAFT VC-335 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 104

VC-335 MINI ZANGEN-DIGITALMULTIMETER

BEDIENUNGSANLEITUNG

SEITE 2 - 26

VC-335 DIGITAL MINI CLAMP MULTIMETER

OPERATING INSTRUCTIONS

PAGE 27 - 51

VC-335 MINI MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE

AVEC PINCE

NOTICE D’EMPLOI

PAGE 52 - 76

VC-335 DIGITALE MINIMULTIMETERTANG

GEBRUIKSAANWIJZING

PAGINA 77 - 101

Best.-Nr. / Item No. /

N° de commande / Bestelnr.:

1419512

VERSION 06/16

Summary of Contents for VC-335

Page 1: ...C 335 DIGITAL MINI CLAMP MULTIMETER OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 27 51 VC 335 MINI MULTIM TRE NUM RIQUE AVEC PINCE NOTICE D EMPLOI PAGE 52 76 VC 335 DIGITALE MINIMULTIMETERTANG GEBRUIKSAANWIJZING PAGIN...

Page 2: ...r Batterien 12 a Batterien einlegen 12 b Batterien wechseln 12 9 Allgemeine Funktionen 13 a Automatische Abschaltung 13 b Beleuchtung 13 10 Messbetrieb 14 a Ein Auschalten Messfunktion w hlen 15 b HOL...

Page 3: ...arkenfamilie selbst f r die anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale L sung zur Hand Und das Besondere Die ausgereifte Technik und die zuver l ssige Qualit t unserer Voltcraft Produkte bieten wir...

Page 4: ...el nicht betrieben werden Messungen in Feuchtr umen bzw unter widrigen Umgebungsbedingungen sind nicht zul ssig Widrige Umgebungsbedingungen sind N sse oder hohe Luftfeuchtigkeit Staub und brennbare G...

Page 5: ...hlen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein Nach dem Start des Suchvorgangs k nnen Sie die gefundenen Dokumente herunterladen...

Page 6: ...versorgt werden Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien z B CAT I zur Messung von Signal und Steuerspannungen CAT III Messkategorie III f r Messungen in der Geb udeinstallation z B Ste...

Page 7: ...or extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht starken Ersch tterungen hoher Feuchtigkeit N sse brennbaren Gasen D mpfen und L sungsmitteln Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus...

Page 8: ...Produkt anderweitig besch digt ist Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden achten Sie darauf dass Sie die zu messenden Anschl sse Messpunkte w hrend der Messung nicht auch nicht indirekt ber hren be...

Page 9: ...verwenden um Besch digungen durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder besch digte Batterien k nnen bei Hautkontakt S urever tzungen hervorrufen Beim Umgang mit besch digten Batterien sollten Sie...

Page 10: ...Hz VC 335 CAT II 600V CAT III 300V 8 9 5 6 7 4 2 1 3 10 11 Nr Bezeichnung 1 Stromzange 2 NCV Signalanzeige 3 Drehschalter zur Messfunktionswahl 4 Taste SELECT 5 LCD Anzeige 6 Batteriefach R ckseite 7...

Page 11: ...den Diodentest J DC Gleichspannung strom K AC Wechselspannung strom L TRMS Echt Effektivwertmessung M k M Hz V mV A mA A nF F mF C F Ohm Einheit des elektrischen Widerstandes Kilo Ohm exp 3 Mega Ohm e...

Page 12: ...deckung abnehmen l sst Die Schraube verbleibt in der Batteriefachabdeckung 4 Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und entfernen Sie diese umweltgerecht Beachten Sie den Abschnitt 12 Entsorgung 5 L...

Page 13: ...ung l sst sich deaktivieren Gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie das Zangen Digitalmultimeter aus Halten Sie die Taste SELECT 4 gedr ckt und stellen Sie den Drehschalter 3 von Position OFF auf eine Me...

Page 14: ...t werden Entfernen Sie aus Sicherheitsgr nden alle nicht ben tigten Messleitungen vom Messger t wenn Sie eine Strommessung durchf hren Messungen in Stromkreisen 30 V AC und 60 V DC d rfen nur von Fach...

Page 15: ...sen oder protokollieren zu k nnen Zum Einschalten der HOLD Funktion dr cken Sie die Taste HOLD 10 ein Signalton best tigt diese Aktion und es wird G im Display angezeigt Um die HOLD Funktion abzuschal...

Page 16: ...z die Taste ZERO 9 Ein Piepton und die Anzeige ZERO D in der LCD Anzeige best tigen den Nullabgleich Jedes kurze Dr cken der Taste ZERO l st einen neuen Nullabgleich aus Zum Deaktivieren dieser Funkti...

Page 17: ...s Produkt ein und w hlen die Messfunktion Hz V Dr cken Sie kurz auf die Taste SELECT 4 um in den DC Messbereich umzuschalten In der Anzeige erscheint DC und mV Stecken Sie die rote Messleitung in die...

Page 18: ...nde die Messleitungen vom Messobjekt und schalten Sie das Zangen Digitalmultimeter aus Wenn Sie eine Widerstandsmessung durchf hren achten Sie darauf dass die Messpunkte welche Sie mit den Messspitzen...

Page 19: ...n Verbinden Sie die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt Diode In der LCD Anzeige wird die Durchlassspannung in Volt V angezeigt Ist OL ersichtlich so wird die Diode in Sperrrichtung UR gemessen oder...

Page 20: ...e Wechselspannungsdetektion NCV Der Spannungsdetektor dient nur zu schnellen Tests und ersetzt keinesfalls eine Kontakt Spannungspr fung Zur Pr fung der Spannungsfreiheit um Arbeiten auszuf hren ist d...

Page 21: ...Zangen Digitalmultimeter aus 11 WARTUNG UND PFLEGE Vor einer Reinigung oder Instandsetzung m ssen die angeschlossenen Leitungen vom Messger t und von allen Messobjekten getrennt werden Schalten Sie da...

Page 22: ...gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller...

Page 23: ...rF 30 bis 50 C Betriebsh he max 2000 m Abmessungen B x H x T ca 60 x 175 x 34 mm Gewicht ca 152 g ohne Batterien Messtoleranzen Angabe der Genauigkeit in der Ablesung Anzeigefehler in Counts Anzahl de...

Page 24: ...t 2 000 V 0 001 V 1 0 3 20 00 V 0 01 V 200 0 V 0 1 V 1 0 3 600 V 1 V 1 2 3 Frequenzbereich 45 400 Hz berlastschutz 600 V Impedanz 10 M Scheitelfaktor Crest Factor CF CF 1 0 2 0 3 Abweichung CF 2 0 2 5...

Page 25: ...0 V Kapazit t Bereich Aufl sung Genauigkeit 2 000 nF 0 001 nF 4 10 20 00 nF 0 01 nF 4 5 200 0 nF 0 1 nF 2 000 F 0 001 F 20 00 F 0 01 F 200 0 F 0 1 F 2 000 mF 0 001 mF 10 20 00 mF 0 01 mF 10 berlastsch...

Page 26: ...entest Pr fspannung ca 3 V Aufl sung 1 mV berlastschutz 600 V Akust Durchgangspr fer Aufl sung 0 1 10 Dauerton berlastschutz 600 V NCV Ber hrungsloser AC Spannungstest Pr fspannung 100 600 V AC Abstan...

Page 27: ...nserting batteries 37 b Replacing batteries 37 9 General functions 38 a Automatic power off 38 b Illumination 38 10 Measurement operation 39 a Turning on off Selecting a measuring function 40 b HOLD f...

Page 28: ...raft brand family provide the optimum solution even for the most demanding tasks And the remarkable feature is we offer you the mature technology and reliable quality of our Voltcraft products at an a...

Page 29: ...y compartment open or if the battery compartment cover is missing Measurements in wet rooms or in adverse ambient conditions are not permissible Adverse ambient conditions are defined as such Wet cond...

Page 30: ...the displayed QR code 2 Select document type and language and enter the item number into the search field After submitting the query you can download displayed records 4 DESCRIPTION OF SYMBOLS a Symbo...

Page 31: ...ltage via a power plug This category also includes all smaller categories e g CAT I for measuring signal and control voltages CAT III Measuring category III for measurements in the building installati...

Page 32: ...peratures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapors and solvents Do not place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the produc...

Page 33: ...n or the product itself is damaged To prevent electric shock make sure not to touch the connections measuring points to be measured directly or indirectly during measurement Do not touch beyond the fe...

Page 34: ...ld be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin Therefore use su...

Page 35: ...CAT II 600V CAT III 300V 8 9 5 6 7 4 2 1 3 10 11 No Description 1 Current clamp 2 NCV signal display 3 Rotary switch for selecting the measuring function 4 SELECT button 5 LCD 6 Battery compartment re...

Page 36: ...or diode test J DC Direct current voltage K AC Alternating current voltage L TRMS True root mean square measurement M k M Hz V mV A mA A nF F mF C F Ohm unit of electric resistance Kiloohm exp 3 Megao...

Page 37: ...th a Phillips screwdriver only so far until the cover can be removed The screw remains in the cover 4 Remove the used batteries and dispose of them in accordance with environmental laws Please read ch...

Page 38: ...uring function The automatic power off function can be deactivated Proceed as follows Turn off the digital clamp multimeter Press and hold the SELECT key 4 and turn the rotary switch 3 from OFF to any...

Page 39: ...device For safety reasons remove all unnecessary test leads from the device when measuring the current Measurements of circuits 30 V AC AND 60 V DC may be carried out by professionals and persons fami...

Page 40: ...the LCD so you can read or protocol it without any rush Push the HOLD key 10 to activate the HOLD function a beep sounds as confirmation and the display shows G To turn off the HOLD function push the...

Page 41: ...h the ZERO key 9 A beep sounds and the LCD shows ZERO D to confirm the zero adjustment Each time you push the ZERO key the display is zeroed Push and hold the ZERO key for approx 2 seconds to deactiva...

Page 42: ...he product and select measuring function Hz V Briefly press the SELECT key 4 to switch to the DC measurement range The display shows DC and mV Insert the red test lead into the V test socket 8 and the...

Page 43: ...easurement remove the test leads from the test object and turn off the digital clamp multimeter When conducting resistance measurements make sure that the measuring points you touch with the test prod...

Page 44: ...t the test prods to the measuring object diode The LCD shows the forward voltage in volt V If the display shows OL the diode is measured in reverse direction UR or the diode is defective interrupted F...

Page 45: ...er i Non contact voltage detection NCV The voltage detector is intended as a means for quick testing and is not a substitute for contact voltage detection This method is not permissible for checking t...

Page 46: ...he test object and turn off the digital clamp multimeter 11 CLEANING AND CARE Disconnect the test leads from the DMM and all test objects before cleaning or maintenance Turn off the digital clamp mult...

Page 47: ...uct in accordance with applicable regulatory guidelines Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product b Batteries You as the end user are required by law Battery Ordina...

Page 48: ...o 50 C Operating altitude max 2000 m Dimensions W x H x D approx 60 x 175 x 34 mm Weight approx 152 g without batteries Measurement tolerances Measuring accuracy shown in reading indication error in c...

Page 49: ...cy 2 000 V 0 001 V 1 0 3 20 00 V 0 01 V 200 0 V 0 1 V 1 0 3 600 V 1 V 1 2 3 Frequency range 45 400 Hz Overload protection 600 V Impedance 10 M Crest Factor CF CF 1 0 2 0 3 deviation CF 2 0 2 5 5 devia...

Page 50: ...600 V Capacitance Range Resolution Accuracy 2 000 nF 0 001 nF 4 10 20 00 nF 0 01 nF 4 5 200 0 nF 0 1 nF 2 000 F 0 001 F 20 00 F 0 01 F 200 0 F 0 1 F 2 000 mF 0 001 mF 10 20 00 mF 0 01 mF 10 Overload...

Page 51: ...voltage approx 3 V Resolution 1 mV Overload protection 600 V Acoustic continuity check Resolution 0 1 10 continuous tone Overload protection 600 V NCV Non contact AC voltage test Test voltage 100 600...

Page 52: ...62 a Insertion des piles 62 b Remplacement des piles 62 9 Fonctions g n rales 63 a Coupure automatique 63 b clairage 63 10 Mode de mesure 64 a S lection marche arr t fonction de mesure 65 b Fonction...

Page 53: ...la famille Voltcraft des appareils vous mettant disposition la solution optimale pour les t ches les plus exigeantes Et notre particularit Nous pouvons vous offrir la technique prouv e et la qualit fi...

Page 54: ...e utilis lorsqu il est ouvert que le compartiment des piles est ouvert ou que le couvercle du compartiment des piles manque Les relev s de mesure dans des locaux humides ou des conditions environnemen...

Page 55: ...langue puis saisissez le num ro de commande correspondant dans le champ de recherche Une fois la recherche commenc e vous pouvez t l charger les documents trouv s 4 EXPLICATION DES SYMBOLES a Symbole...

Page 56: ...prend aussi toutes les petites cat gories p ex CAT I pour la mesure des tensions des signaux et des commandes CAT III Cat gorie de mesure III pour des relev s de mesure dans les installations d un b t...

Page 57: ...ci peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants Gardez le produit l abri de temp ratures extr mes de la lumi re du soleil directe de secousses intenses d humidit lev e d eau de gaz inflammables...

Page 58: ...choc lectrique mortel lors d un contact avec un fil conducteur d lectricit Avant chaque relev de mesure v rifiez l instrument de mesure et ou les cordons de mesure pour d tecter des dommages N effectu...

Page 59: ...expert 6 AVERTISSEMENT POUR LES PILES Respecter la polarit lors de l insertion des piles Retirer les piles de l appareil s il n est pas utilis pendant longtemps afin d viter les d g ts caus s par des...

Page 60: ...6 7 4 2 1 3 10 11 N D signation 1 Pince amp rem trique 2 Affichage du signal NCV 3 Commutateur rotatif pour s lectionner les fonctions de mesure 4 Touche SELECT 5 Affichage de l cran CL 6 Compartiment...

Page 61: ...r de continuit acoustique I Symbole pour le test de diodes J DC Tension continue courant continu K AC Tension altern e courant alternatif L TRMS Mesures efficaces vraies M k M Hz V mV A mA A nF F mF C...

Page 62: ...z enlever ce dernier La vis reste dans le couvercle du compartiment des piles 4 Enlevez les piles usag es et recyclez les en respectant l environnement Observez le chapitre 12 Mise au rebut recyclage...

Page 63: ...pure automatique peut tre d sactiv e Proc dez comme suit teignez le multim tre num rique avec pince Maintenez appuy e la touche SELECT 4 et placez le commutateur rotatif 3 sur la position OFF sur une...

Page 64: ...nchez tous les c bles de mesure inutiles de l instrument de mesure lorsque vous effectuez une mesure du courant Les relev s de mesure en circuit lectrique 30 V CA et 60 V CC doivent tre effectu s seul...

Page 65: ...d tablir un protocole Pour activer la fonction de maintien appuyez sur la touche HOLD 10 un bip confirme cette action et un G s affiche sur l cran d affichage Pour d sactiver la fonction de maintien a...

Page 66: ...sur la touche ZERO 9 Un bip et l affichage ZERO D confirment la galisation z ro sur l affichage de l cran CL Chaque pression br ve sur la touche ZERO d clenche une nouvelle galisation z ro Pour d sact...

Page 67: ...oduit et s lectionnez la fonction de mesure Hz V Appuyez bri vement sur la touche SELECT 4 pour commuter vers la plage de mesure DC Sur l affichage apparaissent DC et mV Enfichez le cordon de mesure r...

Page 68: ...ns de mesure de l objet mesur et teignez le multim tre num rique avec pince Lorsque vous effectuez une mesure de r sistance veillez ce que les points de mesure que vous touchez avec les pointes de la...

Page 69: ...eux pointes de la sonde avec l objet mesurer diode Sur l affichage de l cran CL la tension de passage en volts V est indiqu e Si OL est visible la diode est soit mesur e en direction inverse UR soit d...

Page 70: ...NCV Le d tecteur de tension sert seulement pour des tests rapides et ne remplace jamais une d tection de tension par contact Cette m thode de v rification permettant de tester l absence de tension af...

Page 71: ...E ET ENTRETIEN Avant tout entretien ou maintenance il convient de d brancher les c bles connect s de l instrument de mesure et de tous les objets mesurer teignez le multim tre num rique avec pince a M...

Page 72: ...ez l appareil conform ment aux dispositions l gales en vigueur Retirez les piles ins r es et liminez les s par ment du produit b Piles Le consommateur final est l galement tenu ordonnance relative l l...

Page 73: ...10 30 C 50 HR 30 50 C Altitude de fonctionnement 2000 m maxi Dimensions L x H x P env 60 x 175 x 34 mm Poids env 152 g sans piles Tol rances de mesure Indication de pr cision en pourcentage de lecture...

Page 74: ...00 V 0 001 V 1 0 3 20 00 V 0 01 V 200 0 V 0 1 V 1 0 3 600 V 1 V 1 2 3 Gamme de fr quence 45 400 Hz protection contre la surcharge 600 V imp dance 10 M Facteur de cr te Crest Factor CF CF 1 0 2 0 3 d c...

Page 75: ...a surcharge 600 V Capacit Plage R solution Pr cision 2 000 nF 0 001 nF 4 10 20 00 nF 0 01 nF 4 5 200 0 nF 0 1 nF 2 000 F 0 001 F 20 00 F 0 01 F 200 0 F 0 1 F 2 000 mF 0 001 mF 10 20 00 mF 0 01 mF 10 P...

Page 76: ...env 3 V R solution 1 mV Protection contre la surcharge 600 V Essai de continuit acoustique R solution 0 1 10 tonalit continue Protection contre la surcharge 600 V Test de tension CA sans contact NCV...

Page 77: ...rijen plaatsen vervangen 87 a Batterijen plaatsen 87 b Batterijen vervangen 87 9 Algemene functies 88 a Automatische uitschakeling 88 b Verlichting 88 10 Meetprocedure 89 a Aan uitzetten meetfunctie k...

Page 78: ...ngewikkelde taken met een product uit het Voltcraft assortiment altijd de perfecte oplossing binnen handbereik Bovendien bieden wij u de geavanceerde techniek en betrouwbare kwaliteit van onze Voltcra...

Page 79: ...d batterijvak of met ontbrekende batterijvakdeksel Metingen in vochtige ruimten en bij ongunstige omgevingsomstandigheden zijn niet toegestaan Ongunstige omgevingsomstandigheden zijn Vocht of hoge luc...

Page 80: ...tentype en de taal en vul het productnummer in het zoekveld in Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd kunt u de weergegeven documenten downloaden 4 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN a Symbolen die voorkome...

Page 81: ...ect zijn aangesloten op het elektrische net Tot deze categorie behoren ook alle lagere categorie n bijv CAT I voor het meten van signaal en stuurspanningen CAT III Meetcategorie III voor metingen aan...

Page 82: ...n direct zonlicht sterke schokken hoge luchtvochtigheid vocht ontvlambare gassen dampen en oplosmiddelen Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook Als het niet langer mogelij...

Page 83: ...nderszins beschadigd is Zorg er om elektrische schokken te vermijden voor dat u tijdens het meten de aansluitingen de te meten meetpunten niet direct of indirect aanraakt Tijdens het meten mag u de me...

Page 84: ...langere tijd niet denkt te gebruikt om beschadiging door lekken te voorkomen Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid verwondingen opleveren door brandend zuur Bij het werken...

Page 85: ...II 600V CAT III 300V 8 9 5 6 7 4 2 1 3 10 11 Nr Omschrijving 1 Stroomtang 2 NCV signaalaanduiding 3 Draaischakelaar om de gewenste meetfunctie te kiezen 4 Toets SELECT 5 LCD beeldscherm 6 Batterijvak...

Page 86: ...I Symbool voor diodentest J DC Gelijkspanning stroom K AC Wisselspanning stroom L TRMS Meting echt kwadratisch gemiddelde M k M Hz V mV A mA A nF F mF C F Ohm eenheid van elektrische weerstand Kilo oh...

Page 87: ...roef blijft in het batterijvakdeksel zitten 4 Verwijder de verbruikte batterijen en gooi die op milieuvriendelijke wijze weg Raadpleeg hiervoor hoofdstuk 12 Verwijdering 5 Leg twee nieuwe AAA batterij...

Page 88: ...matische uitschakelfunctie uitzetten Ga daarvoor als volgt te werk Zet de digitale tangmultimeter uit Houd toets SELECT 4 ingedrukt en zet de draaischakelaar 3 van stand OFF op een meetfunctie U hoort...

Page 89: ...nneer u stroommetingen uitvoert uit veiligheidsoverwegingen alle meetkabels die u niet nodig heeft van het apparaat Het meten van stroomkringen 30 V AC en 60 V DC mag alleen worden uitgevoerd door vak...

Page 90: ...rust kan worden afgelezen of geprotocolleerd Om de HOLD functie in te schakelen drukt u op toets HOLD 10 een signaaltoon bevestigt dat u gedrukt hebt en het wordt G op het beeldscherm getoond Om de H...

Page 91: ...vestigen de nulkalibratie Iedere keer als u op toets ZERO drukt wordt een nieuwe nulkalibratie uitgevoerd Om deze functie te deactiveren moet u toets ZERO ca 2 seconden lang ingedrukt houden Het symbo...

Page 92: ...functie Hz V Druk even op toets SELECT 4 om over te schakelen naar het DC meetbereik Op het LCD scherm verschijnt DC en mV Steek de rode meetleiding in de V meetbus 8 en de zwarte meetleiding in de CO...

Page 93: ...eetobject en schakel de digitale tangmultimeter uit Zorg er bij het uitvoeren van weerstandsmetingen voor dat de meetpunten waarmee u met de meetsondes contact maakt vrij zijn van vuil olie soldeerlak...

Page 94: ...Op het LCD scherm wordt de voorwaartse spanning in volt V getoond Is OL te zien dan wordt de diode in de sperrichting UR gemeten of is de diode defect onderbreking Voer ter controle een tegenpolige m...

Page 95: ...ntactloze spanningsdetectie NCV De spanningsdetector dient alleen voor snelle tests en vervangt in geen geval een contactspanningsmeting Deze methode is niet toegestaan voor het vaststellen van spanni...

Page 96: ...uit 11 ONDERHOUD EN VERZORGING Ontkoppel de aangesloten kabels van het meetapparaat en van alle meetobjecten voordat reiniging en onderhoud worden uitgevoerd Zet de digitale tangmultimeter uit a Onder...

Page 97: ...ruiksduur weg volgens de geldende wettelijke bepalingen Verwijder evt geplaatste batterijen en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschr...

Page 98: ...tigheid 10 tot 30 C 50 rel luchtvochtigheid 30 tot 50 C Gebruikshoogte max 2000 m Afmetingen B x H x D ca 60 x 175 x 34 mm Gewicht ca 152 g zonder batterijen Meettolerantie Opgave van de nauwkeurighei...

Page 99: ...id 2 000 V 0 001 V 1 0 3 20 00 V 0 01 V 200 0 V 0 1 V 1 0 3 600 V 1 V 1 2 3 Frequentiebereik 45 400 Hz Overbelastingsbeveiliging 600 V Impedantie 10 M Amplitudefactor Crest Factor CF CF 1 0 2 0 3 afwi...

Page 100: ...V Capaciteit Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 2 000 nF 0 001 nF 4 10 20 00 nF 0 01 nF 4 5 200 0 nF 0 1 nF 2 000 F 0 001 F 20 00 F 0 01 F 200 0 F 0 1 F 2 000 mF 0 001 mF 10 20 00 mF 0 01 mF 10 Overbelas...

Page 101: ...ning ca 3 V Resolutie 1 mV Overbelastingsbeveiliging 600 V Akoestische doorgangstest Resolutie 0 1 10 Continue toon Overbelastingsbeveiliging 600 V NCV contactloze wisselspanningstest Testspanning 100...

Page 102: ...102...

Page 103: ...103...

Page 104: ...t the time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv...

Search results

Summary of Contents for VC-335

Reviews:

Related manuals for VC-335

Brands by name

Popular brands

VOLTCRAFT VC-335, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VC-335

Reviews:

Related manuals for VC-335

Brands by name

Popular brands