background image

b) Netzspannung/Netzkabel

•  Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse II (doppelte oder verstärkte 

Isolierung). Es ist darauf zu achten, dass die Isolierung des Gehäuses bzw. der 

Netzleitung weder beschädigt noch zerstört wird.

•  Das Produkt ist für den Betrieb an einer Netzsteckdose mit einer Netzspannung 

von 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz ausgelegt. Betreiben Sie es nie mit einer anderen 

Spannung.

•  Die Netzsteckdose, an der das  Produkt angeschlossen wird, muss leicht zugäng-

lich sein. 

•  Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
•  Schützen Sie das Produkt/Netzkabel vor Beschädigungen. 
•  Wenn das Produkt/Netzkabel Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht 

an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Pro-

dukt angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Siche-

rung herausdrehen, anschließend Fehlerstromschutzschalter abschalten, so dass 

die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). 
Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose, verwenden Sie 

das Produkt nicht mehr. Lassen Sie das Produkt von einem Fachmann prüfen 

oder entsorgen Sie es umweltgerecht.

c) Aufstellungsort

•  Das gesamte Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innen-

räumen geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fas-

sen Sie es niemals mit nassen Händen an! Stellen Sie es niemals in der Nähe 

einer Badewanne, Dusche o.ä. auf! Es besteht Lebensgefahr durch einen elek-

trischen Schlag!

•  Wählen Sie für die USB-Ladestation einen stabilen, ebenen, sauberen, ausrei-

chend großen Standort. 

•  Stellen Sie die USB-Ladestation niemals auf eine brennbare Fläche (z.B. Tep-

pich, Tischdecke). Verwenden Sie immer eine geeignete unbrennbare, hitzefeste 

Unterlage. 

•  Stellen Sie die USB-Ladestation nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Mö-

beloberflächen. Durch Hitzeeinwirkung könnte es zu Farb- oder Materialverände-

rungen kommen. Außerdem sind Kratzspuren oder Druckstellen auf der Möbel- 

oberfläche möglich.

•  Halten Sie das Produkt fern von leicht entzündlichen Materialien (z.B. Vorhänge, 

Papier), Flüssigkeiten (z.B. Benzin) oder Gasen. Es besteht Brand- und Explosi-

onsgefahr!

•  Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starke Hitze oder Kälte. Halten Sie 

das Produkt fern von Staub und Schmutz.

•  Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder 

elektromagnetischen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch 

kann die Steuerelektronik beeinflusst werden.

•  Achten Sie darauf, dass die Kabel (Netzkabel und angeschlossene USB-Kabel)  

nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

d) Betrieb

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, 

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 

besondere Vorsicht walten. 
Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

•  Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort 

oder bei der Aufbewahrung bzw. dem Transport:

 - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
 - Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
 - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
 - starke Vibrationen, Stöße, Schläge
 - starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum 

in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen zu Funktionsstörungen oder Beschädigungen führen! Au-

ßerdem besteht beim Netzteil/Netzkabel/Netzstecker Lebensgefahr durch einen 

elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie das 

Netzteil mit der Netzspannung verbinden und das Produkt in Betrieb nehmen. 

Dies kann mehrere Stunden dauern!

•  Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, niemals in tropischem Klima. 

Beachten Sie für die zulässigen Umgebungsbedingungen das Kapitel „Technische 

Daten“.

•  Das Gehäuse der USB-Ladestation erwärmt sich bei Betrieb (abhängig vom Aus-

gangsstrom). Achten Sie deshalb immer auf eine ausreichende Belüftung, decken 

Sie die USB-Ladestation während dem Betrieb niemals ab.

 Bedienungsanleitung

USB-Ladestation „SPAS-8000“ 

Best.-Nr. 1544029

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die USB-Ladestation stellt 8 USB-Stromausgänge zur Verfügung, die zum Laden von dazu 

geeigneten Geräten (z.B. Smartphones oder Tablett-Computer usw.) geeignet sind.
Die Stromversorgung erfolgt über ein fest eingebautes Netzteil (Betriebsspannung 

100 - 240 V/AC, 50/60 Hz), schließen Sie die USB-Ladestation an eine ordnungsgemäße 

Netzsteckdose an.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das 

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie 

z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit 

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  USB-Ladestation
•  Netzkabel
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbol-Erklärung

 

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

 

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

 

Das Produkt ist nur zum Einsatz und der Verwendung in trockenen Innenräumen 

geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

 

Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut (verstärkte oder doppelte Isolierung, 

Schutzisolierung). 

 

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheitshinweise die-

nen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Produkts.  
Lesen Sie sich deshalb die folgenden Punkte zuerst aufmerksam durch, bevor Sie 

das Produkt anschließen und in Betrieb nehmen.

a) Allgemein

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

•  Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-

mann/Fachwerkstatt durchgeführt werden. 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Beachten Sie die Bedienungsanleitungen aller Geräte, die an der USB-Ladestati-

on angeschlossen werden. 

•  Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein 

oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung 

abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit uns oder einem anderen Fachmann 

in Verbindung.

Summary of Contents for SPAS-8000

Page 1: ...Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie das Netzteil mit der Netzspannung verbinden und das Produkt in Betrieb nehmen Dies kann mehrere Stunden dauern Betreiben Sie das Produkt nur in ge...

Page 2: ...ber das beiliegende Netzkabel mit einer ordnungsgem en Netzsteckdose des ffentlichen Versorgungsnetzes Auf der Ober seite der USB Ladestation leuchten 8 wei e LEDs auf diese zeigen den ordnungsgem en...

Page 3: ...uct This may take several hours Only use the device in a moderate climate do not use it in a tropical climate For more information on acceptable environmental conditions see the chapter Technical data...

Page 4: ...charging station to an appropriate mains socket of the public supply grid via the supplied power cable On the USB charging station s upper side are 8 white LEDs lit to indicate proper operation The U...

Page 5: ...ectrique caus par le bloc d alimentation le c ble d alimentation la fiche d alimentation Laissez le produit prendre la temp rature ambiante avant de connecter le bloc d alimentation la tension du r se...

Page 6: ...n joint une prise de courant en parfait tat du r seau d alimentation public Sur la face sup rieure de la station de chargement USB 8 LED blanches s allument pour indiquer le fonctionnement correct La...

Page 7: ...amertemperatuur komen voordat u het netsnoer met de netspanning verbindt en gebruikt Dit kan een aantal uren duren Gebruik het apparaat uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch kli maa...

Page 8: ...tsnoer met een juist stopcontact van het openbare elektriciteitsnet Aan de bovenkant van het USB laadstation lichten 8 witte led s op die een normaal gebruik aantonen Het USB laadstation is nu klaar v...

Reviews: