background image

Inbedrijfname

Zorg bij luide geluidsbronnen voor voldoende gehoorbescherming.
Risico op gehoorschade.
Neem de toelaatbare omstandigheden (technische gegevens) in acht
om foutieve metingen te voorkomen.

Zet het instrument met behulp van de aan-/uit-toets (2) aan. Elke keer drukken scha-
kelt het instrument aan of uit.
Na het aanzetten begint onmiddellijk de meting. De meetwaarde wordt samen met de
eenheid „dBC“ in de display weergegeven.
Bij onvoldoende licht schakelt automatisch de displayverlichting aan. De lichtsensor (3)
controleert de displayverlichting.
Wanneer 15 minuten lang geen toets wordt ingedrukt, dan gaat het meetinstrument au-
tomatisch uit. Dit spaart de batterij. Zet het instrument indien gewenst met behulp van
de aan-/uit-toets weer aan.

Meting uitvoeren

De meting van een geluidsbron dient steeds onmiddellijk plaats te
vinden. 
Zorg ervoor, dat zich geen voorwerpen of personen tussen micro-
foon en geluidsbron bevinden. 

Richt het geluidsniveaumeetinstrument met de microfoon (1) direct op de geluidsbron. 

Om de geluidsgolven zelf niet te beïnvloeden, houdt u het meetinstrument met één
arm zo ver mogelijk van uw lichaam of bevestigt u het meetinstrument op een statief.
Op de achterkant van de behuizing bevindt zich een statiefbevestiging (6). Vermijd tril-
lingen of bewegingen.

Vergroot de afstand naar het meetobject, wanneer het meetbereik wordt overschreden
(OVER).

Gebruik bij wind (>10m/s) het meegeleverde windscherm (8), om de meet-
waarde niet door windruis te vervalsen. Het windscherm vervalst de meet-
waarde niet.

MAX/MIN-functie
Bij continue meting wordt uitsluitend de minimale resp. maximale waarde op de display
weergegeven. Deze meetfunctie vereenvoudigt de bepaling van piekwaarden. De
MAX-functie wordt door het drukken op de MAX-MIN-toets aan de zijkant geactiveerd.
Opnieuw drukken schakelt naar de MIN-werking over en omgekeerd. De desbetref-
fende functie wordt met „MAX“ of „MIN“ op de display weergegeven.
Om deze meetfunctie te desactiveren houdt u de MAX-MIN-toets ong. 2 seconden in-
gedrukt of u schakelt het meetinstrument uit.

Onderhoud en reiniging

Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is het meetinstrument volledig onder-
houdsvrij. Voor de reiniging van het instrument resp. de display dient u een schone,
pluisvrije, antistatische en licht vochtige schoonmaakdoek te gebruiken.

Afvalverwerking van gebruikte batterijen/accu’s!

Als consument bent u wettelijk verplicht om alle lege en gebruikte batterijen en accu’s
in te leveren; het afvoeren via het gewone huisvuil is verboden!

Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten zijn met de hiernaast
aangegeven symbolen gekenmerkt, die op het verbod van afvalverwer-
king via het huisvuil wijzen. De aanduidingen voor de uitslaggevende
zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Lege batterijen
kunt u inleveren bij de inzamelplaats van uw gemeente, in onze filialen of
in andere verkooppunten van gewone en oplaadbare batterijen!

Zo voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bovendien een steentje bij
aan de milieubescherming!

Afvoeren

Afgedankte elektronische apparaten zijn grondstoffen en behoren niet bij
het huisvuil. Is het apparaat aan het einde van zijn levensduur, breng het
apparaat dan volgens de geldende wettelijke voorschriften naar één van
de gemeentelijke verzamelpunten. Afvoeren via het huisvuil is officieel ver-
boden.

Technische gegevens

Spanningsverzorging . . . . . . . . . . 9 VDC (1602, 6F22)

Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . max. 40 mA (met displayverlichting)

Meetbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 130 dBC (30 Hz - 4 kHz)

Tijdconstante . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ms

Weergaveresolutie . . . . . . . . . . . . 0,1 dB

Nauwkeurigheid . . . . . . . . . . . . . . +/- 3,5 dB (bij 1 kHz en 94 dB)

Microfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1

/

2

Zoll Electret Kondensator-microfoon

Gebruiksvoorwaarden. . . . . . . . . . 0 tot 40°C/10 tot 75 %rF (niet condenserend)

Gebruikshoogte . . . . . . . . . . . . . . max. 2.000 m

Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 135 g

Afmetingen (LxBxD) . . . . . . . . . . . 130 mm x 52 mm x 32 mm

Colofon in onze gebruiksaanwijzingen

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft

®

, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 

(www.voltcraft.de). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elek-
tronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. 
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

© Copyright 2013 by Voltcraft

®

V3_0113_01/CD

Summary of Contents for SL-50

Page 1: ...e auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Ger tes Beachten Sie hier bei diese Bedienungsanleitung Das Geh use darf bis auf das ffnen des Batteriefachdeckels nicht zerlegt werden Messger te und Zubeh...

Page 2: ...ten Sie das Messger t aus Wartung und Reinigung Das Messger t ist bis auf eine gelegentliche Reinigung absolut wartungsfrei Zur Rei nigung des Ger tes bzw des Displays nehmen Sie ein sauberes fusselfr...

Page 3: ...ease make sure that you operate the device properly Please follow these operating instructions The housing may not be disassembled except for opening the battery compartment cover The meter and access...

Page 4: ...aintenance and Cleaning The measuring device is absolutely maintenance free apart from occasional cleaning To clean the device and the display use a clean lint free antistatic and slightly damp cleani...

Page 5: ...n service de l appareil soit effectu e correctement Tenez compte cet effet des indications contenues dans le pr sent mode d emploi Le bo tier ne doit pas tre d mont sauf pour ouvrir le compartiment pi...

Page 6: ...MIN pendant 2 secondes environ ou teignez l appareil Maintenance et nettoyage Hormis un nettoyage occasionnel le sonom tre ne n cessite aucun entretien Pour le nettoyage de l appareil et de l cran pre...

Page 7: ...et apparaat op juiste wijze in gebruik neemt Ga hierbij volgens de bedieningshandleiding te werk Demonteer het product niet met uitzondering van het openen van het batterijvak Meetinstrumenten en acce...

Page 8: ...reinigingsbeurt is het meetinstrument volledig onder houdsvrij Voor de reiniging van het instrument resp de display dient u een schone pluisvrije antistatische en licht vochtige schoonmaakdoek te geb...

Reviews: