background image

 

Branchement et mise en marche  

Vérifiez que les tensions indiquées sur le transformateur correspondent aux tensions du secteur et des appareils électriques. Pour raccorder les 
lignes DC, utilisez des câbles d’une section suffisante et veillez à ce que la jonction soit propre et plate entre les cosses de câbles et les fiches de 
raccordement DC. Veillez également à ce que le transformateur soit suffisamment ventilé. Ne couvrez jamais les fentes d’aération et n’utilisez pas 
l’appareil à proximité de matériaux inflammables. Raccordez le transformateur au réseau DC et allumez-le. Si l’appareil est en bon état de 
fonctionnement et qu’il est utilisé dans les limites autorisées, le voyant DEL vert est allumé. 

 
Consignes générales d’utilisation des appareils électriques à courant alternatif sur les transformateurs. 

En principe, tous les appareils électriques à courant alternatif peuvent fonctionner sur des transformateurs de tension. Mais pour pouvoir évaluer le 
besoin de puissance et les réserves correspondantes, il est important de connaître certaines caractéristiques des appareils électriques typiques à 
courant alternatif.  

Attention : Pour établir un contact sûr entre les bornes d´entrée et la connexion, veuillez toujours visser fermement les écrous du terminal 
fileté (1 – entrée +/-), même pour faire un test. 

La plupart des appareils électriques ont été conçus pour fonctionner sur le secteur. Le courant de démarrage est un critère important. Il ne joue 
aucun rôle dans l‘utilisation sur le secteur étant donné qu’il y a toujours les réserves de puissance correspondantes. La plupart des fabricants 
d’appareils n’ont donc pas prêté d’attention particulière au courant de démarrage.  
Toutefois, sur différents appareils électriques, ce courant de démarrage peut être beaucoup plus élevé que celui qui est indiqué pour la puissance 
nominale du transformateur.  

 

Lampes à incandescence env. 1 sec. courant de démarrage jusqu’à 8 x plus élevé  

 

Réfrigérateurs env. 3 secondes courant de démarrage jusqu’à 10 x plus élevé  

 

Téléviseurs env. 1 seconde courant de démarrage jusqu’à 10 x plus élevé  

C’est pourquoi, il est important, en choisissant le transformateur, de veiller à ce que l'appareil dispose des réserves de puissance correspondantes. Il 
faut par exemple qu’un transformateur devant servir sur un petit réfrigérateur dispose d’une puissance continue de 50 W environ et d'une puissance 
de crête de 500 W.   
  

Protection contre les erreurs de polarité  : 

Si la polarité de l’entrée DC est inversée lors du branchement, le courant passe par une diode et le 

fusible saute. Dans ce cas, il faut rétablir la bonne polarité et remplacer le fusible.   

 

 

Remplacement du fusible  

Les fusibles DC se trouvent sous la protection des fiches DC. Lorsque celui-ci a sauté, vous devez le remplacer par un fusible de la même 
puissance. Puis testez le transformateur sans brancher de charge. Si le fusible saute de nouveau, cela signifie que l’appareil est défectueux et qu’il 
doit être réparé par un technicien agréé. 
 

Télécommande  

Pour brancher la télécommande, nous recommandons d’utiliser un fil à brins multiples 2 x 0,5 mm². 
Le câble peut être rallongé jusqu’à une longueur de 10m. Vous pouvez utiliser, en guise de commutateur de marche/arrêt, n’importe quel 
commutateur étant donné que la tension continue interne de 12V sert de tension de commutation. 
 

Section minimale recommandée du câble de raccordement 

 

 

- 2m 

3m  

 

 

 

 

 

 

 

PT300 / PT600

 

16mm² 

16mm² 

 

 

 

 

 

 

 

PT1200

   

25mm² 

35mm² 

 

 

 

 

 

 

 

PT2000

   

35mm² 

50mm² 

Caractéristiques techniques 

 

 

 

 

 

 

PT300-12V 

PT300-24V 

PT600-12V 

PT600-24V  

Tension d’entrée nominale :   

 

 

12V 

 

24V 

 

12V 

 

24V 

Tension d’entrée min./max :   

 

 

11-15V   

22-30V   

11-15V   

22-30V  

Consommation de courant typique : 

 

 

0,5W 

 

0,5W 

 

0,5W 

 

0,5W 

Fusible DC : 

 

 

 

 

1 x 40A   

1 x 20A   

2 x 40A   

2 x 20A  

Puissance de sortie permanente : 

 

 

300W 

 

300W 

 

600W 

 

600W 

Puissance de sortie max : 

 

 

 

800W 

 

800W 

 

1200W   

1200W 

Tension de sortie AC : 

 

 

 

225V 

 

225V 

 

225V 

 

225V 

Tolérance de la tension de sortie [+/-%] @ 12V DC IN : 

5% 

 

5% 

 

5% 

 

5% 

Fréquence de sortie / tolérance : 

 

 

50Hz +/-1% 

50Hz +/-1% 

50Hz +/-1% 

50Hz +/-1% 

Refroidissement ventilateur :   

 

 

no 

 

no 

 

si 

 

si 

Entrée télécommande : 

 

 

 

si 

 

si 

 

si 

 

si 

Dimensions mm :   

 

 

 

220 x 245 x 70 

220 x 245 x 70 

220 x 245 x 70 

220 x 245 x 70 

Poids : 

 

 

 

 

 

2,2 kg 

 

2,2 kg 

 

2,4 kg 

 

2,4 kg 

 
 
 

 

 

 

 

 

PT1200-12V 

PT1200-24V 

PT2000-12V 

PT2000-24V  

Tension d’entrée nominale :   

 

 

12V 

 

24V 

 

12V 

 

24V 

Tension d’entrée min./max :   

 

 

11-15V   

22-30V   

11-15V   

22-30V  

Consommation de courant typique : 

 

 

0,5W 

 

0,5W 

 

0,5W 

 

0,5W 

Fusible DC : 

 

 

 

 

4 x 40A   

4 x 20A   

8 x 40A   

8 x 20A  

Puissance de sortie permanente : 

 

 

1200W   

1200W   

2000W   

2000W 

Puissance de sortie max : 

 

 

 

2000W   

2000W   

3500W   

3500W 

Tension de sortie AC : 

 

 

 

225V 

 

225V 

 

225V 

 

225V 

Tolérance de la tension de sortie [+/-%] @ 12V DC IN : 

5% 

 

5% 

 

5% 

 

5% 

Fréquence de sortie / tolérance : 

 

 

50Hz +/-1% 

50Hz +/-1% 

50Hz +/-1% 

50Hz +/-1% 

Refroidissement ventilateur :   

 

 

si 

 

si 

 

si 

 

si 

Entrée télécommande : 

 

 

 

si 

 

si 

 

si 

 

si 

Dimensions mm :   

 

 

 

400 x 245 x 70 

400 x 245 x 70 

505 x 245 x 70 

505 x 245 x 70 

Poids : 

 

 

 

 

 

3,6 kg 

 

3,6 kg 

 

5,2 kg 

 

5,2 kg 

 
 
 
 
 

Sous réserve de modifications techniques.  Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs d’impression. 10/2004. 

Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Germany 

Phone: (49) 180 – 5312111, Fax: (49) 180 – 5312110    Email: [email protected]   Internet: www.conrad.de 

 

Summary of Contents for Power-Terminal PT300

Page 1: ...gsklemmen und der Schaltung herzustellen bitte Muttern des Schraubterminals 1 Eingang auch f r Testzwecke immer fest anziehen Kurzbeschreibung Die Spannungswandler der Power Terminal Familie sind mode...

Page 2: ...t der Strom ber eine Diode und die Sicherung spricht an In diesem Fall muss die Verpolung entfernt werden und die Sicherung getauscht werden Sicherungswechsel Unter der Abdeckung f r die DC Anschl sse...

Page 3: ...ays fasten the nuts of the DC connectors figure 1 even if only used for testing purposes Description Inverters of the Power Disc family are modern computer controlled devices especially suited for mob...

Page 4: ...the Fuse The fuses are located under the DC connector cover 12V 40A 24V 20A In case the fuse is blown the inverter has to be disconnected and the fuse replaced with a new one of the same current rati...

Page 5: ...on Pour tablir un contact s r entre les bornes d entr e et la connexion veuillez toujours visser fermement les crous du terminal filet 1 entr e m me pour faire un test Br ve description Les transforma...

Page 6: ...t de l entr e DC est invers e lors du branchement le courant passe par une diode et le fusible saute Dans ce cas il faut r tablir la bonne polarit et remplacer le fusible Remplacement du fusible Les f...

Page 7: ...ltijd vast aan te draaien Korte beschrijving De spanningsomzetters van de Power Terminal familie zijn moderne door microcontrollers bestuurde toestellen die speciaal voor het mobiele gebruikt ontwikke...

Page 8: ...de en spreekt de zekering aan In dit geval moet die ompoling ongedaan gemaakt worden en de zekering vervangen worden Vervanging van de zekering Onder de afdekking voor de DC aansluitingen van het toes...

Reviews: