MODE D’EMPLOI
VERSION 02/13
PM-60V/20A COMPTEUR DE CONSOMMATION CC
Nº DE COMMANDE : 10 16 68
UTILISATION PRÉVUE
Le produit est destiné à mesurer et à enregistrer la tension (0 – 60 V/CC), le courant et la consommation électrique
(0 – 60 A) d’une charge (0 – 3600 W) électrique. Il peut également indiquer les ampères/heure (0 – 99999 Ah), les
watts/heure (0 – 9999,9 Wh), le courant de pointe, la tension de pointe, la consommation électrique de pointe et la
durée de fonctionnement. Un accessoire optionnel, l’adaptateur PM-USB pour PM-60V/20A (non fourni) peut être
utilisé pour connecter le wattmètre à l’ordinateur afin de permettre la recherche et l’analyse des données. L’appareil
est alimenté par une tension de 50 - 60 V/CC ou par une source d’alimentation externe. N’utiliser qu’à l’intérieur et
au sec.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est
interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager
le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
CONTENU D’EMBALLAGE
• Compteur de consommation
• Clip de retenue
• Câble électrique
• 2 x domino de raccordement
• 2 x vis
• Mode d’emploi
CONSIGNES DE SECURITE
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très
dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses
intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres
appareils connectés à cet appareil.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.
• Ne portez pas de bijoux métalliques tels que des bracelets, des bagues, des colliers etc. lorsque
vous manipulez les alimentations électriques ou des chargeurs. Ne reliez en aucun cas les
alimentations électriques ou des chargeurs à des humains ou des animaux.
• Une prudence toute particulière s’impose lors de la manipulation des tensions alternatives
supérieures à 25 V (CA) ou de tensions continues supérieures à 35 V (CC) ! Ces valeurs de tension
sont déjà suffisantes pour provoquer un risque d’électrocution mortel en cas de contact avec les
conducteurs électriques.
b) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil, de son utilisation ou lorsque vous avez des questions
pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre service de
renseignements techniques ou un autre spécialiste.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. +49 180/586 582 7.
MONTAGE (EN OPTION)
1. Marquer la surface sur laquelle le produit sera installé. Assurez-vous qu’aucun câble électrique, tuyau de gaz ou
d’eau ne passe à cet endroit. Marquer aussi l’emplacement pour les vis.
Prudence !
Veillez à ne pas endommager les câbles électriques ni les conduites de gaz ou d’eau présents
en perçant les trous de montage ou en vissant l’appareil.
2. Percer un trou de montage (ø de 30 mm) sur la surface. En fonction du matériau de la surface (par ex. des
surfaces rigides telles que de la maçonnerie), il vous faudra peut-être percer des trous et utiliser des chevilles
expansibles en plastique (non inclus).
3. Monter le support de maintien avec les vis fournies.
4. Fixer l’appareil de wattmètre sur le support.
Un aimant placé au dos du wattmètre permet de le fixer sur une surface métallique sans la percer.
ELÉMENTS DE FONCTIONNEMENT
1 2
3
4 5
6
7
8
1. Entrée + (rouge)
2. Entrée – (noir)
3. Écran à cristaux liquides
4. (rouge)
5. Sortie – (noir)
6. Bouton RESET (réinitialisation)
7. Port « Data » (données) de l’adaptateur
PM-USB
8. Prise pour la source d’alimentation
externe
BRANCHEMENT
Ne pas court-circuiter les fils d’entrée / sortie. Garder les fils éloignés les uns des autres,
utiliser les borniers fournis si besoin.
Mettre hors tension avant d’effectuer un branchement.
Connecter le wattmètre comme indiqué sur l’illustration, avant de l’utiliser.
a) Connexion de l’entrée / sortie
Connecter la source d’alimentation et la charge comme indiqué sur l’illustration ci-après. En fonction de
l’environnement, sélectionner une méthode de connexion adaptée.
Méthode A :
Source
d’alimentation
+
–
+
–
Charge
Méthode B :
Source
d’alimentation
+
–
+
–
Charge
1. Connecter l’entrée sur une alimentation de 5 – 60 V/CC. Respecter la polarité lors du branchement des fils, le fil
rouge correspond au plus (+) et le fil noir au moins (–).
Ne pas connecter à une charge avant d’avoir effectué un contrôle préalable.
2. Réaliser un contrôle préalable avant de connecter la charge. Activer la source d’alimentation et contrôler si
l’écran s’allume. Dans le cas contraire, s’assurer que la polarité n’est pas inversée.
3. Pendant le démarrage, la version du micrologiciel et le mode du port de données préconfiguré en usine
s’affichent sur l’écran.
4. Si nécessaire, effacer la mémoire enregistrée en suivant les étapes détaillées sous « MISE EN SERVICE – b)
Réinitialisation des mesures ».
5. Respecter la polarité en connectant la charge, le fil rouge correspond au plus (+) et le fil noir au moins (–).
b) Connexion d’une source d’alimentation externe (optionnelle)
Si une source d’alimentation externe (non fournie, 5 – 60 V/CC) est utilisée, la plage de mesure passe de 5 – 60 V/
CC à 0 – 60 V/CC. Un commutateur peut être ajouté en guise de télécommande pour réinitialiser la mémoire.
1. Brancher le câble d’alimentation fourni sur la prise d’alimentation externe. Une seule orientation est possible
(rouge = 5V, noir=GND, blanc=RC).
2. Connecter l’extrémité libre des câbles rouge et noir sur une source d’alimentation 5 V/CC comme indiqué ci-
après. Le fil rouge (5V) doit être connecté au + de la source d’alimentation et le fil noir (GND) au – de la source
d’alimentation.
+
–
5 V
3. Un commutateur (en option, non fourni) peut être ajouté comme indiqué ci-après. Le commutateur doit être
connecté entre le fil noir (GND) et le fil blanc (RC).
