MODE D`EMPLOI
Version 02/11
CHARGEUR À FICHE POUR POWER-PACKS
Nº de commande 23 56 98
connecteur Tamiya
Nº de commande 23 56 99
connecteur BEC
UTILISATION PRÉVUE
1.
Ce chargeur permet la recharge de packs batterie NiCd et NiMH de 4 à 8 éléments (4,8 – 9,6 V) avec un
connecteur Tamiya / connecteur BEC.
Ce produit respecte les conditions européennes et nationales relatives à la compatibilité
électromagnétique (CEM). Cette conformité a été vérifiée, et les déclarations et documents en rapport
ont été déposés chez le fabricant.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l’appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d’approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. La garantie en
serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
•
N’utilisez cet appareil que sur le secteur 230 V/AC, 50 Hz.
•
Respectez strictement les temps de charge et les données techniques du mode d’emploi. Dans le cas
•
contraire, l’appareil ou les packs batterie pourraient être endommagés.
N’utilisez cet appareil que pour la recharge de packs batterie NiCd et NiMH.
•
Cet appareil possède une isolation électrique de classe II (double isolation). Assurez-vous que l’isolation
•
(du boîtier et/ou des câbles électriques) ne soit jamais corrompue.
Les appareils émettant des ondes radio (radiotéléphones, radio-commandes de modèles réduits, etc.)
•
doivent être tenus à distance du chargeur, car ils peuvent interférer avec le processus de charge et/ou
détruire l’appareil ainsi que les batteries.
Dans les écoles, gymnases et ateliers de bricolage, l’utilisation de cet appareil doit être supervisée par du
•
personnel responsable et entraîné.
Dans les locaux commerciaux, les règles en vigueur de prévention des accidents concernant les appareils
•
électriques doivent être suivies strictement.
En cas de mauvaise utilisation (courant de charge trop élevé ou inversion de polarité) la batterie est
•
susceptible d’être en surcharge ou détruite. Dans le pire des cas, elle peut même exploser et causer
d’importants dégâts.
Le chargeur doit être débranché du secteur et du pack batterie après utilisation.
•
Le chargeur ne doit pas être recouvert avec des journaux, des livres ou autre, afin d’éviter toute détérioration
•
par surchauffe.
Si vous raccordez ce produit à d’autres appareils, consultez le mode d’emploi et les consignes de sécurité
•
de ces autres appareils.
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à
•
d’intenses vibrations.
Il faut considérer que l’appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu’il :
•
présente des dommages visibles,
-
ne marche plus,
-
a été entreposé pendant une longue durée dans des conditions non appropriées ou
-
présente de fortes sollicitations de transport.
-
Pack batterie
Attention à bien respecter la polarité lors de la connexion du pack batterie. (« + » = positif « – » = négatif).
•
Retirer le pack batterie de l’appareil lorsque ce dernier n’est pas utilisé pendant une longue durée afin
•
d’éviter tout endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer
des brûlures acides lors d’un contact avec la peau, il convient donc d’utiliser des gants de protection
appropriés pour manipuler des piles usagées.
Maintenir les packs batterie hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pack batterie traîner, un enfant
•
ou un animal domestique pourrait en avaler une.
Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des packs batterie dans le feu. Ne jamais recharger des piles non
•
rechargeables. Un risque d’explosion existe !
Divers
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
•
L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent mode
•
d’emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse et au numéro de
téléphone suivants:
Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 7.
UTILISATION
3.
Pour vous assurer qu’une batterie NiCd fonctionne correctement pendant longtemps (sans
effet mémoire), nous vous recommandons de ne la charger que lorsqu’elle est déchargée.
De plus, les batteries doivent être déchargées/chargées une fois par mois (auto-décharge,
perte de capacité).
Branchez la fiche secteur du chargeur dans une prise de courant (230 V/AC, 50 Hz).
1.
Branchez le pack batterie dans la prise du chargeur - la LED de contrôle reste allumée tant que le pack
2.
batterie est branché sur le chargeur.
BEC
Tamiya
Fiche
Prise
Fiche
Prise
Le courant de charge ne s’interrompt pas automatiquement. Pour éviter toute surcharge ou destruction
3.
du pack batterie, il est absolument nécessaire de stopper la charge une fois le temps recommandé atteint
(voir tableau).
Nº d’éléments (tension)
Temps de charge par 100 mAh
4 (4,8 V)
20 min
5 (6 V)
30 min
6 (7,2 V)
40 min
7 (8,4 V)
50 min
8 (9,6 V)
60 min
Détermination du temps de charge
Trouvez le temps de charge par 100 mAh de capacité batterie selon le nombre d’éléments tel qu’indiqué dans
le tableau du temps de charge et multipliez ce nombre par la capacité du pack batterie.
Exemple:
Pack batterie de 6 éléments (7,2 V) d’une capacité de 1000 mAh.
Temps de charge par 100 mAh selon le tableau = 40 min.
10 x 40 min = 400 min = 6 h 40 min de temps de charge
Le chargeur ne s’éteint pas automatiquement. Une fois le temps de charge atteint, commencez
par débrancher le chargeur du secteur, puis débranchez le pack batterie du chargeur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
4.
N’utilisez pas de produits nettoyant contenant des solvants, de l’essence, de l’acool ou
similaires, susceptibles d’attaquer la surface du chargeur. De plus, leurs vapeurs sont
toxiques et explosives. N’utilisez pas non plus d’objets aux bords vifs, de tournevis de
brosses métalliques ou similaires pour le nettoyage.
Evitez absolument tout contact direct avec l’eau ou l’humidité! L’utilisation n’est autorisée qu’en zones sèches
et fermées. Nous vous recommandons l’utilisation d’un chiffon sec non pelucheux pour nettoyer le boîtier;
l’utilisation de produits nettoyants est à éviter absolument.
ELIMINATION DES DÉCHETS
5.
Généralités
Les appareils électroniques usagés sont des matières premières et ne doivent pas être jetés dans
les poubelles ordinaires. Déposez l’appareil devenu inutilisable dans un centre communal de tri
de matériaux recyclables suivant les lois en vigueur. Il est interdit de le jeter dans la poubelle
ordinaire.
Piles / accus
Le consommateur est tenu de par la loi (loi sur la récupération et l’élimination des piles) de restituer les
piles et accus usagés ; il est interdit de les jeter dans la poubelle ordinaire !
Les piles et accus contenant des substances polluantes sont marqués par les symboles indiqués
ci-contre qui signalent l’interdiction de l’élimination avec les ordures ordinaires. Les désignations
des métaux lourds correspondants sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rendre gratuitement vos piles/accus usés aux déchetteries communales, dans nos
succursales ou partout où l’on vend des piles/accus !
Vous satisferez ainsi aux obligations prescrites par la loi et contribuerez à la protection de l’environnement !
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
6.
Tension de service :
230 V/AC, 50 Hz
Connexion :
Fiche Tamiya (Nº de commande 23 56 98)
Fiche BEC (Nº de commande 23 56 99)
Nombre des éléments :
4
5
6
7
8
Tension de charge :
5,6 V
7 V
8,4 V
9,8 V
11,2 V
Courant de charge :
env. 140 mA
env. 135 mA
env. 130 mA
env. 125 mA
env. 120 mA
Cette notice est une publication de la société Voltcraft
®
,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2011 par Voltcraft
®
.
V6_0211_02-SB
