Volpi FLORA 10, Instructions For Use Manual, Page: 1 / 44

______________________________________________________________________________________________________
Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) – Italia
Pag. 1 di 44
GARDEN 4-6-8 FLORA 10
I Pompa a precompressione manuale Istruzioni per l’uso 7
UK Manual pre-compression sprayer Instructions for use 8
D Manuelle Vorverdichtungspumpe Edienungsanleitung 9
F Pompe manuelle à précompression Mode d’emploi 10
E Bomba de precompresión manual Instrucciones de uso 11
P Bomba de protensão manual Instruções de uso 12
NL Handmatige hogedrukspuit Gebruikersinstructies 13
B Manuele voordrukpomp Gebruiksinstructies 14
S Manuell förtrycks pump Manuell förtrycks pump 15
DK Brugsanvisning Brugsanvisning 16
FIN Manuaalinen paineruisku Käyttöohjeet 17
N Pumpe med manuell forkompresjon Bruksinstruksjoner 18
IS Handknúinn þrýstiúðari Notkunarleiðbeiningar 19
GR Αντλία χειροκίνητης προσυμπίεσης Αντλία χειροκίνητης προσυμπίεσης 20
TR Önceden sıkıştırmalı manüel pompa Kullanma Talimatlari 21
PL Ręczny opryskiwacz ciśnieniowy
Instrukcja obsługi
22
H Kezi előnyomasos permetező keszulek
Használati utasítás 23
CZ Ručni tlakovy postřikovač
Návod k použití
24
SK Ručný tlakový postrekovač
Návod na použitie
25
SI Črpalka na ročno pre -kompresijo
Navodila za uporabo 26
HR Ručna tlačna pumpa
Upute za uporabu 27
BIH Ručna pumpa na pre -kompresiju
Uputstvo za upotrebu 28
SRB Ručna pumpa na pre -kompresiju
Uputstvo za upotrebu 29
RO Pompă cu precompresie manuală
Instrucţiuni de folosire
30
BG Ръчна помпа с предварително сгъстяване
Инструкция за експлоатация
31
RUS Ручной насос предварительного сжатия
Инструкция По Эксплуатации
32
EST Eelsurvestamisega käsipump
Kasutusjuhend 33
LV Manuālais spiediena smidzinātājs
Lietošanas norādījumi
34
LT Purkštuvas su rankiniu būdu reguliuojamu slėgiu Naudojimo instrukcija 35
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco, 10
46040 CASALROMANO
MN
COMPANY WITH QUALITY
SYSTEM MANAGEMENT
CERTIFIED BY ICIM = ISO 9001 =