39
VACUUM PACKING MACHINE
CONDITIONNEUSE SOUS VIDE
MAQUINA DE VACÍO
Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento / Ed. 01 - 2011
REV. 00 - Cod.: 1500386
FR
ES
MEDIO - GRANDE
7.4.3
REMPLACEMENT DU FILTRE D’ÉPURATION DE LA POMPE
AVERTISSEMENT : Cette procédure doit être effectuée par
du personnel qualifié.
1)
Enlever le panneau arrière en acier inox de la machine.
2)
Pompes de 8, 12,18 e 25 m
3
/h dévisser le bouchon
(A)
sur le corps
pompe avec une pince.
3)
Extraire le filtre
(B)
du siège.
4)
Insérer le nouveau filtre en contrôlant que l’O-ring
(C)
soit en position
correcte.
5)
Fermer le couvercle en mettant le ressort
(D)
sur la partie en saillie du
filtre
(E)
.
7.4.4
REMPLACEMENT JOINT COUVERCLE ET SILICONE ROUGE
1)
Ouvrir le couvercle en plexiglas.
2)
Enlever le joint du couvercle
(F)
ou la bande de silicone rouge
(G)
et nettoyer les sièges des éventuels résidus de saleté.
3)
Insérer le nouveau joint en le pressant jusqu’au fond de la rainure.
4)
Exécuter un cycle de vide pour bien placer le joint dans son siège.
7.4.3
SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DEPURADOR DE LA BOMBA
ADVERTENCIA. Este procedimiento debe ser ejecutado por
personal cualificado.
1)
Desmontar el panel trasero de acero inox. de la máquina.
2)
Bombas de 8, 12,18 y 25 m³/h utilizar un alicate para desenroscar el
tapón
(A)
presente en el cuerpo de la bomba.
3)
Extraer el filtro
(B)
desde su alojamiento.
4)
Instalar el filtro nuevo, controlando que la junta tórica
(C)
quede cor-
rectamente posicionada.
5)
Cerrar la tapa calzando el resorte
(D)
sobre el salidizo del filtro
(E)
.
ENTRETIEN
MANTENIMIENTO
7.4.5
SUSTITUCIÓN GUARNICIÓN DE LA CUBIERTA Y SILICONA
ROJA
1)
Abrir la cubierta de plexiglás.
2)
Desmontar la guarnición de la cubierta
(F)
o la banda de silicona roja
(G)
y limpiar el alojamiento para eliminar toda suciedad.
3)
Instalar la guarnición nueva presionándola enérgicamente en su
alojamiento.
4)
Efectuar un ciclo en vacío para obtener el asentamiento de la
C
B
E
D
•
•
•
•
A
Summary of Contents for Grande
Page 48: ...NOTE ...
