Vollrath CADJ-1 Installation Instructions Manual Download Page 12

©

2017 The Vollrath Company L.L.C.

Núm. pieza 350719-1 ml

3/30/17

www.vollrath.com

The Vollrath Company, L.L.C.

1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 EE. UU.
Tel. principal: 800.624.2051 ó 920.457.4851
Fax principal: 800.752.5620 ó 920.459.6573
Servicio al cliente: 800.628.0830
Servicio al cliente en Canadá: 800.695.8560

Servicios de asistencia técnica:
[email protected]
Productos de inducción: 800.825.6036
Productos de calentamiento para mostrador:
800.354.1970
Todos los demás productos: 800.628.0832

SERVICIO Y REPARACIÓN

En Vollrath.com encontrará las piezas que puedan ser reparadas.

Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la unidad ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las unidades
directamente a The Vollrath Company LLC. Pida instrucciones a los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.

Al comunicarse con los servicios, esté listo para proporcionar el número de artículo, número de modelo (si corresponde), número de serie y el
comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad.

CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.

Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía
por escrito a los compradores para dichos usos.

The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y fabricación, según se especifica en
nuestra cláusula de garantía completa. En todos los casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario final que aparece en el
recibo. La garantía no cubrirá ningún daño que resulte del uso indebido, abuso, modificación o daños causados por el embalado incorrecto durante
la devolución para obtener servicio de reparación dentro del período de vigencia de la garantía.

Para obtener información de garantía, inscripción de productos y anuncios de productos nuevos, visite www.vollrath.com.

Summary of Contents for CADJ-1

Page 1: ...NOTICE Notice is used to note information that is important but not hazard related TOOLS YOU WILL NEED 2 Phillips Screwdriver Drill Drill Bit For 29 Pilot Hole Sabre Saw or Hand Router 3 8 x 1 00 Pan...

Page 2: ...meter of 0 125 7 Insert the dispenser into the cutout hole and align the mounting holes to the pre drilled holes 8 Insert the included screws into the mounting holes Tighten snuggly ADJUST DIAMETER TO...

Page 3: ...ups CLEANING NOTICE Do not use abrasive materials scratching cleansers or scouring pad to clean the unit These can damage the finish Clean the dispenser on a regular basis 1 Remove the bezel 2 Remove...

Page 4: ...ng Vollrath Technical Services please be ready with the item number model number if applicable serial number and proof of purchase showing the date the unit was purchased WARRANTY STATEMENT FOR THE VO...

Page 5: ...rtantes mais sans rapport avec un danger MAT RIEL N CESSAIRE Tournevis cruciforme n 2 M che M che de forage pour trou de guidage n 29 Scie sauteuse ou d toureuse manuelle 3 vis t te cylindrique crucif...

Page 6: ...ributeur dans le trou d coup et alignez les trous de fixation sur les trous pr perc s 8 Ins rez les vis incluses dans les trous de fixation Serrez juste ce qu il faut R GLAGE DU DIAM TRE LA TAILLE DES...

Page 7: ...AGE AVIS N utilisez pas de produits abrasifs de d tergents qui grattent ou de tampons r curer pour nettoyer l unit Ceux ci peuvent endommager la finition Nettoyez le distributeur r guli rement 1 Retir...

Page 8: ...ollrath tenez vous pr t fournir le num ro d article le num ro de mod le s il y a lieu le num ro de s rie et le justificatif d achat indiquant la date d achat de l appareil GARANTIE DE THE VOLLRATH CO...

Page 9: ...n importante no relacionada con peligros HERRAMIENTAS QUE NECESITAR Destornillador Phillips n m 2 Taladro Broca de para orificio piloto n m 29 Sierra caladora o rebajador manual 3 tornillos Phillips d...

Page 10: ...pensador en el orificio cortado y alinee los orificios de montaje con los orificios preperforados 8 Coloque los tornillos incluidos en los orificios de montaje Apri telos firmemente AJUSTE EL DI METRO...

Page 11: ...EZA AVISO No emplee materiales abrasivos limpiadores que rayen ni esponjas met licas para limpiar la unidad ya que pueden da ar el acabado Limpie el dispensador regularmente 1 Retire el bisel 2 Retire...

Page 12: ...on los servicios est listo para proporcionar el n mero de art culo n mero de modelo si corresponde n mero de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquiri la unidad CL USULA DE...

Reviews: