Vollmer 47737, Mounting Instruction, Page: 9 / 11

Von vorne einkleben!
Von vorne einkleben!
Fensteraufsätze
Fensteraufsätze
Bitte zuerst
Bitte zuerst
139969/47737 8
2. Montage
Mounting
2. Montage
Mounting
Montage
O
C
B D
A
Blumenflocken
flower flakes
Blumenflocken
Flower flakes
Flocons des fleurs
138110
Tipp:
Möchten Sie das Modell von innen beleuchten, verwenden Sie bitte die
Viessmann
Art. 6832 Hausbeleuchtungssockel mit Glühlampe E5,5, klar.
Möchten Sie die Fenster einzeln und individuell beleuchten, so empfehlen wir das Startset Etageninnenbeleuchtung Art. 6045 von
Viessmann
.
Siehe Produkthinweis auf der letzten Seite .
Tip:
To illuminate the model from inside, please use
Viessmann
item 6832 House illumination socket with bulb E5,5, clear.
For detailed illumination of each window and room, please use
Viessmann
starter floor interior lighting item 60 4 5 .
See product information on the last page.
Tipp:
Möchten Sie die Fenster einzeln und individuell beleuchten, so empfehlen wir das Startset Etageninnenbeleuchtung Art. 6045 von
Viessmann
.
Siehe Produkthinweis auf der letzten Seite .
Tip:
For detailed illumination of each window and room, please use
Viessmann
starter floor interior lighting item 60 4 5 .
See product information on the last page.
Tipp:
Möchten Sie das Modell von innen beleuchten, verwenden Sie bitte die
Viessmann
Art. 6832 Hausbeleuchtungssockel mit Glühlampe E5,5, klar.
Tip:
To illuminate the model from inside, please use
Viessmann
item 6832 House illumination socket with bulb E5,5, clear.
Tipp:
Möchten Sie das Modell von innen beleuchten, verwenden Sie bitte die
Viessmann
Art. 6832 Hausbeleuchtungssockel mit Glühlampe E5,5, klar.
Möchten Sie die Fenster einzeln und individuell beleuchten, so empfehlen wir das Hausbeleuchtungs-Startset Art. 6005 von
Viessmann
.
Siehe Produkthinweis auf der letzten Seite.
Tip:
To illuminate the model from inside, please use
Viessmann
item 6832 House illumination socket with bulb E5,5, clear.
For detailed illumination of each window and room, please use
Viessmann
item 6005 House illumination start - set.
See product information on the last page.
Faden 10 cm
string
Faden 10 cm
String
Ficelle
Kohle 136212 1
coal
Kohle 136212 1
Coal
Charbon
Art.-Nr. 44113
Rauchgenerator
smoke generator optional accessory
Zusatzausrüstung
Art.-Nr. 44113
Rauchgenerator
Smoke generator optional accessory
Générateur de fumée accessoire optionnel
Zusatzausrüstung
138653
Farbtablette
colour tablet
138653
Farbtablette
Colour tablet
Tablette de couleur
Aufbauvariante
m ounting variation
Aufbauvariante
Mounting variation
Variante de montage
Stein
stone
Stein
Stone
Pierre
138410
138410
Bitte zuerst Fensteraufsätze und Sockel von vorne aufkleben!
Please glue the window frame and base from the front first!
Bitte zuerst Fensteraufsätze und Sockel von vorne aufkleben!
Please glue the window frame and base from the front first!
S'il vous plaît
coller les segments de bardage d'abord!
Märklin-K, Fleischmann Modell Gleis, Roco LINE,
Hornby, Piko A-Gleis, Tillig Standard, Tillig Elite,
Bemo Standard Gleis, Bemo C70, Mehano Hobby Gleis,
Peco Setrack, Peco Streamline, Peco Streamline 83, Peco Finescale,
Kato Unitrack, Shinohara Code 70, Shinohara Code 83, JHM STS.
Für Modellgleise.
For model tracks.
Für Bettungsgleise.
For road bed track.
Märklin C-Gleis, Kato Unitrack H0,
Roco geoLINE, Trix C-Gleis,
Fleischmann Profi-Gleis.
Aufbauvariante 2
a lternative mounting 2
Aufbauvariante 1
a lternative mounting 1
Kleben
glue
Kleben
Glue
Coller
Außen
outside
Außen
Outside
Extérieur
Innen
inside
Innen
Inside
Intérieur
44113
Rauchgenerator (
smoke generator (optional accessory)
Optionales Zubehör)
44113
Rauchgenerator (
Smoke generator (optional accessory)
Générateur de fumée (accessorie optionnel)
Optionales Zubehör)
i tem-No. 46555 Optional accessory
Art.-Nr. 46555 Optionales Zubehör
I tem-No. 46555 Optional accessory
A rticle non. 46555 Accessoire optionnel
Art.-Nr. 46555 Optionales Zubehör
Optionales Zubehör
optional accessory
Optionales Zubehör
Optional accessory
Accessorie optionnel
3. Einbau der LED- Beleuchtung
LEDs m ounting of
3. Einbau der LED- Beleuchtung
LEDs
Montage d e s LEDs
Mounting of