Vollmer 43616, Mounting Instruction, Page: 2 / 10

Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück
143217
Stand 01 /sw
03/2018
SzT
Montageanleitung
43616
1
H0 Travel agency with interior and lighting,
functional kit
H0 Reisebüro mit Inneneinrichtung und
Beleuchtung, Funktionsbausatz
Mounting instruction
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Einbau der Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4. Anschluss der Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Beleuchtungs-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inhalt
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.
lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Connection of lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Illumination-tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conten t s
Mounting of
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Montage les lumières . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Connexion les lumières . . . . . . . . . . . . . 7
5. Tuyau d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenu
Blumen-
flocken
Flower
flakes
138110 1
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den (unsortierten) Hausmüll, sondern führen Sie es der Wiederverwertung zu.
Do not dispose this product through (unsorted) general trash, but supply it to the recycling.
Made in Europe
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Einbau der
LED- Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Anschluss der LED- Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inhalt 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.
LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Connection of LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conten t s
Mounting of
Faden 10 cm
String
Faden 10 cm
String
Ficelle
Kohle 136212 1
Coal
Kohle 136212 1
Coal
Charbon
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
info@viessmann-modell.com
w ww.vollmer-online.de
12 Lichtboxen, 4 verschiedene Größen
1 LED weiß
12 light boxes – 4 different sizes
white 1 LED
12 Lichtboxen, 4 verschiedene Größen
1 LED weiß
12 light boxes – 4 different sizes
white
12 le box des lumières , 4 dimensions divers
1 LED blanche
1 LED
Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück Spr.-Nr. Teile-Nr. Stück
1. Inhalt/Contents Dekopapier: 143218
DE
EN
Bitte legen Sie die Einzelteile nach Buchstabengruppen zusammen und
beginnen Sie dann
mit dem Zusammenbau. entsprechend der Zeichnungen
Arrange the individual parts by letter groups, and then begin assembling in
accordance with the drawings.
Wir verwenden den recyclefähigen Kunststoff Polystyrol . We use recyclable polystyrene.
DE EN
20421 20414 1 51772 51757 1 51777 51773 1 52680 52669 1 52694 52681 1
20415 1 51758 1 51774 1 52670 1 52682 1
20416 1 51759 1 51775 1 52671 13 52683 1
20417 1 51760 1 51776 1 52672 1 52684 1
20418 1 51761 2 52673 2 52685 2
20419 1 51762 2 51801 51778 2 52674 2 52686 2
20420 1 51763 1 51779 1 52675 1 52687 2
51764 1 51780 1 52676 1 52688 1
20431 20428 7 51765 1 51783 2 52677 1 52689 1
20429 2 51769 1 51785 1 52678 1 52690 2
20430 13 51770 1 51786 1 52679 1 52691 2
51771 1 51787 1 25316 1 52692 2
51747 51738 4 51788 1 25317 1 52693 1
51739 4 51789 1 25318 1 20442 2
51740 1 51790 1 51753 1 51799 1
51741 1 51791 1 51800 1
51742 2 51792 1 50737 16
51743 13 51793 1
51744 7 51794 1
51746 2 51795 1
51796 8
51797 8
51798 1
51799 1
51800 1
Congratulations on your purchase of this Vollmer product.
Our high quality kits will bring you much joy. Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses hochwertigen Vollmer-Bausatzes.
Die hohe Passgen
a uigkeit unserer Bausätze wird Ihnen viel Freude
bereiten.
Änderungen vorbehalten.
Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer. Subject to change without prior notice.
No liability for mistakes and printing errors.
LED 1