background image

23

7.0 ALMACENAMIENTO DEL SACO  
    VOKSI

®

 PREMIUM NATURE

7.1  Guardar el saco Voksi

®

 Premium Nature en su    

 

embalaje original o en una bolsa hecha de tela o  

 

papel. Evitar guardarlo en una  bolsa de plástico.

 
8.0 ADVERTENCIAS

8.1  Tener siempre en cuenta el tiempo y la  
 

temperatura y asegurarse que el niño lleve la ropa  

 

apropiada cuando está dentro del saco Voksi

®

    

 

Premium Nature.

8.2  Siempre colocar el lazo (3.2) en su corres- 
 

pondiente bolsillo (3.1) para evitar el riesgo de    

 

asfixia o tragar el lazo. 

8.3  Leer detenidamente las instrucciones de lavado  
 

y la etiqueta de lavado en el interior antes de lavar  

 

el saco Voksi

®

 Premium Nature. 

8.4  Tener cuidado al usar el fuego directo y otras    
 

fuentes de calor como estufas eléctricas o  

 

 

calentadores de gas cerca del saco Voksi

®

8.5  Periódicamente, controlar si hay partes dañadas  
 

o sueltas y sustituirlas en caso de necesidad. Usar  

 

repuestos y accesorios originales.

8.6 Voksi

®

 Premium Nature NO puede utilizarse    

 

como una bolsa de transporte con tablero. 

8.7  No usar el saco Voksi® Premium Nature dentro  
 

de habitaciones cerradas para evitar el riesgo de  

 sobrecalentamiento.
8.8  Por favor, leer también la etiqueta de advertencia  
 

en el interior del saco.

4.0 AJUSTE DEL SACO VOKSI

®

    

    PREMIUM NATURE

4.1  Para abrir la parte inferior, abrir la cremallera    
 

hasta llegar a su tope (3.4).  

4.2  Para abrir la parte superior, abrir las cremalleras  
 

hasta el final (3.2). 

5.0 FIJACIÓN DEL SACO VOKSI

®

    

    PREMIUM NATURE A UN  
    COCHECITO

5.1  Hacer pasar los arneses del cochecito por los    
 

ojales recortados (3.7). Los diferentes  ojales    

 

recortados permiten fijar casi cualquier  

 

 

arnés a través de ellos. 

 
6.0 LIMPIEZA DEL SACO VOKSI

®

6.1  Dejar siempre abierto el saco un tiempo después  
 

de sacar al niño, para permitir que se seque.

6.2  Dejar abierto el saco lo máximo posible.
6.3  Para más instrucciones de lavado, consultar la    
 

etiqueta de lavado en el interior. 

6.4  Por favor, ten en cuenta que en todo tipo de    
 

materiales naturales utilizados que cuentan con  

 

la clasificación de Oeko-Tex 100, Clase 1, puede  

 

producirse decoloración debida a la exposición a  

 

lavados y/o la luz solar con el paso del tiempo.

1

4

5

5

3

3

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:

22

2

6

7

Summary of Contents for Premium Nature

Page 1: ...Nature SE Bruksanvisning Voksi Premium Nature DE GebrauchsanweisungVoksi PremiumNature IT Manuale dell utente Voksi Premium Nature ES ManualdeusuarioparaVoksi PremiumNature FR Manueld utilisationduVo...

Page 2: ...oveisglidel s glidel snederst 3 5 Hakebeskyttelse 3 6 Forh ndssk rnehulltilvognseler 3 7 Antisklimateriale NO 3 4 0 JUSTERE VOKSI PREMIUM NATURE 4 1 For pnefotendendrarduglidel seneheltned 3 4 4 2 For...

Page 3: ...rselenp innsidenavposen CongratulationsonyourVoksi Premium Naturebag Carefullyreadthroughtheusermanual beforeyoustartusingyourVoksi bag Keepthe usermanualforlateruse Theusermanualcan alsobefoundonwww...

Page 4: ...sunlight exposurecanhappenovertime 7 0 STORING THE VOKSI PREMIUM NATURE 7 1 KeeptheVoksi PremiumNatureinits packagingwhennotinuseorabagmadeofcloth orpaper Donotstoreitinaplasticbag 7 8 0WARNINGS 8 1 A...

Page 5: ...beskytter 3 6 Forsk rnehullertilselen 3 7 Skridsikkertmateriale DK 9 4 0 JUSTERING AF VOKSI PREMIUM NATURE 4 1 bnfodendenvedatlynelynl senetilsiden 3 4 4 2 Tagoverdelenafvedatlynefrontlynl sen 3 2 hel...

Page 6: ...posen Gratulerartillk petavdinnyaVoksi PremiumNature L sbruksanvisningennogainnandub rjaranv n dadinVoksi kp seochsparabruksanvisningen f rframtidaanv ndning Dukanocks alltidhitta v rabruksanvisningar...

Page 7: ...varaVoksi PremiumNatureif rvarings v skanellerienp seavtygellerpappern rdu inteanv nderden F rvaradeninteiplastp se 8 0 T NK P 8 1 Taalltidh nsyntilltemperaturochv derf r h llandens attbarnetharl mpli...

Page 8: ...TMERKMALE 3 1 Taschef rdieBaumwollschnur 3 2 BaumwollschnurzumAnpassender Kopf ffnung 3 3 Zweiwege Rei verschluss oberer Rei verschluss 3 4 Zweiwege Rei verschluss unterer Rei verschluss 3 5 Kinnschut...

Page 9: ...t 8 2 LegenSieimmerdieSchnur 3 2 inihreTasche 3 1 umdieGefahrvonErdrosselungoder Verschluckenzuvermeiden 8 3 LesenSiesorgf ltigdieWaschanleitungunddas WaschetikettinderInnenseitedesFu sacks bevorSiede...

Page 10: ...lsacco Voksi PremiumNature Leggiattentamenteil manualedelleistruzioniprimadiiniziareautilizzare ilsaccoVoksi Conservailmanualeperogni consultazionefutura Ilmanualedelleistruzioni disponibileanchesulsi...

Page 11: ...ordement n 3 6 Ojalesrecortadosparaelarn s 3 7 Materialantideslizante ES 21 20 7 0 CONSERVAZIONE DI VOKSI PREMIUM NATURE 7 1 ConservareVoksi PremiumNaturenella relativasaccaoinun altrasaccaditessutooc...

Page 12: ...ortecontablero 8 7 NousarelsacoVoksi PremiumNaturedentro dehabitacionescerradasparaevitarelriesgode sobrecalentamiento 8 8 Porfavor leertambi nlaetiquetadeadvertencia enelinteriordelsaco 4 0 AJUSTE DE...

Page 13: ...vousf licitonsetremercionsd avoirachet unechanceli reVoksi PremiumNature Lire attentivementcemanueld utilisationavantde commencer utiliservotrechanceli reVoksi Gardercemanuel ilpourravousservir ult ri...

Page 14: ...effet 3 1 afind vitertoutrisquede strangulationoud ingestion 8 3 Lireattentivementlesinstructionsdelavageet l tiquettedelavage l int rieurdelachanceli re avantdelaverleVoksi PremiumNature 8 4 Soyezvig...

Page 15: ...ture 8 2 3 2 3 1 8 3 Voksi PremiumNature 8 4 Voksi 8 5 8 6 Voksi PremiumNature 8 7 Voksi Premium Nature 8 8 1 4 5 5 3 3 28 4 0 VOKSI PREMIUM NATURE 4 1 3 4 4 2 3 2 5 0 VOKSI PREMIUM NATURE 5 1 3 7 Vok...

Page 16: ...v p e t te tento u ivatelsk n vod N vod si uchovejte pro pozd j pou it U ivatelsk n vod je mo n dodate n naj t na webov ch str nk ch www voksi com a lze jej uchov vat aktualizovan V p pad dal ch dotaz...

Page 17: ...32 6 4 Pros m pozor jeliko byly pou ity pouze p rodn materi ly kter jsou klasifikov ny standardem Oeko Tex 100 t dy 1 mohou n kter barvy pran m a nebo vystaven m slune n mu svitu asem vyblednout 7 0...

Page 18: ...Voksi Premium Nature sa NESMIE pou va ako nosi s prenosnou doskou 8 7 Nepou vajte vak Voksi Premium Nature v uzatvoren ch miestnostiach aby ste zabr nili prehriatiu prehriatiu die a a 8 8 Pozrite si...

Page 19: ...IA HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Sverige Phone 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 Mail info hts no www voksi com DENMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Sverige Phone...

Reviews: