VOIGTLANDER Bessa III 667, Instruction Manual

Page: 24 / 67

❶
Kontrollleuchte für Verschlussöffnung
Das rote Licht leuchtet, wenn der Verschluss geöffnet ist.
☞
Durch Blick in den Sucher kann der
Auslösebeginn geprüft werden.
Auslösen und Filmtransport
Sobald das Zählwerk ʻ 1 ʼ oder höher anzeigt und der Laufboden geöffnet ist, lässt sich die Kamera auslösen.
(Allerdings verhindert eine Doppelbelichtungssperre, dass Sie versehentlich zweimal hintereinander auslösen,
ohne zwischenzeitlich den Film transportiert zu haben).
Um ein Foto aufzunehmen drücken Sie den Auslöser
vollständig durch.
Halten Sie die dabei Kamera fest und ruhig, und
drücken Sie den Auslöser gleichmäßig und ohne Hast
durch, um einem durch Verwackeln unscharfen Bild
vorzubeugen. Verwenden Sie ggf. ein Stativ und einen
Drahtauslöser wenn die Verschlusszeit länger als 1/30
sbeträgt.
Schnelles Vorspulen kann zu einem ungenauen Bildrah
men führen.