Vogue L927 Assembly Instructions Manual Download Page 11

10

IT

Montaggio

1.

Avvitare le aste superiori alle aste inferiori. Assicurarsi che le aste siano saldamente avvitate.

2.

Scegliere l'altezza richiesta per la mensola inferiore. Fissare le mensole alle scanalature desiderate,
distanziate a 25 mm, presenti sull'asta.

3.

Fissare il manicotto all'asta sulla posizione desiderata 

[Fig. 1]

.

4.

Mantenendo la mensola per un lato, fare scivolare l'asta attraverso uno dei fori d'angolo

 [Fig. 2]

.

5.

Una volta inserite le quattro aste attraverso i fori d'angolo , collocare la scaffalatura in posizione
verticale e premere a fondo la mensola inferiore sui manicotti 

[Fig. 3]

.

6.

Posizionare la mensola successiva sulla scanalatura all'altezza desiderata. Fissare un manicotto
sull'asta e ripetere l'operazione per ogni asta

 [Fig. 4]

.

7.

Sollevare la mensola e infilarla sulle quattro aste, facendola scivolare sui manicotti.

8.

Ripetere i punti 6 e 7 per le due mensole successive.

9.

Se necessario, regolare i piedi all'estremità inferiore di ogni asta per mantenere perfettamente
orizzontale la scaffalatura.

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, mediante 

fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa 

autorizzazione scritta di VOGUE.

Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto 

di modificare le specifiche senza preavviso.

Nota: le aste superiori sono dotate di tappi in plastica neri su un'estremità e di una

filettatura sull'altra estremità.

Nota: la mensola inferiore non si deve mai trovare a più di 300 mm dal suolo. La distanza

tra le mensole non deve superare i 450 mm.

Scanalature

Lato piccolo su

Manicotto

Lato grande giù

Estremità larga

Foro d'angolo

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 3

Summary of Contents for L927

Page 1: ...T ES Regaalwagen Handleiding Tour de stockage Mode d emploi Hohes Regal Bedienungsanleitung Ripiani Manuale di istruzioni Estantería torre Manual de instrucciones L927 L928 L929 L939 U256 U257 U258 U259 U276 U884 Model Modèle Modell Modello Modelo Malli ...

Page 2: ...en when cleaning or handling the shelving unit to prevent risk of injury from exposed metal edges Pack Contents Cleaning Care Maintenance Clean the shelving unit using warm soapy water Dry thoroughly after cleaning Note Be sure to check all packaging materials for any small parts that may have come loose during transportation Note Castors for the U884 shelving unit are available separately Lower p...

Page 3: ...p and onto the four poles sliding the shelf down upon the sleeves 8 Repeat steps 6 and 7 for the next two shelves 9 If necessary adjust the feet on the bottom of each pole to level the shelving unit All rights reserved No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permissi...

Page 4: ...en of bij het gebruik voorzichtig te zijn om letsel door onbeschutte metalen randen te voorkomen Inhoud verpakking Reiniging zorg onderhoud Reinig de plank met warm zeepwater Na reiniging goed drogen Opmerking controleer al het verpakkingsmateriaal op de aanwezigheid van kleine nderdelen die tijdens transport losgeraakt kunnen zijn Opmerking Voor het U884 rek zijn zwenkwieltje apart verkrijgbaar O...

Page 5: ...lank naar beneden op de dragers 8 Herhaal stappen 6 en 7 voor de volgende twee planken 9 Indien nodig pas het voetje onderaan elke paal aan om het rek te nivelleren Alle rechten voorbehouden Het is verboden om deze handleiding hetzij volledig of gedeeltelijk elektronisch of echanisch te reproduceren kopiëren op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen zonder voorafgaande goedke...

Page 6: ... nettoyage ou à la manipulation des rayonnages pour éviter tout risque de blessure contre les bords métalliques nus Contenu de l emballage Nettoyage entretien et maintenance Nettoyez l étagère à l eau tiède savonneuse Séchez minutieusement après nettoyage Remarque Veillez à vérifier que les matériaux d emballage ne dissimulent pas des petites pièces qui pourraient s être détachées pendant le trans...

Page 7: ...agère sur les fixations 8 Répétez les étapes 6 et 7 pour les deux autres étagères 9 Si nécessaire ajustez les pieds au bas de chaque montant pour mettre de niveau le rayonnage Tous droits réservés La production ou transmission partielles ou intégrales sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen tant électronique que mécanique sous forme de photocopie d enregistrement ou autre de ce ...

Page 8: ...portieren des Regals Vorsicht angebracht da eventuell noch vorhandene offene Metallkanten eine Verletzungsgefahr darstellen könnten Packungsinhalt Reinigung Pflege und Wartung Das Regal mit einer warmen Seifenlösung reinigen Nach dem Reinigen gründlich trocknen Hinweis Überprüfen Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf Kleinteile die sich während des Transports gelöst haben könnten Hinweis Rollen ...

Page 9: ... absenken 8 Schritte 6 und 7 für die nächsten beiden Böden wiederholen 9 Bei Bedarf die Füße unten an jeder Stange regulieren damit das Regal gerade steht Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege einschließlich elektronischer mechanischer erfahren durch Fotokopieren Aufnahm...

Page 10: ...ulisce o si maneggia la scaffalatura per evitare il rischio di lesioni dovute a bordi metallici esposti Contenuto della confezione Pulizia e manutenzione Lavare la mensola con acqua saponata calda Asciugare completamente dopo avere pulito Nota assicurarsi di controllare in tutti i materiali di imballaggio la presenza di parti di piccole dimensioni che possono essersi allentate durante il trasporto...

Page 11: ...ro aste facendola scivolare sui manicotti 8 Ripetere i punti 6 e 7 per le due mensole successive 9 Se necessario regolare i piedi all estremità inferiore di ogni asta per mantenere perfettamente orizzontale la scaffalatura Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma elettronica meccanica mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione di qualsiasi p...

Page 12: ...lar la unidad de estantería para evitar el riesgo de lesiones con los bordes de metal expuestos Contenido del Conjuntos Limpieza Cuidado y Mantenimiento Limpie la estantería utilizando agua jabonosa caliente Seque cuidadosamente después de la limpieza Nota Asegúrese de examinar todos los materiales de embalaje para comprobar si alguna pieza pequeña se ha aflojado durante el transporte Nota Las rue...

Page 13: ...s deslizando la estantería hacia abajo sobre los manguitos 8 Repita los pasos 6 y 7 para las siguientes dos estanterías 9 Si es necesario ajuste las patas en la parte inferior de cada poste para nivelar la unidad de estantería Reservados todos los derechos Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico mecánico de fotocopiado registro o de ...

Page 14: ...stol BS11 8TB United Kingdom Eire Unit 9003 Blarney Business Park Blarney Co Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown NSW 2560 ...

Page 15: ......

Page 16: ...L927 L929_L939_U256 U259_U276_U884_ML_A5_v6_2022 04 12 ...

Reviews: