Montage- und
Bedienungsanleitung
Installation and Operation
Instruction Manual
Baureihe – Series
SEKAMATIK
200 E UF
Vogel Pumpen
Liste 5357.1BA
– Juni 2007
Page 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Installation and Operation Instruction Manual Baureihe Series SEKAMATIK 200 E UF Vogel Pumpen Liste 5357 1BA Juni 2007...
Page 2: ...onformit tserkl rung entsprechend Maschinenrichtlinie 98 37 EG vorliegt Stockerau 22 5 2003 Robert Salzbauer Qualit tskontrolle EG Declaration of Conformity only valid for units completely delivered b...
Page 3: ...z der Anlage 5 3 2 Produktbeschreibung 5 3 3 Technische Daten 5 3 4 Betriebsbedingungen 5 3 5 Explosionsgef hrdete Bereiche 6 4 Garantie 6 5 Transport und Lagerung 6 6 Elektroanschluss 6 6 1 Allgemein...
Page 4: ...2 Gew hrleistung Gew hrleistung gem unseren Lieferbedingungen bzw der Auftragsbest tigung Instandsetzungsarbeiten w hrend der Garantiezeit d rfen nur durch uns durchgef hrt werden oder setzen unsere s...
Page 5: ...Ger tes gegen ber Dritten verantwortlich Die Unfallverh tungsvorschriften sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten Wir weisen darauf hin dass wir nach dem Produkthaf tungsg...
Page 6: ...ntrolle der Phasenfolge nicht notwendig da diese immer mit der korrekten Drehrichtung laufen Bei Drehstromausf hrungen muss vor Inbetriebnahme der Pumpe die Drehrichtung wie folgt gepr ft werden Pumpe...
Page 7: ...ollschraube berdruck aus der lsperrkammer entweichen Schraube erst dann v llig herausschrauben wenn Druckausgleich erfolgt ist Die Pumpe sollte bei normalem Betrieb mindestens einmal j hrlich berpr ft...
Page 8: ...8 F r die Hebeanlage Nr leisten wir entsprechend unseren Garantiebedingungen 12 Monate Garantie 10 Garantieschein...
Page 9: ...3 1 Applications 11 3 2 Product Description 11 3 3 Technical Data 11 3 4 Operation Conditions 11 3 5 Explosive Enviroments 11 4 Warranty 12 5 Transport and Storage 12 6 Electrical Connection 12 6 1 Ge...
Page 10: ...n part be reproduced distributed or used in any unauthorised way for competitive purposes or passed on to others 1 2 Guarantee The guarantee is given in accordance with our Conditions of Delivery and...
Page 11: ...h and safety must be observed In accordance with product liability law we point out that we shall not be liable for damages caused by the pump due to non observance of the instructions and guidelines...
Page 12: ...n to the local regulations for constructions and authorisations Please pay attention to the regulations for lifting gears and manhole All underground concret and mason s work should be done by an expe...
Page 13: ...condition in oil chamber Put the pump in horizontal position so that the screw of the oil chamber is above at larger pumps one of both screws Remove the screw and infer a small quantity of oil The oil...
Page 14: ...14 11 Bauma e Dimensions in mm 12 Dimensions...
Page 15: ...Nr Bezeichnung Menge Lieferanschrift Unterschrift Firmenstempel 12 Order Sheet for Spare Parts To Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH A 2000 Stockerau Ernst Vogel Stra e 2 Telefax 02266 65311 Pump type see...
Page 16: ...2 Ablasskette 4 02 Rohrnippel 5 03 Haken 4 03 R ckschlagklappe 5 04 Zylinder Blechschraube 4 04 Rohrnippel 13 Spare part list ATTENTION The following list contains parts that do not correspond to ever...
Page 17: ...17 Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH A 2000 Stockerau Ernst Vogel Stra e 2 Telefon 43 2266 604 Telefax 43 2266 65311 E Mail vogelau info itt com www vogel pumpen com...
