VMK VMK-I49plus Instruction Manual Download

Page: 2 / 98

ENGLISH

ITALIANO

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Summary of Contents for VMK-I49plus

Page 1: ......

Page 2: ...ENGLISH 01 ITALIANO 20 DEUTSCH 39 FRANÇAIS 58 ESPAÑOL 77 ...

Page 3: ...s VMK INTRODUCTION 2 CONTINUOUS CONTROLLERS 3 KEYBOARD LAYOUT 4 6 PRESET CREATION A SUMMARY 7 PROCEDURES PRESET SELECTION AND NAMING 8 9 KEYBOARD PROGRAMMING 10 12 SLIDERS KNOBS PROGRAMMING 13 14 BUTTON PROGRAMMING 15 16 PEDAL PROGRAMMING 17 18 LIVE EDIT 19 ...

Page 4: ... inputs That s a total of 77 assignable controls The VMKs are professional keyboards with built in control surface capability It is a control surface MIDI keyboard with 3 software presets 27 user programmable patches and an unbeatable combination of assignable knobs but tons sliders and pedals It allows you to tweak your sessions to your heart s content And it s all with a budget conscious studio ...

Page 5: ...ed and another CC64 message with a value of 0 when released This comes into play when programing the pedal inputs Your VMK and a sequencer or audio pro gram can give you an almost unlimited number of routing possibilities to control the various functions of the pro gram s you re using Check with your software manual for details specific to your need 3 c o n t i n o u s c o n t r o l l e r s 1 Modu...

Page 6: ... o u t I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK 149plus VMK 188plus 4 KEYBOARD LAYOUT OVERVIEW PEDAL IN MIDI OUT 9V POWER 1 2 3 Joystick Transport Controls Knobs Sliders Buttons Live Edit Controls Back Panel Full Control Panel ...

Page 7: ...The program control section features A 2 x 16 Lcd display A convenient rotary knob for data entry referred to as the DE knob Page up and page down buttons for moving through the various parameter options of the control ler you are programming Edit Storage and Enter buttons key elements when programming your keyboard And a Panic button if all else fails 5 buttons 1 8 sliders 1 9 knobs 1 9 Program B...

Page 8: ... ful the Transport can easily be programmed to control a sequencer or a drum machine Live Edit is indispensable for a quick program change bank select or Midi channel change Sliders Sliders are perhaps the most desirable controls in a studio setting Each of the 9 sliders may be programmed inde pendently They can send command specific messages like volume to a sound module Or they can send control ...

Page 9: ...at the procedure above for all the controls you desire to program for the preset you are creating When all the controls have been assigned to the tasks you want them to accomplish you will have hit the STO RAGE button and selected YES following the programming of the last control The LCD screen will display a blin king cursor following Preset Num At this time you may name your preset see the Prese...

Page 10: ... B 3 PRESS PAGE Up Dn You may also choose Presets sequentially by using the Page up or Page down Buttons NOTE 1 You must allow the VMK to scan the controls before the selection is complete 2 You can only move thru the Presets one at a time PROCEDURE PRESET NAMING Your VMK has 27 programmable user presets Each Preset can have a 10 character name Each name can have any combination of letters or numb...

Page 11: ... Page Down button you will move the cursor to the Name field of the LCD display 4 NAME PRESET Name the Preset using the combination of The Page Buttons and the DE Knob Remember the Name can only be ten characters long Page UP moves cursor Right Page DN moves cursor Left Data Entry Dial selects Letter or Number 5 PRESS STORAGE You will save your program and its name 6 PRESS ENTER YES You will retur...

Page 12: ... High message can be sent See your sound source manufacturer s manual for details 4 PRESS PAGE UP Within each Patch a Bank Select Low message can be sent See your sound source manufacturer s manual for details 5 PRESS PAGE UP You have the option to send out a Program Change within the Patch 10 k e y b o a r d PRESS OR MOVE ANY CONTROLS SCREEN CHANGE KEYBOARD EDIT MIDI CHANNEL OFF SCREEN CHANGE KEY...

Page 13: ...tch NOTE Storage and Enter buttons now function as No and Yes buttons 7 PRESS ENTER Yes In this example we ll choose Yes 8 PRESS STORAGE The blinking cursor indicates preset number selection KEYBOARD EDIT TRANSPOSE 0 SCREEN CHANGE KEYBOARD EDIT AFTER TOUCH ON SCREEN CHANGE STORE PARAMETERS NO YES SCREEN CHANGE PRESET NUM 1 NAME SCREEN CHANGE STORE PARAMETERS NO YES SCREEN CHANGE ARE YOU SURE NO YE...

Page 14: ... n s t r u c t i o n m a n u a l VMK 149plus VMK 188plus 12 k e y b o a r d 9 PRESS ENTER Yes Wait for the keyboard to Scan Controls You will now return to the Preset page PRESET NUM 1 NAME SCREEN CHANGE ...

Page 15: ...g to worry about fader position You can reverse this example for Max Values also 1 PRESS EDIT 2 MOVE SLIDER KNOB In this example Move SLIDER 1 w Bank A Selected Remember keep track of your BANKS when programing 3 PRESS PAGE UP In this example we ll use CTRL Change number 10 You may adjust this to any CTRL number you desire 4 PRESS PAGE UP Set the Value Min to 0 5 PRESS PAGE UP Set the Value Max to...

Page 16: ...NTER Yes In this example we ll choose Yes 9 PRESS STORAGE The blinking cursor indicates preset number selection 10 PRESS ENTER Yes You will now return to the Preset page You have completed your first programing session You will have to repeat these steps in order to program more sliders and knobs EDIT SLIDER 51 POLARITY DN UP SCREEN CHANGE STORE PARAMETER NO YES SCREEN CHANGE STORE PARAMETER NO YE...

Page 17: ...tary switch will only function when the BUTTON is held down This is very useful for the Fwd BUT TON and Rew BUTTON in the Transport section 1 PRESS EDIT 2 PRESS BUTTON In this example Move SLIDER 1 w Bank A Selected Remember keep track of your BANKS when programing 3 PRESS PAGE UP In this example we ll use CTRL Change number 10 You may adjust this to any CTRL number you desire 4 PRESS PAGE UP Set ...

Page 18: ...ion as No and Yes buttons 7 PRESS ENTER Yes In this example we ll choose Yes 8 PRESS STORAGE The blinking cursor indicates preset number selection 9 PRESS ENTER Yes Wait for the keyboard to Scan Controls You will now return to the Preset page You will have to repeat these steps in order to program more buttons EDIT BUTTON B1 KEY MODE PUSH SCREEN CHANGE STORE PARAMETER NO YES SCREEN CHANGE STORE PA...

Page 19: ...n both volume pedals you would fade out of one sound and fade into the other All without awkward foot movement 1 PRESS EDIT 2 PRESS PEDAL In this example set the Midi Channel to 1 Remember the sustain Pedal must be plugged into PEDAL INPUT 1 3 PRESS PAGE UP We need to set the CTRL Change to 64 That s the Midi Spec for Sustain Pedal 4 PRESS PAGE UP Set the Value Min to 0 In this case any Value belo...

Page 20: ... NOTE Storage and Enter buttons now function as No and Yes buttons 8 PRESS ENTER Yes In this example we ll choose Yes 9 PRESS STORAGE The blinking cursor indicates preset number selection 10 PRESS ENTER Yes You will now return to the Preset page You will have to repeat these steps in order to program more pedals EDIT PEDALS 1 POLARITY DN UP SCREEN CHANGE STORE PARAMETER NO YES SCREEN CHANGE STORE ...

Page 21: ...a Bank Change or changin the Midi Channel follows the EXACT same procedure Although you will select those options in step 1 START FROM A PROGRAM 1 PRESS PROGRAM CHANGE You can press Midi Channel or Bank Select if those are the Messages you want to send 2 PRESS ENTER You will now return to the Preset page That s it Live Edit is an extremely easy but powerful function of the VMK 149plus VMK 188plus ...

Page 22: ...2 CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA 23 25 CREAZIONE DI PRESET DESCRIZIONE RIASSUNTIVA 26 PROCEDURE SELEZIONE E IDENTIFICAZIONE DEI PRESET 27 28 PROGRAMMAZIONE DELLA TASTIERA 29 31 PROGRAMMAZIONE DEI CURSORI E DEI POTENZIOMETRI 32 33 PROGRAMMAZIONE DEI PULSANTI 34 35 PROGRAMMAZIONE DEL PEDALE 36 37 LIVE EDIT 38 ...

Page 23: ...questo per un totale di 77 controlli assegnabili Le VMK sono tastiere professionali con capacità di superficie di controllo incorporata Si tratta di tastiere MIDI a superficie di controllo con 3 programmi preset 29 patches di aggiornamento programmabili dall utente e una imbattibile combinazione di potenziometri pulsanti cursori e pedali Essi permettono di modificare a piacimento ogni vostra sessi...

Page 24: ...il vostro pedale sustain probabilmente invierà un messaggio CC64 con un valore di 127 ogni volta che sarà premuto e un altro messaggio CC64 con un valore di 10 quando sarà rilasciato Ciò è da tenere in considerazione quando si programmano gli input del pedale Il vostro VMK e un ordinatore di sequenza o un programma audio possono darvi un numero pressoché illimitato di possibilità di instradamento ...

Page 25: ... 23 c o n f i g u r a z i o n e t a s t i e r a 23 CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA IN GENERALE PEDAL IN MIDI OUT 9V POWER 1 2 3 Joystick Controlli di Trasporto Potenziometri Cursori Pulsanti Controlli Live Edit Retro del Pannello Pannello di controllo generale ...

Page 26: ...ntrollo programma ha le seguenti caratteristiche A2 X 16 display Lcd un utile potenziometro a mano pola rotante per la voce dati che è chiamato potenziometro DE pulsanti Page up down per muoversi attraver so le varie opzioni di parametro del controller che state programmando i pulsanti Edit elaborazione Storage memorizzazione e Enter conferma che sono elementi chiave quando programmate la vostra t...

Page 27: ... che in uno studio Semplice ma potente il Trasporto può essere facilmente programmato per controllare un ordi natore di sequenza o una batteria elettronica Live Edit è indispensabile per un cambio veloce di programma per selezionare il banco o per cambiare il canale MIDI Sliders Gli sliders sono forse i controlli maggiormente desiderabili in uno studio Ciascuno dei 9 cursori può essere pro grammat...

Page 28: ...ss or Move Any Controls Ripetete quindi la procedura sopraindicata per tutti i controlli che desiderate programmare per il preset che state creando Quando tutti i controlli sono stati assegnati ai compiti che voi volete siano svolti dovete premere il pulsante STORAGE e selezionare YES seguendo la programmazione dell ultimo controllo Il display LCD vi mostrerà un cursore lampeggiante che segue il N...

Page 29: ...eset sequenzialmente utilizzando i pulsanti Page up o Page down NOTA 1 Dovete lasciare che il VMK scansioni i controlli prima che la scelta sia completa 2 Potere spostarvi attraverso i Preset soltanto uno alla volta PROCEDURA ATTRIBUZIONE DEL NOME Il vostro VMK ha 27 preset programmabili dall utente Ciascun Preset può avere un nome di 10 caratteri al massi mo Ciascun nome può avere una combinazion...

Page 30: ...wn muoverete il cursore sul campo Name del display LCD 4 ATTRIBUZIONE DEL NOME Dare un nome al Preset usando sia i pulsanti Page che il potenziometro DE Ricordare che il nome può essere composto al massimo da 10 caratteri Page Up Muove il cursore verso destra Page DN muove il cursore a sinistra Data Entry Dial seleziona la lettera o il numero 5 PREMERE STORAGE Salverete così il vostro programma e ...

Page 31: ...eriori informazioni consultate il vostro manuale di istruzioni della fonte di suono 4 PREMERE PAGE UP Nell ambito di ciascun Patch può essere inviato un messaggio Bank Select Low Per ulteriori informazioni consultate il vostro manuale di istruzioni della fonte di suono 5 PREMERE PAGE UP Avete l opzione di inviare un Program Change all interno di un Patch 29 t a s t i e r a PRESS OR MOVE ANY CONTRO...

Page 32: ...izzato NOTA I pulsanti Storage e Enter adesso funzionano come pulsanti No e Yes 7 PREMERE ENTER Yes In questo esempio sceglieremo Yes 8 PREMERE STORAGE Il cursore lampeggiante indica la selezione del numero preset KEYBOARD EDIT TRANSPOSE 0 CAMBIO SCHERMO KEYBOARD EDIT AFTER TOUCH ON CAMBIO SCHERMO STORE PARAMETERS NO YES CAMBIO SCHERMO PRESET NUM 1 NAME CAMBIO SCHERMO STORE PARAMETERS NO YES CAMBI...

Page 33: ...s t i e r a m a n u a l e d i i s t r u z i o n e VMK 149plus VMK 188plus 9 PREMERE ENTER Yes Attendere che la tastiera effettui i Controlli Scan Tornerete ora alla pagina Preset PRESET NUM 1 NAME CAMBIO SCHERMO ...

Page 34: ... riprendere questo esempio al contrario per Valori Max 1 PREMERE EDIT 2 MUOVERE UN CURSORE POTENZIOMETRO In questo esempio muovere lo Slider 1 con il w Banco A Selezionato Ricordate mantenete una traccia dei vostri Banchi quando programmate 3 PREMERE PAGE UP In questo esempio useremo CTRL Change Cambio CTRL numero 10 Potete aggiustare questo a qualsiasi numero CTRL che preferite 4 3 PREMERE PAGE U...

Page 35: ...REMERE ENTER Yes In questo esempio sceglieremo Yes 9 PREMERE STORAGE Il cursore lampeggiante indica la selezione del numero di preset 10 PRESS ENTER Yes Adesso ritornerete alla pagina Preset Avete completato la vostra prima sessione di programmazione Dovrete ripetere questi passaggi in modo da programmare altri cursori e altri potenziometri EDIT SLIDER 51 POLARITY DN UP SCREEN CHANGE STORE PARAMET...

Page 36: ...zionerà soltanto quando il Button è tenuto in basso Questo è molto utile per il Fwd Button e il Rew Button nella sezione Trasporto 1 PREMERE EDIT 2 PREMERE BUTTON In questo esempio PREMERE BUTTON 1 con il Banco A selezionato Impostazione Canale Midi 1 Ricordate mantenete una traccia dei vostri Banchi quando programmate 3 PREMERE PAGE UP In questo esempio stabiliremo il Cambio CTRL a OFF Potete agg...

Page 37: ...torage e Enter adesso funzionano come pulsanti No e Yes 7 PREMERE ENTER Yes In questo esempio sceglieremo Yes 8 PREMERE STORAGE Il cursore lampeggiante indica la selezione del numero di preset 9 PREMERE ENTER Yes Attendere che la tastiera effettui i Controlli Scan Tornerete ora alla pagina Preset Dovrete ripetere questi passaggi per programmare altri Pulsanti EDIT BUTTON B1 KEY MODE PUSH CAMBIO SC...

Page 38: ...e potrete sfumare un suono in uscita e allo stesso tempo sfu mare un altro suono in entrata Ciò senza alcun movimento scomodo del piede 1 PREMERE EDIT 2 PREMERE PEDAL In questo esempio collocate il Canale Midi a 1 Ricordate il Pedale sustain deve essere inserito nel PEDALE INPUT 1 3 PREMERE PAGE UP Dobbiamo collocare il Cambio CTRL a 64 Questa è la Spec Midi per il Pedale Sustain 4 PREMERE PAGE UP...

Page 39: ...ato NOTA I pulsanti Storage e Enter adesso funzionano come pulsanti No e Yes 8 PREMERE ENTER Yes In questo esempio sceglieremo Yes 9 PREMERE STORAGE Il cursore lampeggiante indica la selezione del numero preset 10 PREMERE ENTER Yes Tornerete ora alla pagina Preset Dovrete ripetere questi passaggi per programmare altri Pedali EDIT PEDALS 1 POLARITY DN UP CAMBIO SCHERMO STORE PARAMETER NO YES CAMBIO...

Page 40: ...i Banco o per cambiare il Canale Midi seguite ESATTAMENTE la stessa procedura Sebbene selezionerete queste opzioni nel primo passaggio step 1 INIZIO DA UN PROGRAMMA 1 PREMERE PROGRAM CHANGE Potete premere Midi Channel o Bank Select se questi sono i Messaggi che volete inviare 2 PREMERE ENTER Tornerete ora alla pagina Preset Ecco fatto Live Edit è una funzione estremamente facile ma potente dei VMK...

Page 41: ...GLER 41 TASTATUR LAYOUT 42 44 VORNAHME DER VOREINSTELLUNGEN EINE ZUSAMMENFASSUNG 45 VERFAHREN AUSWAHL UND BENENNUNG DER VOREINSTELLUNGEN 46 47 TASTATUR PROGRAMMIERUNG 48 50 PROGRAMMIERUNG DER SCHIEBER KNÖPFE 51 52 TASTEN PROGRAMMIERUNG 53 54 PEDAL PROGRAMMIERUNG 55 56 LIVE EDIT 57 ...

Page 42: ...re Regler Die VMKs sind professionelle Tastaturen mit eingebauter Bedienfläche Es ist eine regelbare MIDI Tastatur mit 3 Software Voreinstellungen 27 benutzerprogrammierbaren Klangprogrammen und einer unschlagbaren Kombination von zuordenbaren Knöpfen Tasten Schiebern und Pedalen Damit können Sie Ihre Sitzungen so gestalten dass sie Ihr Herz erfreuen Und das geht alles wenn Sie an ein kostengünsti...

Page 43: ...Wert von 127 versenden wenn es gedrückt wird Eine weitere CC64 Mitteilung mit einem Wert von 0 wird versendet wenn es losgelassen wird Das kommt bei der Programmierung der Pedaleingänge ins Spiel Ihre VMK und ein Sequenzer oder Audio Programm kann Ihnen eine fast unbegrenzte Anzahl von Signalflussmöglichkeiten bieten um die verschiedenen Funktionen der benutzten Programme zu steuern Suchen Sie in ...

Page 44: ...y o u t B e d i e n h a n d b u c h VMK 149plus VMK 188plus 42 TASTATUR LAYOUT ÜBERSICHT PEDAL IN MIDI OUT 9V POWER 1 2 3 Joystick Transport Regler Knöpfe Schieber Tasten Live Edit Regler Rückwand Vollständige Bedientafel ...

Page 45: ...egler Der Programmregelteil besteht aus Einer 2 x 16 LCD Anzeige einem geeigneten Drehknopf zur Dateneingabe der als DE Knopf bezeichnet wird Page up und Page down Tasten um durch die verschiedenen Parameteroptionen des Reglers zu gehen den Sie programmieren Edit Storage und Enter Tasten und Tastenelemente zur Programmierung Ihrer Tastatur und eine Panic Taste wenn nichts mehr geht 43 Tasten 1 8 S...

Page 46: ...ammiert werden um einen Sequenzer oder ein Schlagzeug zu regeln Live Edit ist für eine schnelle Programmänderung Bankauswahl oder Midi Kanaländerung unentbehrlich Schieber Schieber sind vielleicht die wünschenswertesten Regler bei einer Studioeinstellung Jeder der 9 Schieber kann unabhängig programmiert werden Sie können kommandospezifische Mitteilungen wie Lautstärke an ein Klangmodul verschicken...

Page 47: ...stellung programmieren müssen drücken Sie die EDIT Taste und Sie werden noch einmal aufgefordert Steuerungen zu drücken oder zu verschieben Wiederholen Sie den Vorgang von oben für alle Steuerungen die Sie für die Voreinstellung die Sie erzeugen programmieren möchten Wenn alle Steuerungen den Aufgaben die Sie verrichten möchten zugeordnet worden sind müssen Sie die STO RAGE Taste drücken und YES a...

Page 48: ... AH HL L B B 3 DRÜCKEN SIE PAGE Up Dn Sie können mit den Tasten Page up oder Page down auch nacheinander Voreinstellungen wählen ANMERKUNG 1 Die VMK muss nach den Steuerungen suchen können bevor die Auswahl beendet wird 2 Sie können jeweils nur durch eine Voreinstellung gehen VERFAHREN BENENNUNG DER VOREINSTELLUNGEN Ihre VMK hat 27 programmierbare Benutzervoreinstellungen Jede Voreinstellung kann ...

Page 49: ...e den Kursor in das Namenfeld der LCD Anzeige 4 BENENNE VOREINSTELLUNG Benennen Sie die Voreinstellung indem Sie die Page Tasten und den DE Knopf kombinieren Denken Sie daran dass der Name nur 10 Zeichen lang sein darf Page UP bewegt den Kursor nach rechts Page DN bewegt den Kursor nach links Dateneingabeknopf wählt Buchstabe oder Ziffer aus 5 DRÜCKEN SIE STORAGE Sie speichern Ihr Programm und sei...

Page 50: ...chickt werden Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Klangquellenherstellers 4 DRÜCKEN SIE PAGE UP In jedem Klangprogramm kann eine Bank Select Low Mitteilung verschickt werden Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Klangquellenherstellers 5 DRÜCKEN SIE PAGE UP Im Klangprogramm können Sie eine Program Change Mitteilung versenden 48 Ta s t a t u r p r o g r a m m i e r u n g PRESS OR MOVE ANY CON...

Page 51: ...KUNG Die Tasten Storage und Enter wirken jetzt als Ja und Nein Tasten 7 DRÜCKEN SIE ENTER Ja In diesem Beispiel wählen wir Ja 8 DRÜCKEN SIE STORAGE Der blinkende Kursor zeigt die gewählte Voreinstellnummer KEYBOARD EDIT TRANSPOSE 0 BILDSCHIRM ÄNDERUNG KEYBOARD EDIT AFTER TOUCH ON BILDSCHIRM ÄNDERUNG STORE PARAMETERS NO YES BILDSCHIRM ÄNDERUNG PRESET NUM 1 NAME BILDSCHIRM ÄNDERUNG STORE PARAMETERS ...

Page 52: ...K 149plus VMK 188plus 50 Ta s t a t u r p r o g r a m m i e r u n g 9 DRÜCKEN SIE ENTER Ja Warten Sie bis die Tastatur die Steuerungen abgesucht hat Jetzt kehren Sie auf die Preset Seite zurück PRESET NUM 1 NAME BILDSCHIRM ÄNDERUNG ...

Page 53: ...rn Dieses Beispiel können Sie auch umkehren für die Max Werte 1 DRÜCKEN SIE EDIT 2 BEWEGEN SIE DEN SCHIEBER KNOPF Verschieben Sie in diesem Beispiel SCHIEBER 1 w Bank A ausgewählt Merken Sie sich Ihre BÄNKE beim Programmieren 3 DRÜCKEN SIE PAGE UP In diesem Beispiel verwenden wir die CTRL Change Nummer 10 Sie können jede gewünschte CTRL Nummer einstellen 4 DRÜCKEN SIE PAGE UP Stellen Sie den Min W...

Page 54: ...R Ja In diesem Beispiel wählen wir Ja 9 DRÜCKEN SIE STORAGE Der blinkende Kursor zeigt die ausgewählte Voreinstellnummer 10 DRÜCKEN SIE ENTER Ja Jetzt kehren Sie zur Preset Seite zurück Sie haben Ihre erste Programmiersitzung beendet Sie müssen diese Schritte wiederholen um mehr Schieber und Knöpfe zu programmieren EDIT SLIDER 51 POLARITY DN UP BILDSCHIRM ÄNDERUNG STORE PARAMETER NO YES BILDSCHIRM...

Page 55: ...ktioniert nur wenn die TASTE gedrückt gehalten wird Das ist für die Fwd TASTE und die Rew TASTE im Transportabschnitt sehr nützlich 1 DRÜCKEN SIE EDIT 2 DRÜCKEN SIE DIE TASTE Verschieben Sie in diesem Beispiel SLIDER 1 w Bank A ausgewählt Denken Sie daran verfolgen Sie beim Programmieren Ihre BÄNKE 3 DRÜCKEN SIE PAGE UP In diesem Beispiel benutzen wird die CTRL Change Nummer 10 Sie können jede gew...

Page 56: ... und Nein Tasten 7 DRÜCKEN SIE ENTER Ja In diesem Beispiel wählen wir Ja 8 DRÜCKEN SIE STORAGE Der blinkende Kursor zeigt die ausgewählte Voreinstellnummer 9 PRESS ENTER Yes Warten Sie bis das Keyboard die Steuerungen abgefragt hat Sie kehren zur Preset Seite zurück Sie müssen diese Schritte wiederholen um weitere Tasten zu programmieren EDIT BUTTON B1 KEY MODE PUSH STORE PARAMETER NO YES BILDSCHI...

Page 57: ...n Sie einen Klang ausblenden und den anderen einblenden Alles ohne schwierige Fußbewegung 1 DRÜCKEN SIE EDIT 2 DRÜCKEN SIE PEDAL In this example set the Midi Channel to 1 In diesem Beispiel stellen wir den Midi Channel auf 1 3 DRÜCKEN SIE PAGE UP Wir müssen CTRL Change auf 64 einstellen Das ist der Midi Wert für das Haltepedal 4 DRÜCKEN SIE PAGE UP Stellen Sie Value Min auf 0 ein In diesem Fall wi...

Page 58: ...orage und Enter wirken jetzt als Ja und Nein Tasten 8 DRÜCKEN SIE ENTER Ja In diesem Beispiel wählen wir Ja 9 DRÜCKEN SIE STORAGE Der blinkende Kursor zeigt die ausgewählte Voreinstellnummer 10 RÜCKEN SIE ENTER Ja Sie kehren jetzt zur Preset Seite zurück Sie müssen diese Schritte wiederholen um mehr Pedale zu programmieren EDIT PEDALS 1 POLARITY DN UP BILDSCHIRM ÄNDERUNG STORE PARAMETER NO YES BIL...

Page 59: ...ange oder Midi Channel Change erfolgt auf GENAU diese Weise Obwohl Sie diese Optionen in Schritt 1 auswählen START AUS EINEM PROGRAMM 1 DRÜCKEN SIE PROGRAM CHANGE Sie können Midi Channel oder Bank Select drücken wenn das die Mitteilungen sind die Sie versenden möchten 2 DRÜCKEN SIE ENTER Sie kehren jetzt zur Preset Seite zurück Das war s Live Edit ist eine sehr einfache aber mächtige Funktion des ...

Page 60: ...TINUS 60 DISPOSITION DU CLAVIER 61 63 CRÉATION DE PRESETS BRÈVE DESCRIPTION 64 PROCÉDURES SÉLECTION ET IDENTIFICATION DES PRESETS 65 66 PROGRAMMATION DU CLAVIER 67 69 PROGRAMMATION DES CURSEURS ET DES POTENTIOMÈTRES 70 71 PROGRAMMATION DES BOUTONS 72 73 PROGRAMMATION DE LA PÉDALE 74 75 LIVE EDIT 76 ...

Page 61: ...ale programmables Ce qui fait un total de 77 commandes attribuables Les VMK sont des claviers professionnels avec une capacité de surface de commande intégrée Ce sont des claviers MIDI à surface de commande avec 3 presets logiciels 27 patches utilisateurs programmables et une combinaison imbattable de potentiomètres boutons curseurs et pédales attribuables Cela vous permet de moduler vos session m...

Page 62: ...ontinus Votre pédale forte enverra probablement un message CC64 avec une valeur de 127 lors qu elle est enfoncée et un autre message CC64 avec une valeur de 0 lorsqu elle est relâchée Cela entre en jeu lors de la programmation des entrées pédale Votre VMK et un séquenceur ou un programme audio peuvent vous four nir un nombre quasi illimité de possibilité de routage pour contrôler les différentes f...

Page 63: ...88plus 61 d i s p o s i t i o n d u c l a v i e r 61 DISPOSITION DU CLAVIER VUE D ENSEMBLE PEDAL IN MIDI OUT 9V POWER 1 2 3 Joystick et commandes de transport potentiomètres curseurs boutons Commandes Live edit Panneau arrière Panneau de commande général ...

Page 64: ...e de programme comprend un écran LCD 2x16 un potentiomètre pratique pour l entrée des données nommé potentiomètre ED des boutons de changement de page haut et bas pour naviguer parmi les différentes options de paramètre du contrôleur que vous programmez des boutons Edit édition Storage enregistrement et Enter entrée éléments clés pour la programmation de votre clavier et un bouton Panic dans le ca...

Page 65: ...port peut facilement être programmé pour commander un séquenceur ou une boîte à rythme La fonction Live Edit est indispensable pour rapidement changer programme sélectionner une banque ou changer de canal MIDI Curseurs Les curseurs sont sans doute les commandes les plus demandées dans un environnement de studio Chacun des 9 curseurs peut être programmé de manière indépendante Ils peuvent envoyer d...

Page 66: ...ion Press or Move Any Control s affichera à nouveau Répétez la procédure ci dessus pour toutes les commandes que vous désirez programmer pour le preset que vous êtes en train de créer Lorsque toutes les commandes ont été attribuées aux tâches que vous souhaitez qu elles effectuent appuyez sur le bouton STORAGE et sélectionnez YES après la programmation de la dernière commande L écran LCD affichera...

Page 67: ...Vous pouvez également choisir les presets en séquence en utilisant les boutons Page haut ou Page bas NOTE 1 Vous devez laisser le VMK balayer les commandes avant que la sélection soit complète 2 Vous pouvez naviguer parmi les presets uniquement un à la fois PROCÉDURE IDENTIFICATION DU PRESET Votre VMK possède 27 presets utilisateur programmables Chaque preset peut avoir un nom de 10 caractères max...

Page 68: ... déplacerez le curseur vers la zone du nom sur l écran LCD 4 IDENTIFICATION DU PRESET Attribuer un nom au preset en utilisant la combinaison de boutons Page et le potentiomètre ED Rappelez vous que le nom peut avoir une longueur maximum de dix caractères Page haut déplace le curseur à droite Page bas déplace le curseur à gauche Potentiomètre ED sélectionne lettre ou chiffre 5 APPUYER SUR STORAGE V...

Page 69: ... il est possible d envoyer un message Bank Select High Consultez le manuel du fabricant de votre source sonore pour plus de détails 4 APPUYER SUR PAGE HAUT Dans chaque patch il est possible d envoyer un message Bank Select Low Consultez le manuel du fabricant de votre source sonore pour plus 5 APPUYER SUR PAGE HAUT Vous pouvez envoyer un message Program Change dans le patch 67 c l a v i e r PRESS ...

Page 70: ...er fonctionnent à présent comme boutons No et 7 APPUYER SUR ENTER Dans cet exemple nous choisirons Yes 8 APPUYER SUR STORAGE Le curseur clignotant indique la sélection du numéro de preset KEYBOARD EDIT TRANSPOSE 0 CHANGEMENT D ÉCRAN KEYBOARD EDIT AFTER TOUCH ON CHANGEMENT D ÉCRAN STORE PARAMETERS NO YES CHANGEMENT D ÉCRAN PRESET NUM 1 NAME CHANGEMENT D ÉCRAN STORE PARAMETERS NO YES CHANGEMENT D ÉC...

Page 71: ... a n u e l d i n s t r u c t i o n VMK 149plus VMK 188plus 9 APPUYER SUR ENTER Yes Attendez que le clavier effectue les commandes de balayage Vous retournerez à présent à la page Preset PRESET NUM 1 NAME CHANGEMENT D ÉCRAN ...

Page 72: ...m ple à la valeur du paramètre Max 1 APPUYER SUR EDIT 2 DÉPLACER LE CURSEUR POTENTIOMÈTRE Dans cet exemple déplacer le CURSEUR 1 avec la Banque A sélectionnée Rappel conservez une trace de vos BANQUES lorsque vous programmez 3 APPUYER SUR PAGE HAUT Dans cet exemple nous utiliserons le CTRL Change changement de CTRL numéro 10 Vous pouvez ajuster ce paramètre pour tout numéro de CTRL désiré 4 APPUYE...

Page 73: ...ER SUR ENTER Yes Dans cet exemple nous choisirons Yes 9 APPUYER SUR STORAGE Le curseur clignotant indique la sélection du numéro de preset 10 APPUYER SUR ENTER Yes Vous retournez sur la page Preset Vous avez terminé votre première session de programmation Vous devrez répéter ces étapes pour programmer d autre curseurs et potentiomètres EDIT SLIDER 51 POLARITY DN UP CHANGEMENT D ÉCRAN STORE PARAMET...

Page 74: ...onc tionne uniquement lorsque le BOUTON est tenu enfoncé Cela est très pratique pour les BOUTONS Fwd avance et Rew retour dans la section de transport 1 APPUYER SUR EDIT 2 APPUYER SUR LE BOUTON Dans cet exemple déplacer le CURSEUR 1 avec la banque A sélectionnée Rappel conservez une trace de vos BANQUES lorsque vous programmez 3 APPUYER SUR PAGE HAUT Dans cet exemple nous utiliserons le CTRL Chang...

Page 75: ...APPUYER SUR ENTER Yes Dans cet exemple nous choisirons Yes 8 APPUYER SUR STORAGE Le curseur clignotant indique la sélection du numéro de preset 9 APPUYER SUR ENTER Yes Attendez que le clavier effectue les commandes de balayage Vous retournerez à présent à la page Preset Vous devrez répéter ces étapes pour programmer d autres boutons EDIT BUTTON B1 KEY MODE PUSH CHANGEMENT D ÉCRAN STORE PARAMETER N...

Page 76: ...me vous pour riez effectuer un fondu enchaîné entre les deux sons Le tout sans effectuer un mouvement compliqué avec les pieds 1 APPUYER SUR EDIT 2 APPUYER SUR PEDAL Dans cet exemple réglez le canal MIDI sur 1 Rappel la pédale de soutien doit être branché dans l ENTRÉE PÉDALE 1 3 APPUYER SUR PAGE HAUT Nous avons besoin de régler le CTRL Change sur 64 C est la spécification MIDI pour la pédale de s...

Page 77: ...r fonctionnent à présent comme boutons No et Yes 8 APPUYER SUR STORAGE Dans cet exemple nous choisirons Yes 9 APPUYER SUR STORAGE Le curseur clignotant indique la sélection du numéro de preset 10 APPUYER SUR ENTER Yes Vous retournerez à présent à la page Preset Vous devrez répéter ces étapes pour programmer d autres pédales EDIT PEDALS 1 POLARITY DN UP CHANGEMENT D ÉCRAN STORE PARAMETER NO YES CHA...

Page 78: ...nt de banque ou le changement du canal MIDI suivent EXACTEMENT la même procédure Mais vous choisirez ces options à l étape 1 DÉMARRER À PARTIR D UN PROGRAMME 1 APPUYER SUR PROGRAM CHANGE Vous pouvez appuyer sur Midi Channel ou Bank Select selon le type de message que vous voulez envoyer 2 APPUYER SUR ENTER Vous retournerez à présent à la page Preset Voilà Live Edit est une fonction extrêmement sim...

Page 79: ...DORES CONTINUOS 79 CONFIGURACIÓN DEL TECLADO 80 82 CREACIÓN DE PRESETS RESUMEN 83 PROCEDIMIENTOS SELECCIÓN DE PRESETS Y ASIGNACIÓN DE NOMBRES 84 85 PROGRAMACIÓN DEL TECLADO 86 88 PROGRAMACIÓN DE DESLIZADORES RUEDECILLAS 89 90 PROGRAMACIÓN DE BOTONES 91 92 PROGRAMACIÓN DE PEDALES 93 94 LIVE EDIT 95 ...

Page 80: ... entradas de pedal programables Eso hace un total de 77 controles asignables Los VMK son teclados profesionales con capacidad de de superficie de control incorporada Se trata de un teclado MIDI de superficie de control con 3 presets de software 27 conexiones de usuario programables y una combina ción inigualable de ruedecillas botones deslizadores y pedales asignables Todo esto permite adaptar en ...

Page 81: ...on valor 0 al soltarse Esto resulta de importancia a la hora de programar las entradas de pedal El VMK y un secuenciador o programa de audio pueden llegar a ofrecerle un número casi ilimitado de posi bilidades de enrutamiento para controlar las distintas funciones de los programas que esté utilizando Para obte ner información detallada consulte el manual de software 79 c o n t r o l a d o r e s c ...

Page 82: ... e i n s t r u c c i o n e s VMK 149plus VMK 188plus 80 CONFIGURACIÓN DEL TECLADO VISTA GENERAL PEDAL IN MIDI OUT 9V POWER 1 2 3 Joystick de controles de transporte Ruedecillas deslizadores y botones Controles Live Edit Panel posterior Panel de control completo ...

Page 83: ...ión de control de programa está formada por una pantalla LCD de 2x16 una ruedecilla para la entrada de datos a la que nos referiremos como ruedecilla DE los botones de página anterior y siguiente para movernos por las distintas opciones de parámetros del controlador que estemos programando botones Edit Storage y Enter ele mentos clave a la hora de programar el teclado y un botón de emergencia por ...

Page 84: ...amar fácilmente para controlar un secuenciador o una máquina de ritmos Live Edit resulta indispensable para cambiar rápidamente de programa seleccionar un banco o cambiar de canal Midi Deslizadores Los deslizadores quizá sean los controles más útiles de una mesa de estudio Cada uno de los 9 deslizadores se puede programar de forma independiente Pueden enviar mensajes específicos de comando como vo...

Page 85: ...erá Press or Move Any Controls Repita el procedimiento anterior con todos los controles que desee programar para el Preset que estamos creando Una vez asignadas todas las tareas deseadas a los controles pulse el botón STORAGE y seleccione YES cuando haya programado el último control En la pantalla LCD comenzará a parpadear un cursor tras Preset Num En ese momento asigne un nombre al preset consult...

Page 86: ... Up Dn También puede elegir los presets secuencialmente utilizando los botones Page up o Page down NOTA 1 Debe dejar que el VMK realice un barrido de los controles antes de terminar la selección 2 Sólo puede moverse por los presets de uno en uno PROCEDIMIENTO ASIGNACIÓN DE NOMBRES A LOS PRESETS El teclado VMK presenta 27 presets de usuario programables Cada preset puede tener un nombre de 10 carac...

Page 87: ...pantalla LCD 4 ASIGNE UN NOMBRE AL PRESET Asigne un nombre al preset utilizando la combinación de los botones de página y de la ruedecilla DE Recuerde que el nombre sólo puede tener diez caracteres de largo Page UP mueve el cursor a la derecha Page DN mueve el cursor a la izquierda Data Entry Dial selecciona una letra o número 5 PULSE STORAGE Guardará el programa y su nombre 6 7 PULSE ENTER YES Re...

Page 88: ...es posible enviar un mensaje Bank Select High Para más información consulte el manual de su fuente de sonido 4 PULSE PAGE UP Dentro de cada patch se puede enviar un mensaje Bank Select Low Para más información consulte el manual de su fuente de sonido 5 PULSE PAGE UP Puede enviar un mensaje Program Change dentro del patch 86 t e c l a d o PRESS OR MOVE ANY CONTROLS CAMBIO DE PANTALLA KEYBOARD EDIT...

Page 89: ...nter ahora funcionan como botones No y Yes 7 PULSE ENTER Yes En este ejemplo elegiremos Yes 8 PULSE STORAGE El cursor parpadeante indica la selección del número de preset KEYBOARD EDIT TRANSPOSE 0 CAMBIO DE PANTALLA KEYBOARD EDIT AFTER TOUCH ON CAMBIO DE PANTALLA STORE PARAMETERS NO YES CAMBIO DE PANTALLA PRESET NUM 1 NAME CAMBIO DE PANTALLA STORE PARAMETERS NO YES CAMBIO DE PANTALLA ARE YOU SURE ...

Page 90: ...e i n s t r u c c i o n e s VMK 149plus VMK 188plus 88 t e c l a d o 9 PULSE ENTER Yes Espere a que el teclado haga un barrido de los controles Ahora regresará a la página Preset PRESET NUM 1 NAME CAMBIO DE PANTALLA ...

Page 91: ...der aún escuchará la guitarra sin tener que preocuparse por la posición del fader Lo mismo se aplica a los valores Max 1 PULSE EDIT 2 MUEVA EL DESLIZADOR RUEDECILLA En este ejemplo mueva el DESLIZADOR 1 con el banco A seleccionado Recuerde no se olvide de los BANCOS durante la programación 3 PULSE PAGE UP En este ejemplo utilizaremos el número de CTRL Change 10 Puede ajustar el número que desee 4 ...

Page 92: ...s 8 PULSE ENTER Yes En este ejemplo elegiremos Yes 9 PULSE STORAGE El cursor parpadeando indica la selección de un número de preset 10 PULSE ENTER Yes Ahora vuelva a la página de preset Acaba de completar su primera sesión de programación Repita el proceso para programar otros deslizadores y ruedecillas EDIT SLIDER 51 POLARITY DN UP CAMBIO DE PANTALLA STORE PARAMETER NO YES CAMBIO DE PANTALLA STOR...

Page 93: ...s momentáneos sólo funcionan mientras el BOTÓN se mantiene presionado Esto es muy útil para los botones Fwd y Rew en la sección de transporte 1 PULSE EDIT 2 PULSE EL BOTÓN En este ejemplo mueva el DESLIZADOR 1 con el banco A seleccionado Recuerde no olvide los BANCOS durante la programación 3 PULSE PAGE UP En este ejemplo utilizaremos el número de CTRL Change 10 Puede ajustar el número que desee 4...

Page 94: ...es No y Yes 7 PULSE ENTER Yes En este ejemplo elegiremos Yes 8 PULSE STORAGE El cursor parpadeando indica la selección del número 9 PULSE ENTER Yes Espere a que el teclado haga un barrido de los controles Ahora regresará a la página del preset Tendrá que repetir estos pasos para programar más botones de preset EDIT BUTTON B1 KEY MODE PUSH CAMBIO DE PANTALLA STORE PARAMETER NO YES CAMBIO DE PANTALL...

Page 95: ... 2 para que fuera UP DN Al pulsar ambos pedales de volumen bajaría un sonido para que entrase el otro Todo ello sin movimientos raros con los pies 1 PULSE EDIT 2 PULSE PEDAL En este ejemplo Midi Channel se ajusta a 1 Recuerde el pedal de sostenido debe estar conectado a la ENTRADA DE PEDAL 1 3 PULSE PAGE UP Debemos ajustar CTRL Change a 64 Ese es ele ajuste Midi para el pedal de sostenido 4 PULSE ...

Page 96: ...e y Enter ahora funcionarán como botones No y Yes 8 PULSE ENTER Yes En este ejemplo elegiremos Yes 9 PULSE STORAGE El cursor parpadeando indica la selección del número de preset 10 PULSE ENTER Yes Ahora regresará a la página del preset Sólo tiene que repetir estos pasos para programar más pedales EDIT PEDALS 1 POLARITY DN UP CAMBIO DE PANTALLA STORE PARAMETER NO YES CAMBIO DE PANTALLA STORE PARAME...

Page 97: ... de banco o cambiar el canal Midi se sigue EXACTAMENTE el mismo procedimeinto Aunque deberá seleccionar las opcio nes correspondientes en el paso 1 INICIO DESDE UN PROGRAMA 1 PRESS PROGRAM CHANGE Pulse Midi Channel o Bank Select si desea enviar esos mensajes 2 PULSE ENTER Ahora regresará a la página Preset Eso es todo Live Edit es una función sencilla aunque superpotente de los teclados VMK 149plu...

Page 98: ......

Search results

Summary of Contents for VMK-I49plus

Reviews:

Related manuals for VMK-I49plus

Brands by name

Popular brands

VMK VMK-I49plus, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VMK-I49plus

Reviews:

Related manuals for VMK-I49plus

Brands by name

Popular brands