INSERTING BATTERIES
INSERTION DES PILES
INSERTAR LAS PILAS
To insert the batteries:
Pour insérer les piles:
Para insertar las pilas:
1. Find the notch on the back of the remote. Insert a coin and pry open
the back cover.
Trouvez l’encoche au dos de la télécommande. Insérez une pièce de monnaie et
forcez l’ouverture du couvercle arrière.
Busque la muesca en la parte posterior del control remoto. Inserte una
moneda y haga palanca para abrir la cubierta trasera.
2. Remove the back cover and insert two AAA batteries. Be sure to align
the + and - signs on the batteries and remote.
Retirez le couvercle arrière et insérez deux piles AAA. Assurez-vous d’aligner les
et - sur les piles et la télécommande.
Retire la cubierta trasera e inserte dos pilas AAA. Asegúrese de alinear los
símbolos
+ y - en las pilas y el control remoto.
VIZIO supports the proper handling and disposal of batteries. Please visit https://
www.duracell.com/en-us/technology/battery-care-use-and-disposal/ for more
information.
WARNING:
Keep the remote control batteries away from children.
It may cause choking and/or lead to a fire or chemical
burn if mishandled. Do not dispose of batteries in
fire. Replace only with batteries of the correct type.
2
1
VIZIO soutient la manipulation et l’élimination appropriées des piles.
Veuillez visiter https://www.duracell.com/en-us/technology/battery-
care-use-and-disposal/ pour obtenir de plus amples renseignements.
ATTENTION :
Gardez les piles de la télécommande hors de la portée
des enfants. Une mauvaise manipulation peut entraîner
un étouffement ou bien une brûlure chimique ou un
incendie. Ne jetez pas les piles dans le feu. Remplacez
uniquement par le bon type de piles.
© 2017 VIZIO INC. ALL RIGHTS RESERVED.
170608AD-US
VIZIO apoya la manipulación y desecho correcto de las pilas. Visite
https://www.duracell.com/en-us/technology/battery-care-use-and-
disposal/ para obtener más información.
ADVERTENCIA:
Mantenga las pilas del control remoto alejadas de los
niños. Pueden causar asfixia y/o generar un incendio o
quemado químico si se manejan incorrectamente. No
deseche las pilas en el fuego. Reemplace solo con pilas
del tipo correcto.