manualshive.com logo in svg

Vizio M420NV-CA, (French) Manuel De L'Utilisateur, Page: 15 / 85

Share
Download
Vizio M420NV-CA (French) Manuel De L'Utilisateur Download Page 15

 

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 

 

Version 5/12/2010 

15 

 

www.VIZIO.com

 

Connexions du panneau latéral  

1. 

USB 

: 

•

  Insérez une clé USB formatée FAT/FAT32 pour visualiser des 

images. 

•

  Le port de service est réservé aux techniciens de maintenance. 

2. 

HDMI SIDE —

 Connectez un autre appareil vidéo numérique tel qu'un 

lecteur DVD multimédia ou un décodeur à ce connecteur numérique. Il 
existe d'autres connecteurs HDMI à l'arrière. 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for M420NV-CA

Page 1: ...num ro de s rie situ l arri re de votre TVHD pour la r f rence facile lors de l assistance pour la garantie N de s rie _____________________ Date d achat _____________________ VIZIO est une marque d...

Page 2: ...plificateur etc Ne l installez pas proximit d une source de fum e La mise en service du TVHD pr s d une source de fum e ou d humidit peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique Les fentes et...

Page 3: ...isez pas le TVHD en cas d anomalie quelconque Si de la fum e s en chappe ou une odeur s en d gage d branchez le cordon d alimentation et contactez le revendeur imm diatement N essayez de r parer votre...

Page 4: ...ise la masse du c ble conducteur de l antenne l unit de d charge de l antenne la taille des conducteurs de masse l emplacement de l unit de d charge de l antenne la connexion aux conducteurs de masse...

Page 5: ...ble puissance de Classe A ou d metteurs relais et avec les services de t l vision c bl e et par satellite les consoles de jeux les magn toscopes les lecteurs de DVD et des produits similaires Pour dav...

Page 6: ...num rique 22 CHAPTER 6 CONNEXION D UN QUIPEMENT 23 Quelle connexion vid o dois je utiliser 23 Connexion d un d codeur c ble ou satellite 24 Utilisation de HDMI optimum 24 Connexions HDMI pour le d co...

Page 7: ...Mode Audio 36 Info 36 CHAPTER 8 R GLAGE DES PARAM TRES DU TVHD 37 Utilisation des menus d cran OSD 37 Menu Input entr e 37 Menu Wide grand cran 38 Normal 38 Wide Grand cran 38 Zoom 38 Panoramique 38 S...

Page 8: ...dio 54 Info 54 Menu d aide 55 Info syst me 55 R initialisation des param tres du t l viseur 55 Effacement de la m moire usine par d faut 55 Assistant de configuration du d marrage 55 CHAPTER 9 PROGRAM...

Page 9: ...du t l viseur et de la t l commande 72 Guide de d pannage 72 Assistance t l phonique et technique 77 Conformit 78 D claration sur les interf rences radio de la classe B de la FCC 78 CHAPTER 11 SP CIF...

Page 10: ...de serrage Ce manuel de l utilisateur Guide d installation rapide Carte d enregistrement de l appareil Accessoires et services de TVHD Des accessoires homologu s suppl mentaires pour votre TVHD sont...

Page 11: ...e entre l arri re de votre TVHD et le mur vitez d installer votre TVHD dans des endroits forte humidit poussi re ou fum e car cela aurait pour effet de raccourcir la dur e de fonctionnement des compos...

Page 12: ...t le cordon d alimentation des inserts d extr mit s en mousse 2 Enlevez les deux inserts d extr mit s sup rieurs en mousse 3 Sortez la base du support de l emballage 4 Enlevez le t l viseur du carton...

Page 13: ...plate pour viter d endommager l cran c Enlevez les six vis maintenant le col du support et d posez le col et le support Remarque pour d monter le support du col desserrez la vis de serrage en partie i...

Page 14: ...cez la roulette vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume Pour ouvrir le menu Rapide appuyez sur la roulette en la faisant rouler vers le haut ou vers le bas pour mettre en surb...

Page 15: ...1 USB Ins rez une cl USB format e FAT FAT32 pour visualiser des images Le port de service est r serv aux techniciens de maintenance 2 HDMI SIDE Connectez un autre appareil vid o num rique tel qu un le...

Page 16: ...m rique est s lectionn e l audio associ e la programmation sera disponible sur ce connecteur optique SPDIF pour la connexion d une barre de sons VIZIO ou d un syst me de cin ma maison ANALOG L R analo...

Page 17: ...ort e des enfants et des animaux Port e de la t l commande Pointez la t l commande directement vers ce capteur pour obtenir la meilleure r ponse au signal de la t l commande liminez les obstacles entr...

Page 18: ...ture Appuyez pour commencer la lecture sur votre p riph rique CEC Stop Appuyez pour arr ter la lecture l enregistrement sur votre p riph rique CEC Pr c dent Appuyez pour sauter la piste pr c dente sur...

Page 19: ...teur USB afin de visualiser vos images MUTE sourdine Appuyez pour activer ou d sactiver le son LAST pr c dent Appuyez pour rappeler le dernier canal visionn CH Appuyez pour passer au canal sup rieur o...

Page 20: ...os p riph riques au TVHD reportez vous au Chapitre 2 pour des tapes d taill es 4 Mettez le t l viseur sous tension L application de configuration se d roule automatiquement pour vous guider dans la co...

Page 21: ...rder la t l vision v rifiez que les connexions c bles satellite ou antenne sont toutes bien serr es V rifiez galement que le cordon d alimentation CA CC est branch sur une prise secteur ou sur un limi...

Page 22: ...r les programmes de t l vision num rique Lorsque vous changez de canal ou si vous appuyez sur le bouton GUIDE un en t te avec des informations appara t sur l image pendant quelques secondes Appuyez su...

Page 23: ...sort du mur Optimale analogique Le port RVB VGA vous permet de connecter votre ordinateur pour que vous puissiez utiliser votre t l viseur comme un cran Meilleure analogique Composantes consiste en t...

Page 24: ...HDMI du TVHD est compatible avec la technologie HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protection du contenu num rique large bande passante HDCP crypte la transmission entre la source vid o e...

Page 25: ...audio COMPONENT L et R sur le TVHD 4 Mettez le TVHD et le d codeur c ble satellite sous tension 5 S lectionnez Comp l aide du bouton INPUT entr e de la t l commande ou sur le c t du t l viseur Utilisa...

Page 26: ...lit de l image utilisez un c ble HDMI certifi par VIZIO Ce c ble est disponible en longueur de 6 15 et 30 pieds Visitez www VIZIO com ou appelez le 877 MYVIZIO 877 698 4946 pour des d tails 1 Mettez l...

Page 27: ...mmande ou sur le c t du TVHD Remarque il n existe aucun port audio d di pour HDMI c est pourquoi l audio peut ou peut ne pas provenir du t l viseur avec cette connexion Utilisation de la vid o composa...

Page 28: ...de du bouton INPUT entr e de la t l commande ou sur le c t du t l viseur Connexion coaxiale HF Utilisation de l antenne ou du c ble num rique pour la TV normale ou la TV num rique 1 Mettez le TVHD hor...

Page 29: ...INPUT entr e de la t l commande ou sur le c t du t l viseur Connexion du syst me de cin ma maison Utilisation de RCA 1 Mettez le TVHD et le r cepteur amplificateur hors tension 2 Connectez un c ble au...

Page 30: ...S PDIF optique vous pouvez la connecter entre votre cha ne et la sortie audio num rique OPTICAL optique du TVHD Ceci est actif lors de la r ception d un son avec l mission que vous regardez quelle que...

Page 31: ...e si vous voulez transmettre l audio de votre ordinateur par l interm diaire du t l viseur 5 Mettez le TVHD et l ordinateur sous tension 6 S lectionnez VGA l aide du bouton INPUT entr e de la t l comm...

Page 32: ...niveaux Le premier dossier sur le lecteur est du niveau 1 Un dossier dans ce dossier est du niveau 2 un dossier dans ce dossier est du niveau 3 etc Limites d affichage La visualisation multim dia affi...

Page 33: ...m dia s affiche 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance Photo Musique ou Vid o et ensuite sur OK pour op rer la s lection Un sous menu s affichera pr sentant les dossiers et les fichiers se trouv...

Page 34: ...quence pr sentera vos images dans l ordre dans lequel elles sont r pertori es sur le p riph rique USB jusqu ce que vous arr tiez le diaporama Al atoire pr sentera vos images dans un ordre al atoire ju...

Page 35: ...uyez sur le bouton MENU de la t l commande Le menu Musique s affiche 4 Appuyez sur ou sur de la t l commande pour mettre en surbrillance l option de menu Musique et ensuite sur ou sur pour le r glage...

Page 36: ...arr tera la fin de cette chanson S quence lira les vid os dans l ordre o elles sont r pertori es sur le p riph rique USB jusqu ce que vous l arr tiez et Al atoire lira les vid os en ordre al atoire j...

Page 37: ...ification des missions TV pour les contr les parentaux 1 Appuyez sur MENU Le menu d cran OSD s affiche 2 Appuyez sur ou sur de la t l commande pour s lectionner les autres options de menu Entr e Grand...

Page 38: ...ez voir l image en entier sans devoir l tendre au del de la zone de visualisation Pour 720p 1080i 1080p seulement Zoom Le mode Zoom viendra zoomer vers le centre de l image permettant aux images 4 3 d...

Page 39: ...res plus grand ou plus petit Couleur Choisissez la couleur d un texte pour l affichage des sous titres Opacit Rendez le texte plus ou moins transparent Couleur de fond Choisissez la couleur de fond du...

Page 40: ...les r glages n cessaires afin d obtenir une image r aliste La position par d faut m diane est ad quate dans la plupart des cas Si les visages paraissent trop orang s essayez d abord de r duire le niv...

Page 41: ...et de s lectionner le type de compensation utilis e pour l option d effet Smooth MotionTM Choisissez entre Arr t Pr cision et Doux R duction du bruit Cette fonction r duit les d fauts de l image provo...

Page 42: ...automatiquement en fonction des variations de lumi re dans la pi ce R initialisation du mode d image R initialise tous les r glages de l image sur les valeurs usine par d faut Un cran s affichera pour...

Page 43: ...nt de la m me taille et sont positionn s c te c te Source S lectionnez la source d entr e du sous cran Les sources d entr e disponibles varieront en fonction de l entr e utilis e pour l cran principal...

Page 44: ...us menu Audio avanc e appuyez sur OK Un nouveau menu s affiche indiquant les fonctions avanc es disponibles de r glage fin de l audio SRS TruSurround HD Quand vous regardez la t l vision ou un film Tr...

Page 45: ...menu Param tres galiseur appuyez sur OK Un nouveau menu s affiche avec les fonctions disponibles de l galiseur Appuyez sur ou pour s lectionner De base ou Avanc Mode EQ de base R glez les graves et l...

Page 46: ...de canaux dans laquelle commencer chercher Appuyez sur OK pour d marrer la recherche de canaux Ajout d un canal analogique Si vous vous trouvez en bordure d une zone de r ception ou si vous souhaitez...

Page 47: ...nsuite sur OK pour afficher la liste des 9 tiquettes pr d finies 4 Appuyez sur pour s lectionner le nouveau nom d tiquette d entr e et ensuite sur OK Contr les parentaux La fonction de contr le parent...

Page 48: ...ment possible de personnaliser le blocage des classifications TV pour le contenu suivant A Toutes les sous classifications FV Violence fictive D Dialogue caract re sexuel L Vulgarit s S Sc nes caract...

Page 49: ...errouiller des canaux selon les classifications du Canada francophone G Tout public 8 ans G n ral N est pas recommand pour les jeunes enfants 13 ans D conseill aux enfants de moins de 13 ans 16 ans D...

Page 50: ...tilisant la t l commande de votre TVHD lorsque ces p riph riques sont connect s en HDMI Par exemple si un lecteur DVD Blu ray de type CEC est connect votre TVHD sur HDMI 2 et si le lecteur est mis sou...

Page 51: ...era pr sentant les dossiers et les fichiers se trouvant sur votre p riph rique USB 3 Appuyez sur ou sur pour mettre en surbrillance le dossier ou le fichier que vous souhaitez lire et ensuite sur OK p...

Page 52: ...iaporama Al atoire pr sentera vos images dans un ordre al atoire jusqu ce que vous arr tiez le diaporama Diaporama avec musique Choisissez parmi Arr t Al atoire Unique et S quence pour d finir le mode...

Page 53: ...en surbrillance l option de menu Musique et ensuite sur ou sur pour le r glage 5 Appuyez une fois sur le bouton MENU pour fermer le menu Tri par Vous pouvez choisir de trier les chansons par titre fi...

Page 54: ...s arr tera la fin de cette chanson S quence lira les vid os dans l ordre o elles sont r pertori es sur le p riph rique USB jusqu ce que vous l arr tiez Al atoire lira les vid os en ordre al atoire jus...

Page 55: ...de passe du contr le parental Effacement de la m moire valeurs usine Utiliser cette fonction pour r initialiser le t l viseur sur les r glages par d faut d usine Un message s affiche sur l cran pour...

Page 56: ...Appuyez et rel chez le bouton DVD de la t l commande VIZIO universelle 3 Maintenez appuy le bouton SET jusqu ce que la DEL clignote deux fois 4 Recherchez le code de programmation de votre lecteur DV...

Page 57: ...appuyez sur le bouton POWER Le d codeur C ble ou Satellite s teint Si le d codeur C ble Satellite ne s teint pas r p tez les tapes 2 4 avec le prochain code r pertori du composant et du fabricant Rema...

Page 58: ...onic 10234 Beijing 10358 10360 10362 10364 10365 10366 10367 10368 10369 10370 10371 10372 10373 10374 10376 10377 10378 10379 10380 10383 10384 10385 10392 10394 10428 10431 10448 10457 10458 10460 1...

Page 59: ...DongDa 10362 10368 10448 10460 Donghai 10362 10368 10460 DongHua 10448 Donglin 10391 Dual 10353 Dumont 10020 10047 10228 10252 10266 Durabrand 10042 10078 10227 10234 10236 10248 10272 Dux 10353 D Vis...

Page 60: ...yan 10457 10462 Hotel TV 10447 HP 10301 Huafa 10460 Huanghaimei 10362 10368 10460 Huanghe 10360 10362 10366 10367 10368 10378 10380 10383 10395 10406 10457 10460 10461 Huanglong 10362 10368 10460 Huan...

Page 61: ...10353 Majestic 10045 Manesth 10277 10353 Manhattan 10353 Marantz 10034 10044 10047 10049 10058 10114 10212 10229 10254 10258 10353 Mark 10352 10353 Matsui 10275 10348 10351 10353 Matsushita 10235 1028...

Page 62: ...Pionier 10353 Plantron 10353 Plasmsync 10165 Playsonic 10353 Polaroid 10075 10100 10109 10136 10145 10190 10295 10306 10310 Polestar 10441 Portland 10047 10048 10049 10053 10064 10231 10252 10259 103...

Page 63: ...460 SongRi 10448 Soniko 10353 Sonitron 10275 Sonneclair 10353 Sonoko 10353 Sonolor 10275 Sontec 10353 Sony 10000 10001 10002 10003 10004 10005 10046 10071 10084 10130 10172 10249 10324 10351 10353 Sou...

Page 64: ...0 Vortec 10353 Waltham 10353 Wards 10016 10034 10044 10045 10047 10048 10049 10055 10056 10058 10061 10229 10252 10253 10254 10265 10272 10273 Warumaia 10458 Watson 10353 Wega 10353 Wega Color 10435 W...

Page 65: ...ic Atlanta 40001 40002 40003 40034 40071 40106 Signal 40040 40043 40108 Signature 40031 SL Marx 40040 Sony 40005 40114 Standard Component 40050 Starcom 40043 40053 40108 Stargate 40040 40043 40108 401...

Page 66: ...DirecTV 20238 20240 20241 20243 20405 20406 20409 20411 Dish Network 20408 Dishpro 20408 Echostar 20408 Expressvu 20408 Gateway 20410 GOI 20408 Hewlett Packard 20410 Howard Computers 20410 HTS 20408 H...

Page 67: ...i 20013 20232 Hiteker 20300 Huabao 20375 Huabaojamo 20334 iLive 20205 Ilo 20159 iLuv 20174 Initial 20159 20301 Insignia 20142 20150 20164 20202 20310 Integra 20285 20298 iSymphony 20190 Jamo 20206 JBL...

Page 68: ...wood 20203 20317 Shinco 20136 Shinsonic 20159 20293 Shumaling 20337 Sigma Designs 20315 Skyworth 20375 Sonashi 20356 Sonic Blue 20306 20396 Sonico 20352 Sony 20000 20001 20002 20003 20004 20005 20071...

Page 69: ...Fonmix 30163 Fosgate 30170 GE 30046 30128 Go Video 30153 GPX 30100 30257 Griffin 30178 Hanwah 30222 Harman Kardon 30130 30162 iHome 30263 iLive 30124 iLuv 30258 Imerge 30179 Inkel 30223 Insignia 3012...

Page 70: ...079 30081 30095 30132 Zektor 30198 Zenith 30090 Zon 30199 Codes d accessoires audio lecteurs de CD et barres de sons compris Acoustic Research 30294 ADC 30291 ADS 30295 Aiwa 30283 Akai 30292 ASI 33000...

Page 71: ...nstant Replay 20249 JC Penney 20058 20246 20247 20248 20249 JCL 20249 JVC 20056 20057 20058 20246 20254 20264 20265 20266 20268 20269 20270 20271 Kenwood 20058 20246 Kodak 20248 20249 LG 20248 Linksys...

Page 72: ...l avec du produit nettoyant neutre dilu VIZIO conseil d utiliser un produit de nettoyage pour TVHD disponible chez tous les grands revendeurs 3 Essorez le chiffon avant le nettoyage pour viter toute p...

Page 73: ...e la t l commande pour s lectionner une source d entr e diff rente V rifiez les connexions des appareils externes qui peuvent tre reli s au TVHD Appuyez sur le bouton TV en partie sup rieure de la t l...

Page 74: ...prochez la d une fen tre L image est d form e ou le son est inhabituel Il est possible que cela soit d des interf rences caus es par des appareils lectrom nagers des v hicules ou des lumi res au n on...

Page 75: ...forme id ale pour le visionnage de contenus en haute d finition La meilleure qualit d image s obtient avec HDMI Ensuite suivent Composantes et Composite En raison des diff rentes pratiques d mission i...

Page 76: ...isateur VIZIO M420NV CA 76 www VIZIO com Probl mes avec la t l commande Solutions p riph rique m me apr s reprogrammation correspondant dans l ordre dans lequel ils apparaissent sur la liste Codes de...

Page 77: ...s produits renvoy s le sont souvent cause d un probl me technique plut t qu une d fectuosit du produit et entra nent ainsi des frais inutiles d envoi factur s au client Le personnel qualifi d assistan...

Page 78: ...qu aucune interf rence ne se produira pour une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences pr judiciables lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en...

Page 79: ...io st r o Fonctionnalit s 1080P TVHDF MEMC HDMI v1 3 Filtre en peigne 3D Amplificateur audio num rique Dolby num rique pour ATSC QAM Compatibilit des signaux 480I TVDS 480P TVDE 720P HDTV 1080I TVHD 1...

Page 80: ...ons PC pr d finies En cas de connexion un PC par l entr e RVB PC r glez la r solution sur VESA 1920 1080 60 Hz pour obtenir une image de la meilleure qualit reportez vous au guide de l utilisateur de...

Page 81: ...ette carte votre t l viseur peut alors afficher une r solution de 1920 1080 par cette connexion en utilisant une synchronisation 138 5 MHz Les param tres ci apr s repr sentent les valeurs requises par...

Page 82: ...pas couverts comprennent notamment les d t riorations esth tiques l usure normale le m susage les probl mes de signaux les surtensions les dommages lors de l exp dition les cas de force majeure tous l...

Page 83: ...se 49 R initialisation des verrouillages 50 Contr les Panneau avant 14 Roulette 14 Couleur 40 D codeur c ble Connexion 24 D codeur satellite Connexion 24 D pannage 72 Diaporama Dur e 34 52 Effet 34 52...

Page 84: ...54 Mode de lecture Mode Image 36 54 R p tition 36 54 Tri 36 54 Menue Image Cin ma r el 41 Mis la masse 4 Mise en service 20 Montage mural 13 Mot de passe 49 Multim dia 32 Param tres de la musique 35 P...

Page 85: ...mbiophonique 44 Source d entr e Choix 21 Sous titres cod s 39 Sp cifications 79 Port m dias 32 St r o Connexion 29 Support du t l viseur Fixation 12 Table des mati res 10 Teinte 40 T l commande 17 Bou...

Reviews:

No comments