manualshive.com logo in svg

Vivax OH-112503F, User Manual

Share
Download
Vivax OH-112503F User Manual Download Page 16

MAK

ȁȝȎȠȟȠȐȎȕȎȡȝȜȠȞȓȏȎ

Ɋɚɞɢʁɚɬɨɪɧɚɦɚɫɥɨ

2+)

2+)

Summary of Contents for OH-112503F

Page 1: ...isna mjesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta EN User manual MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ 2 2 ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu 8OMQL UDGLMDWRU 2 2 ...

Page 4: ...0 400W NEMOJTE PREOKRETATI RADIJATOR PRILIKOM NJEGOVA RADA UVOD Zahvaljujemo na kupnji našeg uljnog radijatora Svaki uređaj je proizveden kako bi jamčio sigurnost i pouzdanost Prije prve uporabe uređaja molimo pažljivo pročitajte ove upute te ih sačuvajte za buduće savjete ...

Page 5: ...OPIS DIJELOVA 1 Prekidač za postavljanje snage grijanja 2 Termostat 3 Drška 4 Rebra punjena uljem 5 Okretni kotačići 6 Pretinac za kabel napajanja 7 Kabel za napajanje 8 Grijaći ventilator 9 Prekidač za grijaći ventilator UPORABA VAŠEG ULJNOG RADIJATORA Postavite radijator na pod udaljen minimalno 90 cm od zida i drugih predmeta poput pokućstva zavjesa ili biljaka Provjerite odgovaraju li karakter...

Page 6: ...Okretanje termostata suprotno smjeru kazaljke na satu snizit će postavljenu temperaturu 6 Prilikom rada nipošto ne prekrivajte radijator Ukoliko je uređaj za vrijeme rada prekriven postoji opasnost od požara 7 Po završetku uporabe radijatora isključite prekidače snage grijanja postavite termostat u položaj 0 i isključite uređaj iz strujne utičnice UPORABA GRIJAĆEG VENTILATORA 1 Aktivirajte rad gri...

Page 7: ...vih materijala poput pokućstva zavjesa prekrivača odjeće ili papira 6 Održavajte radijator čistim Pazite da neki predmeti ne uđu u radijator jer bi to moglo prouzrokovati strujni udar požar ili oštetiti radijator 7 Kada su djeca u blizini uključenog radijatora potreban je nadzor 8 Pazite na to da kabel ne dođe u kontakt s vrućom ili vlažnom podlogom da se savija i da ne bude u dosegu djece 9 Ne ko...

Page 8: ...enim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima s nedostatkom iskustva ili znanja osim ako su pod nadzorom ili su im date upute za korištenje uređaja od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost 24 Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s uređajem VAŽNE UPUTE ZA ODLAGANJE UREĐAJA NA OTPAD U SKLADU S EC DIREKTIVOM 2002 96 EC Kada uređaj više ne radi ne smijete ga odložiti zajed...

Page 9: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 10: ...SR BIH CG RULVQLĀNR XSXWVWYR 8OMQL UDGLMDWRU 2 2 ...

Page 11: ...3F 13 REBARA 2500 400W NEMOJTE PREVRTATI RADIJATOR TOKOM RADA UVOD Zahvaljujemo na kupovini našeg uljnog radijatora za koji garantujemo da će raditi sigurno i pouzdano Molimo vas da pre prve upotrebe uređaja pažljivo pročitate ova uputstva i da ih sačuvate ...

Page 12: ...ima 5 Preokrenite radijator u uspravan položaj OPIS DELOVA 1 Prekidač za podešavanje snage grejanja 2 Termostat 3 Drška 4 Rebra punjena uljem 5 Okretni točkići 6 Nosač kabla za napajanje 7 Kabl za napajanje 8 Ventilator 9 Prekidač za ventilator UPOTREBA ULJNOG RADIJATORA Postavite radijator na pod udaljen najmanje 90 cm od zida nameštaja zavesa ili biljaka Uključite radijator u utičnicu kada su te...

Page 13: ...na satu sniziće podešenu temperaturu 6 Prilikom rada nipošto ne prekrivajte radijator Ukoliko je uređaj za vreme rada prekriven postoji opasnost od požara 7 Po završetku upotrebe radijatora isključite prekidače snage grejanja postavite termostat u položaj 0 i isključite uređaj iz strujne utičnice UPOTREBA GREJAĆEG VENTILATORA 1 Aktivirajte rad grejaćeg ventilatora pomoću posebnog prekidača na upra...

Page 14: ...ira 6 Održavajte radijator čistim Pazite da neki predmeti ne uđu u radijator jer bi to moglo da izazove strujni udar požar ili da ošteti radijator 7 Kada su deca u blizini uključenog radijatora potreban je nadzor 8 Pazite na to da kabl ne dođe u kontakt sa vrućom ili vlažnom podlogom da se savija i da ne bude na dohvat deci 9 Ne koristite uređaj na otvorenom 10 Ne postavljajte radijator na ili bli...

Page 15: ...senzornim ili mentalnim sposobnostima sa nedostatkom iskustva ili znanja osim ako su pod nadzorom ili su im data uputstva za korištenje uređaja od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost UPUTSTVA ZA ODLAGANJE UREĐAJA NA OTPAD U SKLADU SA EC DIREKTIVOM 2002 96 EC Kada uređaj više ne radi ne smete ga bacati zajedno sa kućnim otpadom Uređaj odložite na posebno sabirno mesto za prikupljanje elekt...

Page 16: ...MAK ȁȝȎȠȟȠȐȎ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ Ɋɚɞɢʁɚɬɨɪ ɧɚ ɦɚɫɥɨ 2 2 ...

Page 17: ...ОЈТЕ ДА ГО ПРЕВРТУВАТЕ РАДИЈАТОРОТ ЗА ВРЕМЕ НА НЕГОВОТО РАБОТЕЊЕ ВОВЕД Ви благодариме на купувањт на нашиот радијатор Секој уред е произведен да гарантира сигурност и доверливост Пред првата употреба на уредот ве молиме внимателно прочитајте ги овие упатства и сочувајте ги за во иднина ...

Page 18: ...А ДЕЛОВИТЕ 1 Прекидач за поставување на моќта на греењето 2 Tермостат 3 Дршка 4 Ребра наполнети со масло 5 Ротирачки тркалца 6 Дел за кабелот за напојувње 7 Кабел за напојување 8 Грејачи за вентилатор 9 Прекидач за греач на вентилатор КОРИСТЕЊЕ НА ВАШИОТ РАДИЈАТОР СО МАСЛО Поставете го радијаторот на подот одалечен минимално 90 cm од ѕидот и другите предмети какви што се мебелот завесети или цвеќи...

Page 19: ...ење на термостатот во насока на стрелките на саат ќе ја зголеми поставената температура 5 Вртење на термостатот во спротивно од стрелките за саат ќе ја намалите поставената температура 6 Додека работи радијаторот немојте да го прекривате Доколку уредот за време на работа е прекриен постои опастност од пожар 7 По завршување на користењето на радијаторот исклучете го прекидачот поставете го термоста...

Page 20: ...ред употреба на уредот внимателно прочитајте го корисничкото упатство и сочувајте ги за во иднина 2 Секогаш исклучувајте го радијаторот од струја за време на чистење и кога не се користи 3 Немојте да го оставате вклучен радијаторот без надзор 4 Никогаш немојте да го прекривате радијаторот бидејќи тоа може да резултира од пожар 5 Држете го уредот одалечен минимално 90 cm од било какви запалив матер...

Page 21: ...а без надзор 18 Децата мораат да бидат под надзор за да не си играат со уредот 19 Доколку кабелот за напојување е оштетен мора да го замени производителот или сервисниот агент за да се избегне опасност 20 Радијаторот не смее да се постави директно под утикачот 21 Немојте да го користите радијаторот во непосредна близина на туш кабина када или базен 22 Овој радијатор е наполнет со точна количина на...

Page 22: ...ожување на овој производ може да помогне во спречување на негативните последици на околината и човековото здравје кој иначе можат да бидат загрозени со несоодветно одложување на истрошениот производ Рециклирање на материјали ќе помогнеме во чување на животната околина и природните ресурси Како потсетник посебно одложување на овој производ служи прешкртаната канта за отпад на тркалата ϛϜϑϐҝϛϜϑϐҝώόχ...

Page 23: ...EN User manual 2LO LOOHG 5DGLDWRU 2 2 ...

Page 24: ... 400W DO NOT TURN HEATER UPSIDE DOWN DURING OPERATION INTRODUCTION Thank you for purchasing our Oil Filled Radiator Each unit has been manufactured to ensure safety and reliability Before first use please read the instructions carefully and keep them for further reference ...

Page 25: ... 8 Fan heater 9 Switch button OPERATING YOUR OIL FILLED RADIATOR Place the heater on the floor at least 90 cm away from the wall and any other objects such as furniture curtains or plants Make sure the power supply used corresponds to the one on the rating label With the thermostat control switch and the power setting switches in the 0 position plug the heater into the main power supply 1 Room tem...

Page 26: ...it within the control panel The fan is switched on when the push button is in the inward position and off when the button is in the outward position 2 Note The fan will only operate when the timer must either be in the override position slide switch next to the I symbol or at some point during the timed on position CLEANING YOUR OIL FILLED RADIATOR 1 Always disconnect the heater from the mains sup...

Page 27: ...nsibility for failure cannot be accepted if these instructions have been ignored 13 Do not use the appliance for anything other than its intended use 14 This appliance is intended for household use only 15 Regulations concerning the disposal of the oil when scraping the appliance have to be followed 16 Any repairs that need to be done to the heater must be referred to an authorized service agent o...

Page 28: ...96 EC At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving form inappropriate disposal and enables the constituent materials...

Page 29: ......

Page 30: ...51 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis Kramarić Ante Starčevića 27 044 549 119 Slavonski Brod Servis Brod Strossmayerova 18 035 448 122 Sla...

Page 31: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 32: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 33: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 34: ...ljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i fiskalni račun o kupovini Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene osob...

Page 35: ...avilne mont ili odr a koriš enja neodgovaraju eg potrošnog materijala prema propisanom mehani ka ošte enja nastala krivicom korisnika ošte enja zbog varijacije napona elektri ne mr e udara groma i prate ih pojava U garanciju ne spadaju delovi koji se troše valjci i toneri laserskih štampa a baterije mobilnih i stacionarnih telefona KUPAC JE DU AN da prilikom preuzimanja robe ustanovi kompletnost i...

Page 36: ...LNR NROLNR MH NXSDF ELR OLãHQ XSRWUHEH XUHÿDMD 8NROLNR VH SRSUDYND QH L YUãL X URNX RG GDQD RG SULMDYH NYDUD GDYDODF JDUDQFLMH üH QD DKWHY NXSFD SURL YRG DPHQLWL QRYLP SURL YRGRP LOL YUDWLWL QRYDF XNROLNR MH L YUãHQD DPHQD XUHÿDMD JDUDQWQL URN SRþLQMH WHüL SRQRYR RG DPHQH 3 Sve popravNH aparata obavOMaMu se iVNOMu ivo u ovlaš enom servisu 4 Uslovima garancije ne podl software i drajveri koji je is...

Page 37: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 38: ...aobraznost bez naknade opravkom ili zamenom odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor u pogledu te robe Potrošač na prvom mestu može da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom ili zamenom Ako otklanjanje nesaobraznosti nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno opterećenje za trgovca potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da raskida ugovo...

Page 39: ...d i n e SERVISNI KUPON Br 2 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e SERVISNI KUPON Br 3 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Viline Vode BB Slobodna zona 11000 Beo...

Page 40: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 41: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 42: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Page 43: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Page 44: ...www VIVAX com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands