Vivax MF-45 Instruction Manual Download Page 15

Page: 15 / 108

VIVAX

Uporaba hladnjaka

Dijelovi i funkcije

1.  Žičana ili staklena polica *
2.  Šarka vrata
3.  Magnetna brtva na vratima
4.  Vrata
5.  Podesiva okretna nogica

6. Termostat
7. Rashladni pretinac (bez

zvjezdica)

8. Plitka posuda za

ocjeđivanje vode

Položaj i smještaj ladica, kutija za hranu, polica itd. prikazan na
gornjoj slici osiguravaju najbolju energetsku učinkovitost.

* Slike u ovoj uputi su samo informativne; vaš proizvod može se neznatno razlikovati u

dijelovima i dodatnoj opremi.

Summary of Contents for MF-45

Page 1: ...SLO Navodila za uporabo Garancijska izjava 6HUYLVQD PHVWD ENG Instruction manual 035 20 HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQ...

Page 2: ...VIVAX...

Page 3: ...HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta CG RULVQL NR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD 035 20 MF 45...

Page 4: ...HR VIVAX 1...

Page 5: ...li optimalan rad i kako bi u potpunosti iskoristili sve dostupne funkcije ure aja molimo vas da pa ljivo pro itate ove upute Molimo vas da ambala u zbrinete u skladu s va e im lokalnim pravilima za ti...

Page 6: ...uju i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o kori tenju ure aja od strane osob...

Page 7: ...limo vrsto uhvatite za utika i izvucite ga iz uti nice Nikada nemojte odspajati priklju ivati kabel napajanja vla nim ili mokrim rukama kako se ne bi izlo ili opasnost od strujnog udara Kako bi se osi...

Page 8: ...ajanja osigurajte stabilizator napajanja minimalne snage od 750W Upozorenja vezana uz uporabu ure aja Hladnjak sadr i rashladni plin R600a i izolaciju od Cyclopentana Vrsta i koli ina plina nazna ena...

Page 9: ...dnjaka su mali Nemojte stavljati ruku u te prostore kako bi se sprije ilo priklje tenje prstiju Molimo budite oprezni prilikom zatvaranja vrata hladnjaka kako bi se izbjeglo padanje namirnica ili posu...

Page 10: ...a Ne koristite ure aj za skladi tenje eksplozivnih tvari kao to su aerosolne limenke ili posude koje sadr e zapaljiva sredstva jer to mo e izazvati o te enje ure aja ili po ar Boce koje sadr e visoki...

Page 11: ...j vodite ra una da kabel napajanja nije prignje en zaglavljen ili o te en Ako je kabel napajanja o te en mora ga zamijeniti proizvo a serviser ili druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potenci...

Page 12: ...to mo e izazvati gu enje i ozljede opasne po ivot Ure aj dr ite na dobro prozra enim mjestima podalje od topline pra ine i nemojte ga izlagati direktnim sun evim zrakama Ne smje tajte ure aj u otvoren...

Page 13: ...0 900mm Dimenzije su prikazane samo kao okvirna informacija Upozorenja vezana uz odlaganje ure aja Plin R600a ciklopentan i pjenasti izolacijski materijali su zapaljivi i zbog toga odlo eni hladnjak t...

Page 14: ...ti ladicu u prostoru zamrziva a i staviti hranu izravno na policu Transport Ure aj se mora transportirati u originalnoj kutiji ili ukoliko to nije mogu e omotan s mekom krpom i dobro u vr en Transport...

Page 15: ...a nogica 6 Termostat 7 Rashladni pretinac bez zvjezdica 8 Plitka posuda za ocje ivanje vode Polo aj i smje taj ladica kutija za hranu polica itd prikazan na gornjoj slici osiguravaju najbolju energets...

Page 16: ...meso i ribu uvajte u prikladnim posudama u hladnjaku tako da ne dolazi u kontakt ili kapanje na drugu hranu Kuhano meso ili ribu treba uvijek pohraniti na polici iznad sirovog mesa ili ribe kako bi se...

Page 17: ...anje Provjerite da napon va eg ku anstva odgovara radnom naponu ure aja 220 240V 50Hz i da uti nica ima uzemljenje i odgovara utika u hladnjaka Prije uklju enja Postavite hladnjak na predvi eno mjesto...

Page 18: ...a zamijeniti ovla teni servis Molimo kontaktirajte ovla teni servis ili proizvo a a Odr avanje i enje Prije po etka i enja obavezno odspojite hladnjak sa napajanja Potrebno je redovito istiti pra inu...

Page 19: ...hladno mjesto 3 Voda i otopljeni led kapati e u plitku posudu ispod posude ledenice Mo ete ubrzati otapanje ako stavite posudu napunjenu vru om vodom unutar prostora ledenice 4 Nakon to se inje i led...

Page 20: ...gu se ispravno zatvoriti Pakiranja hrane ote avaju zatvaranje vrata Previ e hrane Neprailno namje ten zamrziva koji se ljulja Glasan zvuk Ako hrana nije pravilno poslo ena Ako hladnjak nije uravnote e...

Page 21: ...e da u svakom trenutku hladnjak ima odgovaraju i protok zraka iza aparata U normalnim temperaturnim uvjetima ugodite tipku termostata na srednju vrijednost Prije stavljanja namirnica u hladnjak tople...

Page 22: ...na tr i tu Police i police vrata Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tr i tu Ladica Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godi...

Page 23: ...ranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili va u trgovinu gdje ste kupili proizvod Vi e informacija mo ete prona i na www ele...

Page 24: ...VIVAX...

Page 25: ...SR RULVQL NR XSXWVWYR QIRUPDFLMD SRWUR D LPD 6HUYLVQD PMHVWD CG RULVQL NR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD BIH Korisni ko uputstvo Garantni list Servisna mjesta 035 20 MF 45...

Page 26: ...SRB VIVAX 1...

Page 27: ...potpunosti iskoristili funkcije ure aja pa ljivo pro itajte ova uputstva Ambala u zamrziva a odlo ite u skladu sa va e im lokalnim pravilima o za titi okoline Kod odlaganja starog fri idera zamrziva a...

Page 28: ...decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim u slu aju kada su pod nadzorom ili su dobili uputstva o upotrebi fri idera od strane osobe odgov...

Page 29: ...rsto uhvatite za utika i izvucite ga iz uti nice Nikada nemojte priklju ivati isklju ivati kabl napajanja vla nim ili mokrim rukama kako se ne bi izlo ili opasnosti od strujnog udara Kako bi upotreba...

Page 30: ...pajanja nabavite stabilizator napona minimalne snage od 750W Upozorenja vezana uz upotrebu ure aja Fri ider sadr i rashladni gas R600a Vrsta i koli ina gasa nazna ena je na nalepnici u zamrziva u Gas...

Page 31: ...ulacije vazduha Rastojanja izme u vrata i izme u vrata i ku i ta su mala Pazite da ne prikle tite prste Budite oprezni prilikom zatvaranja vrata kako bi se izbeglo padanje namirnica ili posuda u vrati...

Page 32: ...lne limenke ili posude koje sadr e zapaljiva sredstva jer to mo e da izazove o te enje ure aja ili po ar Fla e koje sadr e visok procenat alkohola moraju da budu sme tene vertikalno Nemojte da sme tat...

Page 33: ...ovla eni servis kako bi se izbegle potencijalno opasne situacije ili elektri ni udar UPOZORENJE Ukoliko ovaj ure aj zamenjuje nekim starim ure ajem sa bravom uklonite bravu i vrata iz sigurnosnih razl...

Page 34: ...vljajte ga na jako osun ana mesta Ne sme tajte fri ider na otvorenom ne izla ite ga ki i i ne stavljajte ga u vla ne prostorije kako bi se spre ilo stvaranje r e ili smanjenje izolacijskog u inka Fri...

Page 35: ...D 500 900mm Dimenzije su prikazane samo kao okvirna informacija Upozorenja vezana uz odlaganje ure aja Gas R600a ciklopentan i penasti izolacijski materijali su zapaljivi i zbog toga neupotrebljivi fr...

Page 36: ...ru Nemojte dr ati namirnice vi e temperature blizu senzora temperature unutar fri idera Dozvoljeno je izvaditi fioke u prostoru fri idera i staviti hranu ravno na policu Transport Ure aj mora da se tr...

Page 37: ...a no ica 6 Termostat 7 Rashladni pretinac bez zvezdica 8 Plitka posuda za prikupljanje oce ene vode Polo aj i smje taj fioka kutija za hranu polica itd prikazan na gornjoj slici osiguravaju najbolju e...

Page 38: ...da bi se izbegao prenos bakterija Dr ite sirovo meso ili ribu u posudi koja je dovoljno velika za prikupljanje oce enih sokova i dobro je pokrijte Stavite posudu na najni u policu Ostavite slobodan p...

Page 39: ...at pre nego ure aj priklju ite na napajanje 220 240V 50Hz Fri ider treba da bude u radu najmanje 2 do 3 asa pre nego po nete da odla ete sve e ili smrznute namirnice Leti ili kada je spoljna temperatu...

Page 40: ...taktirajte ovla eni servis ili proizvo a a Odr avanje i enje Pre po etka i enja isklju ite napajanje tako to ete izvaditi utika napajanja iz uti nice Potrebno je redovno istiti pra inu sa zadnje stran...

Page 41: ...oke police i namirnice iz ure aja Odlo ite hranu na hladno mjesto 3 Voda i otopljeni led kapati e u plitak sud ispod posude ledenice Mo ete da ubrzate otapanje ako stavite posudu napunjenu vru om vodo...

Page 42: ...ranje vrata odeljka za zamrzavanje Debeo sloj leda potrebno je odmrzavanje Vrata fri idera ne mogu dobro da se zatvore Pakovanja hrane ote avaju zatvaranje vrata Previ e hrane Nepravilno postavljen za...

Page 43: ...a zatvorite ih u najkra em vremenu Obezbedite da u svakom trenutku zamrziva ima odgovaraju i protok vazduha iza aparata U normalnim temperaturnim uslovima podesite dugme termostata u srednji polo aj P...

Page 44: ...ce vrata Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tr i tu Fioke Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje m...

Page 45: ...formacija pozovite prodavca ili najbli i centar za prikupljanje i recikla u otpada Izjava o usagla enosti Ovaj ure aj proizveden je u skladu sa va e im evropskim normama i u skladu je sa svim va e im...

Page 46: ...VIVAX...

Page 47: ...SLO Navodila za uporabo Garancijski list 6HUYLVQD PHVWD 035 20 MF 45...

Page 48: ...SL VIVAX 1...

Page 49: ...izkoristili vse razpolo ljive funkcije naprave natan no preberite ta navodila Odstranite embala o v skladu z veljavnimi lokalnimi okoljskimi predpisi Ko odstranite star hladilnik z zamrzovalnikom se z...

Page 50: ...i ali pomanjkanjem izku enj in znanja razen e so pod nadzorom ali e so dobile navodila za uporabo naprave s strani osebe odgovorne za njihovo varnost To napravo lahko uporabljajo otroci v starosti do...

Page 51: ...e pazite da ne po kodujete napajalnega kabla Ne uporabljajte naprave e sta napajalni kabel ali vti po kodovana Zagotovite da sta napajalni kabel in vti nica vedno na voljo Da bi zmanj ali nevarnost el...

Page 52: ...da ni pri lo do po kodbe nobenega od delov komponent hladilnika V primeru po kodbe se izogibajte odprtemu ognju ali izpostavljenosti naprave izvirom toplote in takoj prezra ite sobo kjer se nahaja na...

Page 53: ...oci ne smejo nikoli sedeti na dr alu ali se obesiti na vrata hladilnika Ne kropite ali perite hlailnika z vodnim curkom Ne uporabljajte hladilnika zunaj in ga ne izpostavljajte de ju ali prekomerni vl...

Page 54: ...vi v bli ino hladilnika ne postavljajte vnetljivih predmetov da bi se izognili nevarnosti po ara Ta naprava je namenjena za shranjevanje sve e hrane in pija e Ne uporabljajte hladilnika za shranjevanj...

Page 55: ...starega hladilnika s klju avnico umaknite klju avnico iz vrat iz varnostnih razlogov da bi za itili otroke ki se igrajo pred lastnim zaklepanjem OPOZORILO Stari hladilniki vsebujejo hladilni izhlapeli...

Page 56: ...te pro od vro ine in je ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi Naprave ne postavljajte v odprt prostor in je ne izpostavljajte vodi ali vlagi da prepre ite nastanek rje ali da ne zmanj ate izola...

Page 57: ...500 900mm Mere so prikazane samo kot okvirni podatki Opozorila o odstranjevanju naprave Plin R600a ciklopentan in penasti izolacijski materiali so vnetljivi zato je treba star hladilnik izolirati pro...

Page 58: ...dilniku Ne shranjujte ve temperaturnih ivil blizu temperaturnega senzorja znotraj hladilnika Pladenj je dovoljeno odstraniti v zamrzovalnem prostoru in hrano postaviti neposredno na polico Transport N...

Page 59: ...Izravnalne noge 6 Termostat 7 Ledenica 8 Nizka posoda za kondenzat Predali katle s hrano police itd name eni v skladu s polo ajem na zgornji sliki so najbolj energetsko u inkoviti Slike v tem vodi u s...

Page 60: ...rane v enoti Surovo meso in ribe shranjujte v primernih posodah v hladilniku tako da ne pridejo v stik z drugimi ivili in ne kapljajo nanje Kuhano meso ribe je potrebno vedno hraniti na polici nad sur...

Page 61: ...ga omre ja Napajalni vti mora biti priklju en na napajanje 220 240 V 50 Hz Hladilnik postavite na predvideno mesto in ga pustite mirovati do pol ure pred priklju itvijo hladilnika na 220 240 V 50 Hz H...

Page 62: ...LED zamenjati poobla eni servis Vzdr avanje i enje Pred za etkom i enja odklopite napajanje tako da iz vti nice izvle ete vti Potrebno je redno istiti prah iz hrbtne strani hladilnika da bi izbolj ali...

Page 63: ...ose e 3 ali 4 mm 1 Za za etek postopka odstranite vso hrano in nastavite termostat na OFF in odklopite napravo z napajanja 2 Odstranite vse pladnje in zamrznjeno hrano iz hladilnika Zamrznjeno hrano h...

Page 64: ...ovanja Debela plast ledu treba ga je odtajati Vrata hladilnika se ne morejo pravilno zapreti Pakirana ivila ovirajo zapiranje vrat Preve hrane Neustrezno name en zamrzovalnik ki se ziblje Glasen zvok...

Page 65: ...ko termostata na srednjo vrednost Pred dajanjem hrane v zamrzovalnik pustite vro o hrano da se ohladi na sobno temperaturo Stro ki ledu in vode pove ujejo porabo energije Odmrznitev zamrzujte takoj ko...

Page 66: ...ji Strokovno osebje za vzdr evanje zamenja ga lahko kon ni uporabniki Vsaj 7 let po uvedbi zadnjega modela na trg Ko ara Strokovno osebje za vzdr evanje zamenja ga lahko kon ni uporabniki Vsaj 7 let p...

Page 67: ...pomagate prepre iti negativne vplive na okolje in zdravje ljudi na kar bi lako vplivalo odlaganje izdelka Z recikliranjem materiala iz izdelka ste prispevali k ohranitvi zdravju zdravega okolja in nar...

Page 68: ...VIVAX...

Page 69: ...ENG Instruction Manual 035 20 MF 45...

Page 70: ...VIVAX...

Page 71: ...s freezer To ensure that you get the best results from your new freezer please take time to read through the simple instructions in this booklet Please ensure that the packing material is disposed of...

Page 72: ...will be caused CAUTION This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have b...

Page 73: ...tly Never plug in out the power plug with damp or wet hands in order to not expose the danger of electrical shock Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use...

Page 74: ...stalling the equipment make sure that there is no damage of any parts components of a refrigerator or freezer In case of damage avoid open flame or exposure devices hot springs and immediately ventila...

Page 75: ...ainers in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Do not allow children to enter or climb the refrigerator to prevent that childre...

Page 76: ...ld refrigerators and shall be only suitable for the storage of foods According to national standards household refrigerators shall not be used for other purposes such as storage of blood drugs or biol...

Page 77: ...or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please abandon the refrigerator freezer according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant Please according to lo...

Page 78: ...right to adjust the wheel for leveling if unstable For freestanding appliances this refrigerating appliance is not itended to be used as a built in appliance The top space of the refrigerator shall be...

Page 79: ...fire sources and cannot be burned Please transfer the freezer to qualified professional recycling companies for processing to avoid damages to the environment or other hazards DANGER RISK OF CHILD ENT...

Page 80: ...pliance should be transported in its original box and partitions or as wrapped with a soft cloth Incorrect packaging may cause damage to the outer surface of the appliance Before moving the refrigerat...

Page 81: ...5 Adjustable leg 6 Thermostat 7 Ice Box no star 8 Ice Drip Tray Drawers food boxes shelves etc placed accordingly to position in the picture above are the most energy efficient All images in this inst...

Page 82: ...ional information about possible storage duration check the packaging of the product or food Never freeze again already thawed food Tips for Keeping Food in the Unit Store raw meat and fish in suitabl...

Page 83: ...the exterior of the unit with a damp cloth If you require more information refer to the Cleaning section Before Plugging in You must check that you have a socket which is compatible with the plug supp...

Page 84: ...working as it pumps the refrigerant around the system Change the Light Bulb if exists The LED lamp must be replaced by authorized service Please contact authorized service or manufacturer Maintenance...

Page 85: ...collect melted water To improve melting you can put the bowl with hot water inside of the compartment 4 After the frost has melted discard the melted water and clean all the interior 5 Dry up the inte...

Page 86: ...tuck by food packages Too much food Tilt refrigerator Loud noises Whether the food is leveled whether the refrigerator is balanced Whether the refrigerator parts are properly placed Warm tips The free...

Page 87: ...ed adequate air circulation behind the appliance In normal temperature conditions please arrange the thermostat at the middle setting Before loading the appliance with packages of fresh food make sure...

Page 88: ...arket Trays Professional maintenance personnel and end users At least 7 years after the last model is launched on the market Basket Professional maintenance personnel and end users At least 7 years af...

Page 89: ...th which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detai...

Page 90: ...VIVAX...

Page 91: ...WZK s d K D E Z K hs d D ds D E s Zd E KZ KEd E E D DK dK ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K h E E W Z sK h D dsK E K h s Z D E ZhW K Z Z Z h D E ZhW EdZ E Zs DZ Z d t dhD WZ D d hZ E Zs dhD...

Page 92: ...D E d a Z D K a a s s a D d Z K W W DZ a s d d D d D E d E E D K W K a W W D W K Z W Z h d s a d h d d W d K W s D Z Ks s W s K K s D s Zh s K K Z W s WKW Zs E D d Z...

Page 93: ...Zd E KZ KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s...

Page 94: ...D d s K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s...

Page 95: ...D d s D d s d D d D W D D D K E E W Z W D W a W a dZ K D tD Z W W dZ D K WKW Zs E D d Z...

Page 96: ...KdW W d WZK s d Z E s K D d K hs d Z E D E s Zd E KZ KEd E a Z E D ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K Z sK h Z E E K h s Z W D d K E D d W s d h dhD WZ D Zd E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D Zd E Zs dh...

Page 97: ...D d W s d D d W s d Z d Zs Z E KWZ D d E D dZKE D Zs WZ Z Ks K D d dZKE K d K K K D dZKE Z d Z Zds Zs dD dZKE K s dZ d dZK Zs Z E K h D DKEd hE s Z E D D K Z W W s D E Z dZKE s W WKW Ks ad E Zs...

Page 98: ...D d W s d W s W dZ E s W Z W d D d D D d d E D s d Z s d W s D Ed Z s D W D d Z y...

Page 99: ...KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s WZ s WK...

Page 100: ...d W K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h E d W EdZ E Zs Ed Z d W W d dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s...

Page 101: ...s s y...

Page 102: ......

Page 103: ...h Z Z E h hd D yKE D h W Z W Z KZ D dWZK h d d K hD Ed d d E D Eh d d E s E K hZ E hd Z E Z d d Z h d d Z E KE d d W Z h Z E KE d D s Z KZ Z Z d s Zd Z d D s WKZ d d D E d Z d s hZ d DKEdh E Z d K Z d...

Page 104: ...d d W d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d s s y d d d W d Z D hdKZ h Z...

Page 105: ...E E sK DK E WZ s Z ad s dhD ZK ds ad s WZK s Z hE WZK EK D dK WK W E WZK Z E s W Z s s ds s s d d s W Z s sW Z E E s h h Z Z E E s s WZ D Z K s s s h h D E ZhW d dhD WZ D E WZ s s Zs dhD WKWZ s dhD WZ...

Page 106: ...x ds x D Edd s E d h d t s h E d D t x D Zd d KE d Edd s E d h d t x s s h E d D t D E E D Zs E D d K...

Page 107: ...VIVAX...

Page 108: ...www VIVAX com...

Search results

Summary of Contents for MF-45

Reviews:

Related manuals for MF-45

Brands by name

Popular brands

Vivax MF-45, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MF-45

Reviews:

Related manuals for MF-45

Brands by name

Popular brands