Vivax IM-122T User Manual Download Page 12

Page: 12 / 88

VIVAX

Upravljačka ploča i funkcije

Upravljačka ploča:

A. Prikazuje odabranu veličinu kocaka leda: (S): Mala

(L): Velika.

B. Indikator rada
C. Oznaka da je spremnik kocki leda pun
D. Oznaka nedostatka vode u spremniku
E. Tipka za uključenje/isključenje uređaja.
F. Tika za odabir veličine kocaka leda.

---------- UPRAVLJAČKA PLOČA

Summary of Contents for IM-122T

Page 1: ...WVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR QIRUPDFLMH SRWURãDþLPD Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥ ɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara EN User manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...IM 122T Ledomat ...

Page 4: ...HR VIVAX 1 LEDOMAT Važno je da prije uporabe prijenosnog ledomata u potpunosti pročitate ove upute te ih sačuvate na sigurnom mjestu za buduće savjete ...

Page 5: ...OZORENJA 3 UPOZNAVANJE S UREĐAJEM 8 UPORABA I ODRŽAVANJE 10 RASPAKIRAVANJE LEDOMATA 10 UKLJUČIVANJE LEDOMATA 10 UPORABA 11 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 11 OTKLANJANJE PROBLEMA 12 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 13 ODLAGANJE STAROG UREĐAJA IZJAVA O SUKLD 13 ...

Page 6: ...oliko ne slijedite ili se ne pridržavate sigurnosnih upozorenja i naputaka danih u ovim uputama U ovoj uputi biti će opisane sve potencijalne opasnosti i navedene mjere kako izbjeći takve opasnosti i spriječiti potencijalne ozljede te će biti opisano što se može dogoditi ukoliko se ne pridržavate uputa i upozorenja Prilikom uporabe električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosn...

Page 7: ...im propisima za zbrinjavanje uređaja sa lako zapaljivim plinovima i izolacijom Ukoliko uređaj sadrži vrata sa bravom obavezno uklonite vrata i bravu kako bi se spriječilo zaključavanje uređaja i neželjene situacije Ovaj uređaj sadrži rashladni plin R600a i izolaciju od Cyclopentana Vrsta i količina plina naznačena je na naljepnici na uređaju Plin je potpuno ekološki prihvatljiv R600 je prirodni pl...

Page 8: ...ristiti dodatke nastavke koji nisu odobreni od strane proizvođača kako ne bi došlo do izbijanja požara električnog udara ili ozljeđivanja Nemojte koristiti uređaj ukoliko je kabel napajanja oštećen Ukoliko je kabel napajanja oštećen treba ga zamijeniti proizvođač ovlašteni servis ili stručna kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara ili požara Ledomat treba postaviti tako ...

Page 9: ...išćenje Ne preporuča se uporaba produžnih kabela jer to može preopteretiti instalaciju i dovesti do požara Ukoliko morate koristiti produžni kabel koristite produžni kabel minimalnog presjeka od najmanje 0 75mm2 i minimalne nazivne snage od 16A 250V Uvijek pripazite na to da su vam ruke suhe prije izvlačenja utikača iz utičnice Nikada ne povlačite utikač pomoću kabla Prije čišćenja popravka ili se...

Page 10: ...ultirati požarom eksplozijom ili oštećenjem uređaja Nemojte prevrtati uređaj Nemojte premještati uređaj dok je uređaj u radu ili je uključen Ukoliko se ledomat unese iz hladnog ili vlažnog prostora u zatvoren prostor prije uključenja u utičnicu napajanja ostavite uređaj nekoliko sati da se zagrije do sobne temperature Kako bi se izbjegle neželjene situacije zbog prevrtanja ili pada uređaj uvijek p...

Page 11: ...a za led 2 Senzor napunjenosti ledom 3 Košara za led 4 Gornji poklopac sa prozirnim oknom 5 Izlaz za zrak 6 Odvod vode sa prednje donje strane uređaja 7 MAKSIMALNA RAZINA VODE Kako biste vidjeli oznaku razine vode uklonite košaru za led UPRAVLJAČKA PLOČA ...

Page 12: ...ploča A Prikazuje odabranu veličinu kocaka leda S Mala L Velika B Indikator rada C Oznaka da je spremnik kocki leda pun D Oznaka nedostatka vode u spremniku E Tipka za uključenje isključenje uređaja F Tika za odabir veličine kocaka leda UPRAVLJAČKA PLOČA ...

Page 13: ...egne sredstvo za hlađenje 5 Uređaj treba postaviti tako da utikač napajanja bude uvijek dostupan UKLJUČIVANJE OPASNOST Neispravna uporaba neuzemljenog utikača može rezultirati rizikom od strujnog udara Ukoliko je strujni kabel oštećen molimo kontaktirajte ovlašteni servis 1 Ovaj uređaj bi zbog Vaše sigurnosti trebao biti ispravno uzemljen Kabel napajanja ovog uređaja je opremljen utikačem za uzeml...

Page 14: ...dgovarajući indikator uređaj će automatski prestati s radom Upozorenje Izravna sunčeva svjetlost ili jako umjetno svjetlo može uzrokovati neispravan rad infared senzora Ako uređaj ne prestaje sa radom iako kocke leda prekrivaju senzor pomaknite uređaj na mjesto gdje nema direktne sunčeve svjetlosti ili jakog svjetla 8 Vodu u spremniku mijenjajte svaka 24 sata kako biste osigurali razumnu razinu hi...

Page 15: ...ne Ciklus stvaranje leda je previše dug Isključite ledomat te ga ponovno uključite kada se kocke leda otope Odaberite malu veličinu kocaka Temperatura vode u unutarnjem spremniku je previše niska Zamijenite vodu Temperatura vode mora biti u rasponu od 8 C 32 C Ciklus izrade kocki leda je normalan no kocke leda se ne izrađuju Ambijentalna temperatura ili temperatura vode u unutarnjem spremniku je p...

Page 16: ...i recikliranjem proizvoda sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na...

Page 17: ...IM 122T Ledomat ...

Page 18: ...SRB VIVAX 1 LEDOMAT Važno je da pre upotrebe prenosnog ledomata u potpunosti pročitate ova uputstva te ih sačuvate na sigurnom mestu za buduće savetovanje ...

Page 19: ...POZORENJA 3 UPOZNAVANJE S UREĐAJEM 8 UPOTREBA I ODRŽAVANJE 10 RASPAKIVANJE LEDOMATA 10 UKLJUČIVANJE LEDOMATA 10 UPOTREBA 11 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 11 OTKLANJANJE PROBLEMA 12 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 13 ODLAGANJE STAROG UREĐAJA IZJAVA O USKL 13 ...

Page 20: ...ogu biti opasne po život ako ne sledite ili se ne pridržavate sigurnosnih upozorenja i uputstava danih u ovom priručniku U ovom uputstvu biti će opisane sve potencijalne opasnosti i navedene mere da bi takve opasnosti izbegli i sprečili te će biti opisano što može da se dogodi ako se ne pridržavate uputstava i upozorenja Prilikom upotrebe električnih uređaja uvek treba da se pridržavate osnovnih s...

Page 21: ...nim propisima za zbrinjavanje uređaja sa lako zapaljivim gasovima i izolacijom Ukoliko uređaj poseduje vrata sa bravom obavezno uklonite vrata i bravu da bi se sprečilo zaključavanje uređaja i neželjene situacije Ovaj uređaj sadrži rashladni gas R600a i izolaciju od Cyclopentana Vrsta i količina gasa naznačena je na nalepnici na uređaju Gas je potpuno ekološki prihvatljiv prirodan potpuno bezopasa...

Page 22: ...du kocki leda Uređaj nije namenjen za profesionalnu upotrebu Nemojte da koristite dodatke nastavke koji nisu odobreni od strane proizvođača da ne bi došlo do izbijanja požara električnog udara ili ozleđivanja Nemojte da koristite uređaj ako je kabl napajanja oštećen Ako je kabl napajanja oštećen treba da ga zameni proizvođač ovlašćeni servis ili stručna kvalifikovana osoba kako bi se izbegla opasn...

Page 23: ...ili ako želite da provedete korisničko održavanje i čišćenje Ne preporuča se upotreba produžnih kablova jer to može da preoptereti instalaciju i dovede do požara Ukoliko morate koristiti produžni kabl koristite produžni kabl minimalnog preseka od najmanje 0 75mm2 i minimalne nazivne snage od 16A 250V Uvek pripazite na to da su vam ruke suve pre izvlačenja utikača iz utičnice Nikada ne povlačite ut...

Page 24: ...rezultirati požarom eksplozijom ili oštec enjem uređaja Nemojte prevrtati uređaj Nemojte premeštati uređaj dok je uređaj u radu ili je uključen Ukoliko se ledomat unese iz hladnog ili vlažnog prostora u zatvoren prostor pre uključenja u utičnicu napajanja ostavite uređaj nekoliko sati da se zagreje do sobne temperature Kako bi se izbegle neželjene situacije zbog prevrtanja ili pada uređaj uvek pos...

Page 25: ...led 2 Senzor napunjenosti ledom 3 Korpa za led 4 Gornji poklopac sa prozirnim prozorom 5 Izlaz za vazduh 6 Poklopac odvoda za vodu sa prednje donje strane uređaja 7 MAKSIMALNI NIVO VODE Da biste videli oznaku nivoa vode uklonite korpu za led UPRAVLJAČKA PLOČA ...

Page 26: ...loča A Prikazuje odabranu veličinu kocaka leda S Mala L Velika B Indikator rada C Oznaka da je rezervoar kocki leda pun D Oznaka nedostatka vode u rezervoaru E Dugme za uključenje isključenje uređaja F Dugme za odabir veličine kocaka leda UPRAVLJAČKA PLOČA ...

Page 27: ...e slegne sredstvo za hlađenje 5 Uređaj treba da se smesti tako da utikač napajanja bude uvek dostupan UKLJUČIVANJE OPASNOST Neispravna upotreba neuzemljenog utikača može da dovede do strujnog udara Ukoliko je strujni kabl oštećen molimo kontaktirajte ovlašćeni servis 1 Ovaj uređaj zbog Vaše sigurnosti treba da bude ispravno uzemljen Kabl napajanja ovog uređaja je opremljen utikačem za uzemljenjem ...

Page 28: ...varajući indikator uređaj će automatski da prestane s radom Upozorenje Izravna sunčeva svetlost ili jako umetno svetlo može da uzrokuje neispravan rad infared senzora Ako uređaj ne prestaje sa radom iako kocke leda prekrivaju senzor pomerite uređaj na mesto gde nema direktne sunčeve svetlosti ili jakog svetla 8 Vodu u rezervoaru menjajte svaka 24 časa da biste obezbedili razumnu razinu higijene Ak...

Page 29: ...klus izrade leda je previše dug Isključite ledomat te ga ponovno uključite kada se kocke leda otope Odaberite malu veličinu kocaka Temperatura vode u unutrašnjem rezervoaru je previše niska Zamenite vodu Temperatura vode mora da bude u rasponu od 8 C 32 C Ciklus pravljenja leda je normalan no kocke leda se ne izrađuju Ambijentalna temperatura ili temperatura vode u unutrašnjem rezervoaru je previs...

Page 30: ...vilnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprečavate potencijalne negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu koje mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju obratite se prodavcu ili najbližem centru za prikupljanje i reciklažu EE otpada EU IZJAVA O USKLAĐENOSTI Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim ev...

Page 31: ...IM 122T Ледомат ...

Page 32: ...MK VIVAX 1 ЛЕДОМАТ Важно е пред да започнете со користење на преносниотледоматвоцелостдагопрочитате оваупатствоидагосочвуатенасигурноместо за во иднина ...

Page 33: ... ПРЕДУПРЕД 3 ЗАПОЗНАВАЊЕ НА УРЕДОТ 8 КОРИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 10 ВКЛУЧУВАЊЕ НА ЛЕДОМАТОТ 10 КОРИСТЕЊЕ НА ЛЕДОМАТОТ 11 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ НА ЛЕДОМАТ 11 ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ 12 ТЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ 13 ПРИЈАТЕЛСКИ ОДНОС КОН ОКОЛИНАТА 13 ...

Page 34: ...WARNING Можете да се изложите на опасност од сериозни повреди кој можат да бидат опасни по живот доколку не ги следите или не се придржувате до сигурносните предупредувања во ова упатство Во ова упатство ќе бидат опишани сите потенциални опасности и наведени мерки за избегнување на истите и да се спречи потенциална повреда ќе биде опишано што може да се случи доколку не се придржувате до упатстват...

Page 35: ...ПРЕДУВАЊЕ Ако кабелот е оштетен мора да го замени производителот сервисерот или друга квалификувана личност за да се избегнат потенциално опасни ситуации и електричен удар ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ве молиме старите истрошени уреди да ги отстраните согласно со локалните прописи за згрижување на уреди со лесно запаливи плинови и изолација ДОколку уредот содржи врата со брава задолжително отстранете ја вратата...

Page 36: ...стење во домаќинството и слични намени како што се Кујнски простори фирми и други работни простори Угостителските објекти како што се собите во хотелите мотелите и други места за смештај Bed and breakfast појадок во кревет Кетеринг и слични не изнајмувачки услужни сервисни Уредот е наменет исклучиво за изработка на коцки лед Уредот е наменет за профеисонално користење Немојте да користите додатоци...

Page 37: ...алните опасности на кој се изложени за време на користење на уредот Децата не смеат да си играат со уредот Чистење и одржување на уредот не смее да го извршува деца освен ако не се под надзор Уредот не е наменет за работа со помош на надворешен тајмер или посебен систем за далечинско управување Уредот секогаш исклучете го од напојување доколку нема да го користите или сакате да го чистите и одржув...

Page 38: ...имално 10 mm размак на секоја страна од уредот За правање на коцки лед користите питка и чиста вода Немојте да го чистите уредот со нагризувачи абразиви и запаливи течности Пареата може да резултира со пожар експлозија или оштетување на уредот Немојте да го превртувате уредот Немојте да го преместувате уредот додека е во работен режим или е вклучен Доколку ледоматот се внесе од ладен или влажен пр...

Page 39: ... наполенетост на лед 3 Кошница за лед 4 Горен поклопец со проѕирен прозор 5 Излез за воздух 6 Поклопец за одвод на вода од предна долна страна на уредот 7 МАКСИМАЛНО НИВО НА ВОДА За да ја видите ознаката за ниво на вода отстранете ја кошницата за лед УПРАВУВАЧКА ПЛОЧА ...

Page 40: ...а одбраната големина на коцката лед S Мала L Голема B Индикатор за работа C Ознака дека спремникот за коцки на лед е полн D Ознака за недостаток на вода во спремникот E Копче за вклучување исклучување на уредот F Копче за бирање на големина на коцки лед УПРАВУВАЧКА ПЛОЧА ...

Page 41: ...саат да почне да работи средството за ладење 5 Уредот треба да го поставите така што струјникот утикач ќе биде ленос достапен ВКЛУЧУВАЊЕ НА ЛЕДОМАТОТ ОПАСНОСТ Неправилно користење неуземјен утикач може да резултира со ризик од струен удар Доколку струјниот кабел е оштетен ве молиме контактирајте го овластениот сервис 1 Овој уред за Вашата сигурност треба да биде правилно уземјен Кабелот за напојув...

Page 42: ...оматски ќе престане со работа Предупредување Директна сончева светлина или силно светло може да предизвика работа на инфраред сензорот Ако уредот не престане со работа и ако коцките лед го прекриваат сензорот поместете го уредот на место каде што нема да биде во контакт со директна сончева светлина или силно светло 8 Водата во спремникот менувајте ја на секој 24 саати за да обезбедите разумно ниво...

Page 43: ...т Циклусот за создавање на лед е премногу долг Исклучете го ледоматот и повторно вклучете го кога коцките за лед ќе се стопат Одберете поголема големина на коцки Tемпературата на вода во внатрешнисот спремник е премногу ниска Заменете ја водата Температуратанаводата морадабидевоопсегод 8 C 32 C Циклус создавање на лед е нормален но кцките не се создаваат Амбиенталната температура или температурата...

Page 44: ... ознаечено собирно место за собирање на електрична и електронска опрема Со правилно одложување на овој производ ќе спречите можни негативни последици на околината и човековото здравје кое иначе би можело да биде загрозено заради несоодветно одложување на потрошен производ Со рециклираниот материјал од овој производ ќе помогнете во чување на здравата околина и природните ресурси За детални информац...

Page 45: ...IM 122T AL Udhëzime për shfrytëzim Ice maker ...

Page 46: ...AL VIVAX 1 APARAT AUTOMATIK PËR AKULL Para përdorimit të kësaj pajisjeje lexoni me kujdes këtëudhëzuesdheruajiniudhëzimetpërpërdorim në të ardhme ...

Page 47: ... PËRDORIM TË PARË 3 NJOHJA E PAJISJES 8 HIQJA E PAKETIMIT TË PAJISJES 10 KYÇJA E PAJISJES 10 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA E PAJISJES 11 PËRDORIMI I PAJISJES 11 MËNJANIMI I PROBLEMEVE 12 KARAKTERISTIKAT TEKNIKE 13 QËNDRIM MIQËSOR NDAJ MJEDISIT JETËSOR 13 ...

Page 48: ...imet të rënda që mund të jenë të rrezikshme për jetën tuaj nëse nuk ndiqni ose nuk iu përmbaheni paralajmërimeve të sigurisë dhe udhëzimeve të dhëna në këto udhëzime Ky udhëzim do të përshkruajë të gjitha rreziqet e mundshme dhe masat e listuar për të shmangur rreziqet e tilla dhe për të parandaluar dëmtimin e mundshëm dhe do të përshkruajë se çfarë mund të ndodhë në qoftë se nuk i ndiqni udhëzime...

Page 49: ...person i kualifikuar për të shmangur rrezik dhe goditje elektrike PARALAJMËRIM Ju lutemi hidhni pajisjen e vjetër të përdorur në përputhje me rregulloret lokale për përdorimin e njësisë me gazra të ndezshme dhe izolim Nëse pajisja përmban një derë me çelës sigurohuni të hiqni derën dhe bllokoni për të parandaluar mbylljen e pajisjes dhe situata të padëshiruara Frigoriferi përmban gaz ftohës R600a ...

Page 50: ...at dhe mëngjes Ketering dhe shërbime të ngjashme që nuk japin me qira Pajisja është parashikuar vetëm për të bërë kube akulli Pajisja nuk është parashikuar për përdorim profesional Mos përdorni shtojca aksesorë që nuk janë miratuar nga prodhuesi për të shmangur zjarrin goditjen elektrike ose lëndimet Mos e përdorni pajisjen nëse kablloja elektrike është e dëmtuar Nëse kablloja elektrike është e dë...

Page 51: ...t nga fëmijë nëse nuk janë nën mbikëqyrje Pajisja nuk është për përdorim me kohëmatës të jashtëm apo sistem të veçantë me telekomandë Gjithmonë hiqni nga priza e rrjetit elektrik kur nuk është në përdorim ose në qoftë se doni të kryeni mirëmbajtje të përdoruesit dhe pastrim Nuk rekomandohet përdorimi i kabllove zgjatëse pasi kjo mund të mbingarkojnë instalimin dhe të çojë në zjarr Nëse duhet të pë...

Page 52: ... dhe të ndezshme Avulli mund të rezultojë në zjarr shpërthim ose dëmtim të pajisjes tuaj Mos ktheni kokëposhtë pajisjen Mos e lëvizni pajisjen kur ajo është në veprim ose është e kyçur Nëse aparati i akullit është sjellë nga një hapësirë e ftohtë apo e lagësht në një hapësirë të mbyllur para se të kyçni në prizën elektrike lini pajisjen për disa orë që të ngrohet në temperaturën e dhomës Në mënyrë...

Page 53: ...hjes me akull 3 Shporta për akull 4 Kapaku i lartmë me dritare të tejdukshme 5 Hapja për ajër 6 Kapaku i daljes për ujë nga ana e përparme poshtë e pajisjes 7 NIVELI MAKSIMAL I PAJISJES Që të shihni shenjën e nivelit të ujit hiqni shportën për akull PLLAKA KONTROLLUESE ...

Page 54: ...sinë e zgjedhur të kubeve të akullit S Vogël L Madhe A Treguesi i punës B Shenja që rezervuari i kubeve të akullit është i plotë C Shenja që nuk ka ujë në rezervuar D Butoni për kyçje shkyçje të pajisjes E Butoni për zgjidhje të madhësisë së kubeve të akullit PLLAKA KONTROLLUESE ...

Page 55: ...jë orë që të bie mjeti për ftohje 5 Pajisja duhet të vendoset në mënyrë që priza të jetë në dispozicion KYÇJA E PAJISJES RREZIK Përdorimi i papërshtatshëm i prizës së patokëzuar mund të rezultojë në rrezik të goditjes elektrike Nëse kablloja është e dëmtuar ju lutemi kontaktoni qendrën e autorizuar 1 Kjo pajisje për sigurinë Tuaj duhet të jetë e tokëzuar si duhet Kablloja e energjisë e kësaj pajis...

Page 56: ...jmërim Rrezet direkte të diellit apo drita e fortë artificiale mund të shkaktojnë mosfunksionim të sensorit infared Në qoftë se njësia vazhdon të punojë edhe pse kubet e akullit e mbulojnë sensorin lëvizin pajisjen në një vend ku nuk ka rreze e direkte të diellit apo dritë e fortë artificiale 8 Uji në rezervuarin duhet të ndërrohet çdo 24 orë që të siguroheni që higjiena është në nivelin e duhur N...

Page 57: ...ë akullit është tepër i gjatë Shkyçni pajisjen dhe përsëri kyçeni kur kubet e akullit do të shkrihen Zgjidhni madhësi të vogël të kubeve Temperatura e ujit në rezervuarin e brendshëm është tepër e ulët Ndërroni ujin Temperatura e ujit duhet të jetë në gamën prej 8 C 32 C Cikli i krijimit të akullit është normal por kubet e akullit nuk krijohen Temperatura e ambientit ose temperatura e ujit në reze...

Page 58: ... rënda Trajtimi i saktë asgjësimi dhe riciklimi i prodhimeve parandalon efektet e mundshme negative në shëndetin e njeriut dhe mjedisin të cilat mund të lindin për shkak të kujdesit të pamjaftueshëm ose hedhjen e këtij prodhimi Për më shumë informacione në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e këtij prodhimi ju lutemi kontaktoni lokale për asgjësimin e mbetjeve të rrezikshme ose dyqanin tuaj ku ke...

Page 59: ...IM 122T EN User manual Ice maker ...

Page 60: ... VIVAX 1 PORTABLE AUTOMATIC ICE MAKER It is important that you read these instructions before using your portable ice maker and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference ...

Page 61: ...STRUCTIONS 3 GETTING TO KNOW YOUR UNIT 8 OPERATING MAINTENANCE 10 UNPACKING YOUR ICE MAKER 10 CONNECTING YOUR ICE MAKER 10 USING YOUR ICE MAKER 11 CLEANING AND MAINTAINING 11 TROUBLESHOOTING 12 SPECIFICATION 13 DISPOSAL EU DECLARATION OF CONFORMITY 13 ...

Page 62: ...follow safety warnings and instructions given in this manual All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed When using electrical appliances basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons or property Read all inst...

Page 63: ...t WARNING Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable refrigerant and blowing gas Before you scrap the appliance please take off the doors to prevent children trapped The appliance contain R600a refrigerant and cyclopentane foam materials These are combustible materials and discarded appliance should be isolated from fire sources and cannot be burned...

Page 64: ...in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Catering and similar non retail applications It is mostly suitable for make ice cubes This device is not intended for professional use Do not use the add ons extensions that are not approved by the manufacturer to avoid fire electric shock or injury Do not use the device if the power cord is damaged If the...

Page 65: ...rds involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Switch off the power and disconnect the appliance from main supply when not in use Always make sure that your hands are dry before pulling the plug out of the socket Never pull the plug by the cable Before cleaning repair or service disconnect the device from the ...

Page 66: ...e appliance is brought in from cold and humid outside give it a few hours to warm up to room temperature before plugging in We do not recommend the use of an extension cord as it may overheat and become a risk of fire If you must use an extension cord use 0 75mm2 minimum size and rated no less than 16A 250V with a plug To avoid a hazard due to instability of the appliance it must be placed at an e...

Page 67: ...in Parts 1 Ice scoop 2 Ice full sensor 3 Ice basket 4 Top cover with transparent window 5 Air outlet 6 Water drain cap at front botom side of the unit 7 MAXIMUM WATER LEVEL Remove the ice basket you can see the water level mark CONTROL PANEL ...

Page 68: ...rol panel and Functions Control Panel A Selected ice size displaying Small and Large B Power indicator C Ice Full indicator D Water shortage indicator E Button to turn on off the unit F Button to select ice cube size CONTROL PANEL ...

Page 69: ... plug is accessible WARNING fill with potable water only Only use drinking water CONNECTING YOUR ICE MAKER DANGER Improper use of the ungrounded plug can result in the risk of electrical shock If the power cord is damaged please call our customer service 1 This unit should be properly grounded for your safety The power cord of this appliance is equipped with a grounding plug which mates with stand...

Page 70: ...the compressor at least 3 minutes to settle before restarting 7 The unit stops when the ice basket is full and the Ice Full indicator will be on Warning Direct sunlight or sunlight reflection may cause infared sensor malfunction If the unit doesn t stop even ice cubes obstruct sensor move the unit where no sunlight Change water in the water reservoir every 24 hours to ensure a reasonable hygiene l...

Page 71: ...stick together The ice making cycle is too long Stop the ice maker and restart it when the ice blocks melt Select the small size ice cube selection Water temperature in inner tank is too low Replace the water Temperature of water recommended at 8 32 Ice making cycle is normal but no ice formed Room temperature or water temperature in inner tank is too high The room temperature should be 10 43 wate...

Page 72: ...tion point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw material recycling By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detaile...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ...00 2WRþDc Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica OHNWURVHUYLV ýLUNo M Budaka 38 034 251 666 3ORþe Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis...

Page 76: ...ŝƚŝ ƐŵĞƓƚĞŶ x dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ǀĂǌĚƵŚĂ ϭϬ ϰϬΣ x ZĞůĂƚŝǀŶĂ ǀůĂǎŶŽƐƚ ǀĂǌĚƵŚĂ ϭϬ ϵϬй x ĂƓƚŝƚĂ ŽĚ ĚŝƌĞŬƚŶŽŐ ƐƵŶēĞǀŽŐ ǌƌĂēĞŶũĂ x ĂƓƚŝƚĂ ŽĚ ƉƌĂƓŝŶĞ ŝ ŬŽŶĚĞŶǌĂĐŝũĞ x ĂƓƚŝƚĂ ŽĚ ƌĂǌŶŝŚ ǀƌƐƚĂ ĞůĞŬƚƌŽŵĂŐŶĞƚƐŬŝŚ ǌƌĂēĞŶũĂ ϰ Ă ŽďĞǌďĞĚŝ ƐƚĂďŝůĂŶ ŝǌǀŽƌ ŵƌĞǎŶŽŐ ŶĂƉĂũĂŶũĂ ǀĂƌŝũĂĐŝũĞ ŶĂƉŽŶĂ ŵĂǆ ϭϬй ǀĂƌŝũĂĐŝũĞ ƵēĞƐƚĂůŽƐƚŝ ϯϬйͿ ϱ Ă ŽďĞǌďĞĚŝ ƵǌĞŵůũĞŶƵ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂĐŝũƵ ĚĂ ďŝ ƐĞ ŝǌďĞŐůĞ ƌĂǌůŝŬĞ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůĂ ϲ Ă ƉŽ ŵŽŐƵđƐƚǀƵ ...

Page 77: ...ŝ DŝůĂŶŽǀĂĐ ůĞŬƚƌŽ ƐĞƌǀŝƐ ƌĂŐŝđĞǀŝđ ƵƌƐƵůŝŶĂ ϮϬ ϬϯϮ ϳϭϳ ϱϲϲ Ϭϲϯ ϮϭϮ ϰϳϵ ĂŐŽĚŝŶĂ Aleksandar ƚĞǀĂŶĂ WƌǀŽǀĞŶēĂŶŽŐ d z Ϭϯϱ Ϯϰϱ ϱϳϬ ĂŐŽĚŝŶĂ D ĞůĞŬƚƌŽ ŶĞǌĂ ĂǌĂƌĂ ϭ ůŽŬ ϳ Ϭϲϰ ϯϲϭ Ϯϴ ϭϲ Ϭϲϰ ϭϱϴ ϭϬ ϴϲ ůĂĚŽǀŽ ůĞŬƚƌŽ ůƵŬƐ ZŝƚƐŬĂ ϭϴ Ϭϭϵ ϴϬϳ ϭϬϰ ϬϲϮ ϰϬϲ ϭϱϲ ŽƐƚŽůĂĐ ĞũĂŶ Žǎŝđ ƐĞƌǀŝƐ WŽƌĞēŬĂ ϭϵ ϬϭϮ ϮϰϮ ϴϵϵ Ϭϲϱ ϴϲϯϭ ϰϰϵ ŽǀŝŶ dĞƌŵŽĨƌŝŐŽ ǀĞ ŽůĞ ZŝďĂƌĂ ϰ Ϭϭϯ ϳϰϱ ϮϬϳ Ϭϲϱ ϴϯϯϮ ϭϳϲ ƌĂŐƵũĞǀĂĐ ĞǀŝƐ ŽŽů ŶĞǌĂ DŝŚĂũůĂ ϱϮ Ă ...

Page 78: ...Ϭ Ϭϭϱ ϯϬϬ ϰϱϭ aĂďĂĐ DŝũĂŝůŽǀŝđ Ϭϭϱ sůĂĚĞ ŽǀĂŶŽǀŝđ ϰϬ Ϭϲϰ ϰϬ ϴϴ Ϭϭϱ Ϭϭϱ ϯϰϵ Ϯϭϳ aŝĚ Z Ƶďŝđ WĞƚƌĂ ŽēŝđĂ ϰϰ ϬϮϮ ϳϭϭ ϰϰϴ Ϭϲϰ ϮϵϮϲϴϬϮ ƌďŽďƌĂŶ ůĞŬƚƌŽƐĞƌǀŝƐ WĞĜĂ dZ DŝůĂĚŝŶĂ ŽĐŝđĂ ϭϴ ϬϮϭ ϳϯϮϭϲϮ Ϭϲ ϯ ϱϰϰ ϴϮϮ ƌĞŵƐŬĂ DŝƚƌŽǀŝĐĂ ƚĞƉĂŶŽǀ ĚŽŽ ƌĂůũĂ WĞƚƌĂ ϴϳ ϬϮϮ ϲϮϴ ϭϲϱ ƌĞŵƐŬŝ ĂƌůŽǀĐŝ Z sĂƚ WƌĞƌĂĚŽǀŝđĞǀĂ ϭϰ ϬϮϭ ϴϴϯ Ϯϱϯ ƚĂƌĂ WĂǌŽǀĂ ŝ ŶĜŝũĂ dĞƌŵŽƉůĂƐƚ Z ĂŶŬĂ ĂŬĂ ϲϬ ϬϮϮ ϯϲϯ ϰϯϭ Ϭϲϯ ϯϲϭ Ϭϭϯ ƵďŽƚŝĐĂ WM servis ZƵǌŵĂƌŝ...

Page 79: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Page 80: ... e normalnom upotrebom Prilagoÿavanje ili promjene za pobolj anje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehniþkim uputama za kori tenje osim ako je za te preinake predoþena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedeüim sluþajevima Ako kupac ne predoþi ispravan garantni list i raþun o kupnji Ako se kupac nije pridr avao uputa o kori tenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 81: ...ljina Elektro servis TurudiĄ ModriĆ br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole PašiĄa bb 065 966 576 Gora de D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradi ka SZR PERIă Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 82: ...iĆke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M SerdareviĄa 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina KulenoviĄa 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR BraĄe JugoviĄa B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE BraĄe JugoviĄa bb 063 973 742 epĆe FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 ivinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Te anj SZR RTV Servis...

Page 83: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Page 84: ...ƲƶƳƭ ƙ Ɣ ƓƭƵưƵƶƪƨ ƩƩ 032 444 280 ƋƭƪƫƭƳưǏƨ ƍƲƶ ƜƸưƫƶ ƚƭƸƴ Ɛƪƶ ƓƶƳƨ ƘưƩƨƸ 43 034 216 948 ƗƸưƳƭƷ ƠƨƴƷưƶƵ 11 ƖƲƺƶƴƪƸư ƩƩ 048 419 875 ƒƶƿƨƵư ƍƳƭƲƺƸƶ ƘƭƴƶƵƺ ƘƶƯƨ ƗƭƺƸƶƪƨ ƩƩ 033 271 800 ƒƻƴƨƵƶƪƶ ƒƶƵƿƨƸ ƖƲƺƶƴƪƸưƹƲƨ ƘƭƪƶƳƻƾưǏƨ ƩƩ 031 421 762 ƒưƿƭƪƶ ƙƭƸƪưƹ ƙưƴƭƵƹ Ƌƶƾƭ ƌƭƳƿƭƪ 86 045 222 377 ƉưƺƶƳƨ ƍƵƭƸƫƶƷƸƶƴ 15 ƒƶƸƷƻƹ 26 1 047 225 105 ƉưƺƶƳƨ ƜƸưƫƶƴƶƵƺ ƚƸưƼƻƵ ƗƨƵƶƪƹƲư 28 047 220 758 ƚƭƺƶƪƶ ƙƺƨƸƺƭƸ ƜƶƵ ƻƳ 120...

Page 85: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Page 86: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Page 87: ......

Page 88: ...www vivax com ...

Search results

Summary of Contents for IM-122T

Reviews:

Related manuals for IM-122T

Brands by name

Popular brands

Vivax IM-122T, User Manual

Search results

Summary of Contents for IM-122T

Reviews:

Related manuals for IM-122T

Brands by name

Popular brands