manualshive.com logo in svg

Vivax FS-40, User Manual, Page: 1 / 49

Share
Download
Vivax FS-40 User Manual Download Page 1

Upute za uporabu

Korisničko uputstvo

Korisničko uputstvo

Servisna mjesta

Jamstveni list

HR

Servisna mjesta

Garantni list

BiH

Servisna mesta

Garantni

 list

SR

Servisna mjesta

Garantni list

CG

Service points

User manual

GB

Сервисни места

Гарантен лист

MAK

FS-40

RoHS

4

User manual

Упатства за употреба

Udhëzime për shfrytëzim

Navodila za uporabu

Summary of Contents for FS-40

Page 1: ...ta Jamstveni list HR Servisna mjesta Garantni list BiH Servisna mesta Garantni list SR Servisna mjesta Garantni list CG Service points User manual GB Сервисни места Гарантен лист MAK FS 40 RoHS 4 User manual Упатства за употреба Udhëzime për shfrytëzim Navodila za uporabu ...

Page 2: ...Upute za uporabu Ventilator HR BiH FS 40 RoHS 4 ...

Page 3: ...a rad ventilatora 6 Ukoliko ne namjeravate koristiti ventilator dulje vrijeme isključite ga iz struje 7 Kako biste izbjegli ozljede nikada ne koristite ventilator prije nego ga u potpunosti sastavite 8 Ukoliko je strujni kabel oštećen mora ga zamijeniti proizvođač ovlašteni servis ili slično kvalificirana osoba kao bi se izbjegle opasnosti 9 Ukoliko ventilator ne radi prije kontaktiranja ovlašteno...

Page 4: ...šćen na stražnju mrežu te stegnite vijak na držaču mreže čime se učvršćuje prednja mreža za stražnju Smjer uporabe 1 Postavljanje smjera puhanja Ovaj ventilator se može usmjeravati po vertikalnoj osi Kut nagiba se može podesiti laganim podizanjem ili pritiskanjem zaštitne mreže 2 Postavljanje rotiranja Pritisnite tipku za rotaciju glave i glava će započeti sa rotiranjem Zatim je izvucite i ventila...

Page 5: ...sanje 2 Za pohranu vratite ventilator u ambalažu te ga pohranite na suho mjesto Shema strujni kruga BLUE plava BLACK crna BROWN smeđa RED crvena YELLOW žuta GREEN zelena WHITE bijela SWITCH prekidač MOTOR motor TIMER timer CAPACITY kapacitet Technical Parameters Model Radni napon Snaga Frekvencija FS 40 230v 45W 50HZ ...

Page 6: ... odlaganjem istrošenog proizvoda Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokaln...

Page 7: ...Korisničko uputstvo Ventilator SR FS 40 RoHS 4 ...

Page 8: ...d ventilatora 6 Ukoliko ne nameravate da koristite ventilator duže vreme isključite ga iz struje 7 Kako biste izbegli ozlede nikada ne koristite ventilator pre nego što ga u potpunosti sastavite 8 Ukoliko je strujni kabl oštećen mora da ga zameni ili proizvođač ili ovlašteni servis ili kvalifikovana osoba kako bi se izbegle moguće opasnosti 9 Ukoliko ventilator ne radi pre kontaktiranja ovlaštenog...

Page 9: ...mrežu i stegnite zavrtanj na držaču mreže čime se učvršćuje prednja mreža za stražnju Smer duvanja 1 Postavljanje smera duvanja Ovaj ventilator se može usmeravati po vertikalnoj osi Ugao nagiba može da se podesi laganim podizanjem ili pritiskanjem zaštitne mreže 2 Postavljanje rotiranja Pritisnite taster za rotaciju glave i glava će početi sa rotiranjem Zatim je izvucite i ventilator će prestati s...

Page 10: ...Za čuvanje van sezone upotrebe vratite ventilator u ambalažu ostavite ga na suvo mesto Shema strujnog kola BLUE plava BLACK crna BROWN smeđa RED crvena YELLOW žuta GREEN zelena WHITE bela SWITCH prekidač MOTOR motor TIMER timer CAPACITY kapacitet Technical Parameters Model Radni napon Snaga Frekvencija FS 40 230V 45W 50Hz ...

Page 11: ...CG Korisničko uputstvo Ventilator FS 40 RoHS 4 ...

Page 12: ...ti na rad ventilatora 6 Ukoliko ne namjeravate koristiti ventilator duže vrijeme isključite ga iz struje 7 Kako biste izbjegli povrede nikada ne koristite ventilator prije nego ga u potpunosti sastavite 8 Ukoliko je strujni kabal oštećen mora ga zamijeniti proizvođač ovlašćeni servis ili slično kvalifikovana osoba kao bi se izbjegle opasnosti 9 Ukoliko ventilator ne radi prije kontaktiranja ovlašć...

Page 13: ...n na stražnju mrežu pa stegnite vijak na držaču mreže čime se učvršćuje prednja mreža za pozadinsku Smjer upotrebe 1 Postavljanje smjera duvanja Ovaj ventilator se može usmjeravati po vertikalnoj osi Ugao nagiba se može podesiti laganim podizanjem ili pritiskanjem zaštitne mreže 2 Postavljanje rotiranja Pritisnite taster za rotaciju glave i glava će započeti sa rotiranjem Zatim je izvucite i venti...

Page 14: ...isanje 2 Za čuvanje vratite ventilator u ambalažu i čuvajte ga na suvom mjestu Šema strujnog kruga BLUE plava BLACK crna BROWN smeđa RED crvena YELLOW žuta GREEN zelena WHITE bijela SWITCH prekidač MOTOR motor TIMER timer CAPACITY kapacitet Technical Parameters Model Radni napon Snaga Frekvencija FS 40 230v 45W 50HZ ...

Page 15: ...SLO Navodila za uporabu Ventilator FS 40 RoHS 4 ...

Page 16: ...jte s tekočino Ob izklopu naprave ne prijemljite električni kabel ampak le vtikač Če naprave dalj časa ne uporabljate ga izključite iz elektrike Bodite izjemno previdni če se naprava nahaja v bližini otrok Nikoli ne uporabljajte naprave na potencialno eksplozivnih ali vnetljivih območjih Ne postavljajte naprave v bližino odprtega ognja pečice ali grelnih površin Napravo namestite na ravno površino...

Page 17: ...silcu z luknjami na podstavku in jih pričvrstite z vijaki 3 Postavite okrasni pokrov na podstavek in nastavite višino teleskopske cevi Nato privijte zunanje stičišče Drugi korak Sestavite lopatico 1 Sestavite zaščitno mrežo mrežo in nosilec mreže Z vijakom pričvrstite zadnjo mrežo na motor pazite na smer rotiranja Poravnajte luknjo na mreži in jo privijte z vijakom Nato na mrežo postavite držalo m...

Page 18: ...im čistilom Nikoli ne uporabljajte mineralnih olj in razredčila 3 Enkrat letno pred sezonsko uporabo namastite motor z mastjo Tehnični parametri Model Delovna napetost Moč Frekvenca FS 40 230v 45W 50HZ Ta naprava je označena z znakom prekrižanega zabojnika skladno z Odredbo EU 2002 96 EU Ta simbol označuje da se naprave ne sme odlagati v zabojnik z mešanimi komunalnimi odpadki Uporabniki so dolžni...

Page 19: ...Упатства за употреба Вентилатор MAK FS 40 RoHS 4 ...

Page 20: ...да влијаат на работата на вентилаторот 6 Доколку имате намера подолго време да не го користите вентилаторот исклучете го од штекер 7 За да избегнете повреди никогаш не користете го вентилаторот пред целосно да го составите 8 Доколку струјниот кабел е оштетен мора да биде заменет од страна на производителот овластен сервис или слично квалификувано лице за да се избегнат опасностите 9 Доколку вентил...

Page 21: ...кругот на предната мрежа во жлебот на држачот на мрежата кој е прицврстен на задната мрежа и стегнете го шрафот на држачот на мрежата со што предната мрежа се прицврстува за задната Насока на употреба 1 Местење на насоката на дување Овој вентилатор може да се насочува по вертикалната оска Аголот на наклон може да се регулира со благо поткревање или притискање на заштитната мрежа 2 Местење на ротир...

Page 22: ...бичаено надворешно бришење и чистење 2 За чување вратете го вентилаторот во амбалажата и ставте го на суво место Шема на струјното коло BLUE сина BLACK црна BROWN кафеава RED црвена YELLOWжолта GREEN зелена WHITE бела SWITCH прекинувач MOTOR мотор TIMER тајмер CAPACITY капацитет Технички параметри Mодел Работен напон Моќност Фреквенција FS 40 230v 45W 50HZ ...

Page 23: ...Udhëzime për shfrytëzim Ventilator AL FS 40 RoHS 4 ...

Page 24: ...e nuk përdorni ventilatorin gjatë kohë shkyçeni nga priza e rrymës 7 Për të shmangur lëndime mos e përdorni ventilatorin para se të montoni gjitha pjesët 8 Nëse kordoni është i dëmtuar duhet të ndryshohet me kordon të posaçëm i cili mund të gjendet vetëm nga prodhuesi ose servisi i autorizuar 9 Nëse ventilatori nuk punon para kontaktimi të servisit të autorizuar ju lutemi kontrolloni a është mirë ...

Page 25: ...ilën përforcohet rrjeti i përparmë dhe atë mbrapa Përdorimi 1 Vendosja e drejtimit të fryrjes Ky ventilator mund të drejtohet në boshtin vertikal Këndi mund të rregullohet me ngritjen ose shtypjen e butë të rrjetit mbrojtës 2 Vendosja e rrotullimit Shtypeni sustën për rrotullim të kokës dhe ajo lëviz Pastaj tërhiqeni dhe ventilatori do të ndalet me rrotullimin 3 Vendosja e shpejtësisë dhe llojit t...

Page 26: ...i në vend të thatë Skema e qarkut të rrymës BLUE kaltër BLACK zezë BROWN kafe RED kuqe YELLOW verdhë GREEN gjelbër WHITE bardhë SWITCH kyçëse MOTOR motori TIMER tajmeri CAPACITY kapaciteti Parametra teknike Modeli Rryma Fuqia Frekuenca FS 40 230v 45W 50HZ ...

Page 27: ...User manual Fan ENG FS 40 RoHS 4 ...

Page 28: ...ng assembly to avoid any hurts 8 If the supply cord is damaged it must be repaired by the manufacture of its service agent or a similarly qualified in order to avoid a hazard 9 Before sending for maintaining if the unit doesn t work please check the plug of power supply has been inserted into socket with electricity 10 Do not use the electric fan in rain Structure diagram 1 shroud ring 2 front cov...

Page 29: ...and down direction The angle of facing upwards and downwards can be adjusted by slightly lift or press the cover 2 Setting of shaking Press the turning button and the head starts to rotate Then pull it out and fan will stop rotating 3 Setting of wind speed and wind type Pressing button of wind speed can adjust the speed of wind 4 Setting of timer only for LDSO2 series and LDS03 series This fan can...

Page 30: ...ul BLACK preto BROWN castanho RED vermelho YELLOW amarelo GREEN verde WHITE branco SWITCH interruptor MOTOR motor TIMER temporizador CAPACITYcapacidade Technical Parameters Modelo Voltagem Potência Frequência Observação FS 40 230v 45W 50HZ Base Redonda Elevada com temporizador ...

Page 31: ...i list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridrž avao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su udar groma strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem Ako je...

Page 32: ...02 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak S...

Page 33: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 34: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 35: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 36: ...boljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i fiskalni račun o kupovini Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene os...

Page 37: ...avilne mont ili odr a koriš enja neodgovaraju eg potrošnog materijala prema propisanom mehani ka ošte enja nastala krivicom korisnika ošte enja zbog varijacije napona elektri ne mr e udara groma i prate ih pojava U garanciju ne spadaju delovi koji se troše valjci i toneri laserskih štampa a baterije mobilnih i stacionarnih telefona KUPAC JE DU AN da prilikom preuzimanja robe ustanovi kompletnost i...

Page 38: ...LNR NROLNR MH NXSDF ELR OLãHQ XSRWUHEH XUHÿDMD 8NROLNR VH SRSUDYND QH L YUãL X URNX RG GDQD RG SULMDYH NYDUD GDYDODF JDUDQFLMH üH QD DKWHY NXSFD SURL YRG DPHQLWL QRYLP SURL YRGRP LOL YUDWLWL QRYDF XNROLNR MH L YUãHQD DPHQD XUHÿDMD JDUDQWQL URN SRþLQMH WHüL SRQRYR RG DPHQH 3 Sve popravNH aparata obavOMaMu se iVNOMu ivo u ovlaš enom servisu 4 Uslovima garancije ne podl software i drajveri koji je is...

Page 39: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 40: ...aobraznost bez naknade opravkom ili zamenom odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor u pogledu te robe Potrošač na prvom mestu može da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom ili zamenom Ako otklanjanje nesaobraznosti nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno opterećenje za trgovca potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da raskida ugovo...

Page 41: ...d i n e SERVISNI KUPON Br 2 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e SERVISNI KUPON Br 3 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Viline Vode BB Slobodna zona 11000 Beo...

Page 42: ... med transportom po naši izročitvi zaradi nepravilne nastavitve in ravnanja z napravo mehanskih naprav okvar zaradi nestrokovnega in malomarnega ravnanja z izdelkom če je do okvare prišlo zaradi uporabi neprimernega potrošnega materiala če so biliv napravo vgrajeni neoriginalni deli okvar zaradi prevelike napetosti električnega toka višje sile iztoka baterij čiščenja izdelkov ali njegovih delov te...

Page 43: ..._________________________________________________________________________ Kraj prevzema _______________________________________________________________________________ Prevzel _____________________________________________________________________________________ Vrsta okvare ________________________________________________________________________________ Aparat popravljen DA NE Drugo ______________...

Page 44: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 45: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 46: ......

Page 47: ...del No FS 40 We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 A14 2010 EN 60335 2 80 2003 A1 200...

Page 48: ...www vivax com ...

Page 49: ...www vivax com ...

Reviews:

No comments