Vivax FH-2050 User Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 40

Vivax FH-2050 User Manual Download Page 3

HR BIH CG

Upute za uporabu

.DORULIHU

)+

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for FH-2050

Page 1: ...VWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta EN User manual AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu DORULIHU ...

Page 4: ...ŽNOSTI Zahvaljujemo na kupnji našeg proizvoda Molimo da prije uporabe uređaja pažljivo pročitate ovaj priručnik te ga sačuvate za buduće savjete 1 Koristite kalorifer na ravnim površinama te je nemojte naginjati ili postavljati naopačke 2 Ne koristite kalorifer u prisutnosti zapaljivih ili eksplozivnih tvari ...

Page 5: ...i strujni kabel ili utikač uređaj treba odnijeti u ovlašteni servis zbog zamjene Upozorenje Ne prekrivajte kalorifer tijekom rada UPUTE ZA UPORABU 1 Uključite uređaj u 230V 50 Hz strujnu utičnicu 2 Kalorifer je opremljen prekidačem sa četiri položaja SIMBOL FUNKCIJA 0 ISKLJUČENO HLADAN ZRAK I TOPAO ZRAK SA POLA KAPACITETA II TOPAO ZRAK SA PUNIM KAPACITETOM 3 Za brzo zagrijavanje prostorije postavi...

Page 6: ...titnim mehanizmom koji slučaju pregrijavanja isključuje kalorifer dok se temperatura ne spusti do određene granice ODRŽAVANJE 1 Kada kalorifer zatreba čišćenje vanjske površine prebrišite vlažnom krpom Ne ispirite izravno sa vodom Prije čišćenja obavezno isključite kalorifer iz strujne utičnice 2 Za produljenje radnog vijeka kalorifera u slučaju kvara ga nemojte sami rastavljati već ga odnesite u ...

Page 7: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 8: ......

Page 9: ...65 RULVQLĀNR XSXWVWYR DORULIHU ...

Page 10: ... Zahvaljujemo Vam na kupovini našeg proizvoda Molimo da pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate ovaj priručnik i sačuvate ga za buduće savete 1 Koristite kalorifer na ravnim površinama i nemojte naginjati ili postavljati naopako 2 Ne koristite kalorifer u prisutnosti zapaljivih ili eksplozivnih materija ...

Page 11: ...nvalidi Ne koristite uređaj bez nadzora Ukoliko se ošteti strujni kabl ili utikač uređaj treba odneti u ovlašćeni servis radi zamene Upozorenje Ne prekrivajte kalorifer tokom rada UPUTSTVO ZA UPOTREBU 1 Uključite uređaj u 230V 50 Hz strujnu utičnicu 2 Kalorifer je opremljen prekidačem sa četiri položaja SIMBOL FUNKCIJA 0 ISKLJUČENO HLADAN VAZDUH I TOPAO VAZDUH SA POLA KAPACITETA II TOPAO VAZDUH SA...

Page 12: ... opasnosti usled pregrevanja kalorifer je opremljen zaštitnim mehanizmom koji slučaju pregrevanja isključuje kalorifer dok se temperatura ne spusti do određene granice ODRŽAVANJE 1 Kada kaloriferu zatreba čišćenje spoljne površine prebrišite vlažnom krpom Ne ispirajte direktno sa vodom Pre čišćenja obavezno isključite kalorifer iz strujne utičnice 2 Za produženje radnog veka kalorifera u slučaju k...

Page 13: ...0 ȁȝȎȠȟȠȐȎ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ Ʉɚɥɨɪɢɮɟɪ ...

Page 14: ...АЗЛИВОСТ Ви благодариме што го купивте нашиот производ Молиме пред употреба на уредот внимателно прочитајте го овој прирачни и чувајте го за совети во иднина 1 Греалката користете ја на рамни површини и не ја навалувајте и не ставајте ја наопаку 2 Не го користете калориферот во близина на експлозивни или запаливи материи ...

Page 15: ...струјниот кабел Внимателно користете го уредот во близина на деца стари лица и инвалиди Не ја оставајте вклучена без надзор Доколку се оштетат струјниот кабел или приклучникот однесете го уредот во овластен сервис за да бидат заменети Внимание Додека работи греалката не ја покривајте УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 1 Вклучете во штекер со наизменичен напон од 230V 50 Hz 2 Калориферот е опремен со прекинувач ...

Page 16: ... на моќност 5 Пред исклучување ставете ја греалката да лади 5 10 секунди ЗАШТИТЕН МЕХАНИЗАМ За да се избегнат оштетувања и опасности предизвикани од прегревање греалката е опремена со заштитен механизам кој во случај на прегревање ја исклучува греалката додека нејзината температура не се спушти до определено ниво ОДРЖУВАЊЕ 1 Кога греалката треба да се исчисти надворешноста на уредот избришете ја с...

Page 17: ... 8GKs LPH SsU VKIU Ws LP DORULIHU ...

Page 18: ...ë për blerjen e prodhimit tonë Ju lutemi lexoni me kujdes këtë doracak para përdorimit Ruani udhëzimet për këshillime të ardhshme 1 Përdorni ngrohësen në sipërfaqe të drejta mos e anoni dhe mos e vendosni horizontalisht Mos e vendosni menjëherë nën prizën e rrymës 2 Mos e përdorni kaloriferin në afërsi të materieve djegëse ose ...

Page 19: ...qjen prej prizës së murrit Mos tërhiqni kordonin Përdorni me kujdes në afërsi të fëmijëve personave të moshuar dhe me invaliditet Mos e përdorni pa mbikëqyrje Nëse dëmtohet kordoni i rrymës ose priza ktheni pajisjen në servisin e autorizuar për ndërrim Kujdes Mos mbuloni kaloriferin me asgjë gjatë përdorimit UDHËZIME PËR PËRDORIM 1 Kyçeni në çfarëdo prizë murri me voltazh alternativ 220 240V 50 Hz...

Page 20: ...rtë 5 Para shkyçjes vendosni kaloriferin të ftoh 5 10 sekonda MEKANIZMI MBROJTËS Për tu shmangur dëmtimeve dhe lëndimeve të shkaktuara me tejnxehje kaloriferi është pajisur me mekanizëm që në rast të tejnxehjes e ç kyç kaloriferin derisa temperatura e saj nuk ulet në nivel të pranueshëm MIRËMBAJTJA 1 Pastroni pjesën e jashtme të kaloriferit me leckë të njomë kur të përlyhet Mos e shpëlani drejtë m...

Page 21: ... 1 UVHU PDQXDO DQ HDWHU ...

Page 22: ... 6 8 5 6 Thank you for buying our product Please attentively read this before operating the machine Keep this operation manual for future reference 1 Use the heater on flat surfaces not titling or upsides down No use underneath socket directly 2 Do not use your heater in the presence of explosive or ...

Page 23: ...use when no supervision Our factory if damaged manufactures the power cord and plug Return the heater to the approved service agent for changing Caution Do not drape anything on your heater when in use OPERATING UNSTRUCTIONS 1 Plug into any 230 50 Hz AC source 2 Your heater is equipped with a 4 position rotary switch SYMBOL FUNCTION 0 OFF BLOW COOLING AIR I HALF HEAT OUTPUT II FULL HEAT OUTPUT 3 S...

Page 24: ...your heater is fitted with super protector that switch as off the heater in the event of overheating until the temperature drops to some extent MAINTENANCE 1 When your heater needs cleaning wipe exterior surfaces of the heater with a moistened cloth Not rinse with water directly Be sure to unplug before cleaning 2 To prolong the heater life not disassemble it personally when malfunction occurs Sen...

Page 25: ......

Page 26: ...51 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis Kramarić Ante Starčevića 27 044 549 119 Slavonski Brod Servis Brod Strossmayerova 18 035 448 122 Sla...

Page 27: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 28: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 29: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 30: ...boljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i fiskalni račun o kupovini Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene os...

Page 31: ...avilne mont ili odr a koriš enja neodgovaraju eg potrošnog materijala prema propisanom mehani ka ošte enja nastala krivicom korisnika ošte enja zbog varijacije napona elektri ne mr e udara groma i prate ih pojava U garanciju ne spadaju delovi koji se troše valjci i toneri laserskih štampa a baterije mobilnih i stacionarnih telefona KUPAC JE DU AN da prilikom preuzimanja robe ustanovi kompletnost i...

Page 32: ...LNR NROLNR MH NXSDF ELR OLãHQ XSRWUHEH XUHÿDMD 8NROLNR VH SRSUDYND QH L YUãL X URNX RG GDQD RG SULMDYH NYDUD GDYDODF JDUDQFLMH üH QD DKWHY NXSFD SURL YRG DPHQLWL QRYLP SURL YRGRP LOL YUDWLWL QRYDF XNROLNR MH L YUãHQD DPHQD XUHÿDMD JDUDQWQL URN SRþLQMH WHüL SRQRYR RG DPHQH 3 Sve popravNH aparata obavOMaMu se iVNOMu ivo u ovlaš enom servisu 4 Uslovima garancije ne podl software i drajveri koji je is...

Page 33: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 34: ...aobraznost bez naknade opravkom ili zamenom odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor u pogledu te robe Potrošač na prvom mestu može da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom ili zamenom Ako otklanjanje nesaobraznosti nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno opterećenje za trgovca potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da raskida ugovo...

Page 35: ...d i n e SERVISNI KUPON Br 2 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e SERVISNI KUPON Br 3 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Viline Vode BB Slobodna zona 11000 Beo...

Page 36: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 37: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 38: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Page 39: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Page 40: ...www VIVAX com ...

Reviews:

No comments