Vivax ACP-24COFM70GEI User Manual Download Page 85

Page: 85 / 91

insert warranty number

insert model name

Naziv davaoca garancije: Kim Tec CG d.o.o. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica, Crna Gora

Summary of Contents for ACP-24COFM70GEI

Page 1: ...visna mesta Garantni list SR Servisna mjesta Garantni list CG Service points User manual GB Upute za uporabu Korisničko uputstvo Korisničko uputstvo Сервисни места Гарантен лист MAK RoHS ACP 24COFM70GEI ACP 28COFM80GEI User manual Udhëzime për përdorim Упатства за употреба ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BiH Upute za uporabu RoHS ACP 24COFM70GEI ACP 28COFM80GEI ...

Page 4: ...avanje 7 Instalacijske shema 7 Provjere nakon instalacije 8 Indikacije kvarova 9 ALOKACIJA 10 SUKLADNOST I DOMET Molimo prije uporabe pažljivo pročitajte ova korisnička uputstva te ih sačuvajte za buduće savjete Koristite klima uređaj isključivo na način opisan u ovom priručniku Ova uputstva nisu smišljena kako bi pokrila svaki mogući uvjet i situaciju Kao i sa svakim kućanskim električnim uređaje...

Page 5: ...ključivati ureĎaj jer će to imati negativnog utjecaja na sam klima ureĎaj Ukoliko ne namjeravate koristiti klima ureĎaj kroz odreĎeno razdoblje isključite ga iz strujne utičnice U suprotnom nakupljena prašina može uzrokovati zagrijavanje ili požar Radni napon ovog klima ureĎaja je 220 240V Kompresor će jako vibrirati ukoliko je napon previše nizak što će rezultirati kvarom sustava za hlaĎenje Elek...

Page 6: ...ih ureĎaja Temperatura sklopa sredstva za hlaĎenje tijekom rada postaje vruća stoga molimo držite strujne kabele podalje bakrene cijevi VANJSKA JEDINICA Br Opis 1 Rešetka izlaza za zrak 2 Ventil Napomena gornje slike su isključivo ilustrativne naravi i ne moraju odgovarati stvarnom izgledu ureĎaja kojeg ste kupili TEHNIČKI PODACI OPĆENITE INFORMACIJE Električni podaci Napajanje Osigurač ili zračni...

Page 7: ...eĎa Crna SmeĎa Kabel Kabel napajanja napajanja U napajanje INSTALACIJA U strujni krug treba ugraditi svepolni prekidač sa razmakom izmeĎu kontakata od 3mm Neispravno spajanje žica može uzrokovati kvar nekih električnih komponenti Nakon instalacije kabela osigurajte da žice imaju malo razmaka Rasporedi žica koje povezuju jedinicu A i jedinicu B moraju biti meĎusobno identični UreĎaj treba instalira...

Page 8: ...ponenti Nakon instalacije kabela osigurajte da žice imaju malo razmaka Rasporedi žica koje povezuju jedinicu A i jedinicu B moraju biti meĎusobno identični UreĎaj treba instalirati sukladno nacionalnim električnim propisima Ne instalirajte vanjsku jedinicu na mjesto na kojemu će biti izložena sunčevoj svjetlosti Drška U jedinicu B U jedinicu C U jedinicu D Plava YEGN Plava SmeĎa Crna SmeĎa Kabel K...

Page 9: ...uumske pumpe Zaustavite vakuumsku pumpu 6 Otvorite dvosmjerni ventil za 1 4 te ga zatvorite nakon 10 sekundi Provjerite sve spojeve radi istjecanja uporabom tekućeg sapuna ili elektroničkog uređaja za otkrivanje istjecanja 7 Zatvorite dvosmjerni i trosmjerni ventil Odvojite crijevo vakuumske pumpe 8 Vratite na mjesto i stegnite sve poklopce ventila Promjer mm Moment zatezanja Nm ø 6 15 20 ø 9 52 3...

Page 10: ...alaciju mora izvršiti izučeno i kvalificirano osoblje pouzdano i u skladu sa uputstvima navedenima u ovom priručniku Prije instalacija kontaktirajte servisni centar kako biste izbjegli kvarove uzrokovane neprofesionalnom instalacijom Podizanje i pomicanje jedinica mora nadzirati izučeno i kvalificirano osoblje Oko mjesta ostavite preporučene razmake razmaka od zida Strana izlaza za zrak 7 ...

Page 11: ...abilježena duljina cijevi za hlaĎenje i količina sredstva za hlaĎenje INSTALACIJA Problemi uzrokovani neispravnom instalacijom UreĎaj može pasti vibrirati ili stvarati buku Može uzrokovati nezadovoljavajući učinak hlaĎenja grijanja Može uzrokovati kondenzaciju i kapanje vode Može uzrokovati kondenzaciju i kapanje vode UreĎaj se može pokvariti ili komponente mogu pregorjeti UreĎaj se može pokvariti...

Page 12: ...aĎenja Smanjenje frekvencije za 3 puta zaštitu od prenapona Smanjenje frekvencije za 4 puta zaštitu fazne struje Smanjenje frekvencije A 5 puta jedinice protiv visoke temp Smanjenje frekvencije B 6 puta jedinice protiv visoke temp Smanjenje frekvencije C 7 puta jedinice protiv visoke temp Smanjenje frekvencije D 8 puta jedinice protiv visoke temp 9 puta Vraćanje ulja D106 Značenje Komunikacijski k...

Page 13: ... 9K 7K 12K 7K 7K 12K 7K 1K 12K 9K 12K 12K 7K 7K 7K 12K 7K 9K 12K 12K 9K 9K 9K 9K 7K 9K 9K 12K 9K 9K 9K 12K Napomena 1 Prilikom instalacije 12K vanjske jedinice treba upotrijebiti pretvarački zglob te ga spojiti sa ventilom vanjske jedinice 2 Kada nazivni kapacitet unutarnjih jedinica premaši nazivni kapacitet vanjske jedinice ne može se jamčiti stvaran da će svaka unutarnje jedinica postići pun ra...

Page 14: ......

Page 15: ...SR Korisničko uputstvo RoHS ACP 24COFM70GEI ACP 28COFM80GEI ...

Page 16: ...6 Održavanje 7 Instalacijske shema 7 Provere nakon instalacije 8 Indikacije kvarova 9 ALOKACIJA 10 SKLADNOST I DOMET Molimo pre upotrebe pažljivo pročitajte ova korisnička uputstva pa ih sačuvajte za buduće savete Koristite klima uređaj isključivo na način opisan u ovom priručniku Ova uputstva nisu smišljena da bi pokrila svaki mogući uslov i situaciju Kao i sa svakim kućnim električnim uređajem p...

Page 17: ...jete i isključujete ureĎaj jer će to imati negativnog uticaja na sam klima ureĎaj Ukoliko ne nameravate da koristite klima ureĎaj duže vreme isključite ga iz strujne utičnice U suprotnom nakupljena prašina može uzrokovati zagrejavanje ili požar Radni napon ovog klima ureĎaja je 220 240V Kompresor će jako vibrirati ukoliko je napon previše nizak što će rezultirati kvarom sastava za hlaĎenje Elektri...

Page 18: ...kih ureĎaja Temperatura sklopa sredstva za hlaĎenje tokom rada postaje vruća molimo držite strujne kable podalje bakrene cevi IZLAZNA JEDINICA Br Opis 1 Rešetka izlaza za vazduh 2 Ventil Napomena gornje slike su isključivo ilustrativne naravi i ne moraju odgovarati stvarnom izgledu ureĎaja koji ste kupili TEHNIČKI PODACI OPŠTE INFORMACIJE Električni podaci Napajanje Osigurač ili vazdušni prekidač ...

Page 19: ...meĎa Crna SmeĎa Kabl Kabl napajanja napajanja U napajanje INSTALACIJA U strujni krug treba ugraditi svepolni prekidač sa razmakom izmeĎu kontakata od 3mm Neispravno spajanje žica može uzrokovati kvar nekih električnih komponenti Nakon instalacije kabla osigurajte da žice imaju malo razmaka Rasporedi žica koje povezuju jedinicu A i jedinicu B moraju biti meĎusobno identični UreĎaj treba instalirati...

Page 20: ...on instalacije kabla osigurajte da žice imaju malo razmaka Rasporedi žica koje povezuju jedinicu A i jedinicu B moraju biti meĎusobno identični UreĎaj treba instalirati skladno nacionalnim električnim propisima Ne instalirajte izlaznu jedinicu na mesto na kojem će biti izložena sunčevoj svetlosti Drška U jedinicu B U jedinicu C U jedinicu D Plava YEGN Plava SmeĎa Crna SmeĎa Kabl Kabl Crna Kabl Sme...

Page 21: ...pojci vakuumske pumpe Zaustavite vakuumsku pumpu 6 Otvorite dvosmerni ventil za 1 4 pa ga zatvorite nakon 10 sekundi Proverite sve spojeve radi isticanja upotrebom tekućeg sapuna ili elektroničkog uređaja za otkrivanje isticanja 7 Zatvorite dvosmerni i trosmerni ventil Odvojite crevo vakuumske pumpe 8 Vratite na mesto i stegnite sve poklopce ventila Promjer mm Moment zatezanja Nm ø 6 15 20 ø 9 52 ...

Page 22: ...stalaciju mora izvršiti izučeno i kvalifikovano osoblje pouzdan i u skladu sa uputstvima navedenim u ovom priručniku Pre instalacija kontaktirajte servisni centar kako biste izbegli kvarove uzrokovane neprofesionalnom instalacijom Podizanje i pomeranje jedinica mora nadzirati izučeno i kvalifikovano osoblje Oko mesta ostavite preporučene razmake razmaka od zida Strana izlaza za vazduh 7 ...

Page 23: ...i je zabeležena dužina cevi za hlaĎenje i količina sredstva za hlaĎenje INSTALACIJA Problemi uzrokovani neispravnom instalacijom UreĎaj može da padne vibrira ili stvara buku Može uzrokovati nezadovoljavajući učinak hlaĎenja grejanja Može uzrokovati kondenzaciju i kapanje vode Može uzrokovati kondenzaciju i kapanje vode UreĎaj može da se pokvari ili komponente mogu pregoreti UreĎaj može da se pokva...

Page 24: ...a Tri puta zaštitu od prenapona Četiri Smanjenje frekvencije za puta zaštitu fazne struje Pet Smanjenje frekvencije A puta jedinice protiv visoke temp Šest Smanjenje frekvencije B puta jedinice protiv visoke temp Sedam Smanjenje frekvencije C puta jedinice protiv visoke temp Osam Smanjenje frekvencije D puta jedinice protiv visoke temp Devet puta Vraćanje ulja D106 Značenje Komunikacijski kvar B j...

Page 25: ...9K 7K 12K 7K 7K 12K 7K 1K 12K 9K 12K 12K 7K 7K 7K 12K 7K 9K 12K 12K 9K 9K 9K 9K 7K 9K 9K 12K 9K 9K 9K 12K Napomena 1 Prilikom instalacije 12K spoljne jedinice treba upotrebiti pretvarački zglob te ga spojiti sa ventilom spoljne jedinice 2 Kada nazivni kapacitet unutarašnjih jedinica premaši nazivni kapacitet spoljne jedinice ne može se jamčiti stvaran da će svaka unutrašnja jedinica postići pun ra...

Page 26: ......

Page 27: ...CG Upute za uporabu RoHS ACP 24COFM70GEI ACP 28COFM80GEI ...

Page 28: ...Održavanje 7 Instalacijske šema 7 Provjere nakon instalacije 8 Indikacije kvarova 9 ALOKACIJA 10 SKLADNOST I DOMET Molimo prije upotrebe pažljivo pročitajte ova korisnička uputstva te ih sačuvajte za buduće savjete Koristite klima uređaj isključivo na način opisan u ovom priručniku Ova uputstva nisu smišljena kako bi pokrila svaki mogući uslov i situaciju Kao i sa svakim kućanskim električnim uređ...

Page 29: ...ljučivati ureĎaj jer će to imati negativnog uticaja na sam klima ureĎaj Ukoliko ne namjeravate koristiti klima ureĎaj duže vrijeme isključite ga iz strujne utičnice U suprotnom nakupljena prašina može uzrokovati zagrijavanje ili požar Radni napon ovog klima ureĎaja je 220 240V Kompresor će jako vibrirati ukoliko je napon previše nizak što će rezultirati kvarom sistema za hlaĎenje Električni elemen...

Page 30: ...skih ureĎaja Temperatura sklopa sredstva za hlaĎenje tokom rada postaje vruća molimo držite strujne kablove podalje od bakrene cijevi SPOLJNA JEDINICA Br Opis 1 Rešetka izlaza za vazduh 2 Ventil Napomena gornje slike su isključivo ilustrativne naravi i ne moraju odgovarati stvarnom izgledu ureĎaja kojeg ste kupili TEHNIČKI PODACI OPŠTE INFORMACIJE Električni podaci Napajanje Osigurač ili vazdušni ...

Page 31: ...SmeĎa Crna SmeĎa Kabal Kabal napajanja napajanja U napajanje INSTALACIJA U strujni krug treba ugraditi svepolni prekidač sa razmakom izmeĎu kontakata od 3mm Neispravno spajanje žica može uzrokovati kvar nekih električnih komponenti Nakon instalacije kabla osigurajte da žice imaju malo razmaka Rasporedi žica koje povezuju jedinicu A i jedinicu B moraju biti meĎusobno identični UreĎaj treba instalir...

Page 32: ...kon instalacije kabla osigurajte da žice imaju malo razmaka Rasporedi žica koje povezuju jedinicu A i jedinicu B moraju biti meĎusobno identični UreĎaj treba instalirati skladno nacionalnim električnim propisima Ne instalirajte spoljnu jedinicu na mjesto na kojemu će biti izložena sunčevoj svjetlosti Drška U jedinicu B U jedinicu C U jedinicu D Plava YEGN Plava SmeĎa Crna SmeĎa Kabal Kabal Crna Ka...

Page 33: ... vakuumske pumpe Zaustavite vakuumsku pumpu 6 Otvorite dvosmjerni ventil za 1 4 te ga zatvorite nakon 10 sekundi Provjerite sve spojeve radi isticanja upotrebom tekućeg sapuna ili elektroničkog uređaja za otkrivanje isticanja 7 Zatvorite dvosmjerni i trosmjerni ventil Odvojite crijevo vakuumske pumpe 8 Vratite na mjesto i stegnite sve poklopce ventila Promjer mm Moment zatezanja Nm ø 6 15 20 ø 9 5...

Page 34: ...alaciju mora izvršiti izučeno i kvalifikovano osoblje pouzdan i u skladu sa uputstvima navedenim u ovom priručniku Prije instalacija kontaktirajte servisni centar kako biste izbjegli kvarove uzrokovane neprofesionalnom instalacijom Podizanje i pomicanje jedinica mora nadzirati izučeno i kvalifikovano osoblje Oko mjesta ostavite preporučene razmake razmaka od zida Strana izlaza za vazduh 7 ...

Page 35: ...i zabilježena dužina cijevi za hlaĎenje i količina sredstva za hlaĎenje INSTALACIJA Problemi uzrokovani neispravnom instalacijom UreĎaj može pasti vibrirati ili stvarati buku Može uzrokovati nezadovoljavajući učinak hlaĎenja grijanja Može uzrokovati kondenzaciju i kapanje vode Može uzrokovati kondenzaciju i kapanje vode UreĎaj se može pokvariti ili komponente mogu pregoriti UreĎaj se može pokvarit...

Page 36: ...puta zaštitu od prenapona Četiri Smanjenje frekvencije za puta zaštitu fazne struje Pet Smanjenje frekvencije A puta jedinice protiv visoke temp Šest Smanjenje frekvencije B puta jedinice protiv visoke temp Sedam Smanjenje frekvencije C puta jedinice protiv visoke temp Osam Smanjenje frekvencije D puta jedinice protiv visoke temp Devet puta Vraćanje ulja D106 Značenje Komunikacijski kvar B jedinic...

Page 37: ... 9K 7K 12K 7K 7K 12K 7K 1K 12K 9K 12K 12K 7K 7K 7K 12K 7K 9K 12K 12K 9K 9K 9K 9K 7K 9K 9K 12K 9K 9K 9K 12K Napomena 1 Prilikom instalacije 12K spoljne jedinice treba upotrijebiti pretvarački zglob te ga spojiti sa ventilom spoljne jedinice 2 Kada nazivni kapacitet unutarnjih jedinica premaši nazivni kapacitet spoljne jedinice ne može se jamčiti stvaran da će svaka unutarnje jedinica postići pun ra...

Page 38: ......

Page 39: ...AL Udhëzime për përdorim RoHS ACP 24COFM70GEI ACP 28COFM80GEI ...

Page 40: ... 6 Mirëmbajtja Skema e instalimit 7 Kontrolli pas instalimit 8 Defektet e instalimit ALOKIMI 10 KOMPATIBILITETI DHE DIAPAZONI Ju lutemi të lexoni me kujdes këto udhëzime dhe të ruani ato për këshillime të ardhshme Përdorni kondicionerin e ajrit vetëm në mënyrën e përshkruar në këtë doracak Këto udhëzime nuk janë të dizajnuara të mbulojnë çdo kusht dhe situatë Si edhe me pajisjet tjera elektrike të...

Page 41: ...yçni tepër shpesh pajisjen pasi që kjo ndikon negativisht në vet kondicionerin e ajrit Nëse nuk planifikoni të përdorni pajisjen kohë më të gjatë ç kyçeni nga priza Në të kundërtën pluhuri i mbledhur mund të shkaktoj tejnxehje ose zjarr Voltazhi për punë i kësaj pajisje është 220 240V Kompresori vibron tepër nëse voltazhi është tepër i ulët që rezulton me defekt të sistemit për ftohje Elementet el...

Page 42: ...arkut të mjeteve për ftohje gjatë punës nxehet mjaftë ju lutemi të mbani kabllot e rrymës më larg gypave të bakrit NJËSIA E JASHTME Nr Përshkrimi 1 Rrjeti prej teli për dalje të ajrit 2 Ventili Vërejtje fotografitë e paraqitura kanë qëllim përshkrues dhe nuk është domethënë të përputhen me pamjen e pajisjes që keni blerë TË DHËNAT TEKNIKE TË DHËNAT E PËRGJITHSHME Të dhënat elektrike Furnizimi Sigu...

Page 43: ...je Zezë Kafeje Kabllo Kabllo për rrymë për rrymë Në furnizim INSTALIMI Në qark elektrik duhet të instalohet ndërprerës për gjithë polet me hapësirë prej 3mm mes kontakteve Lidhja jo e saktë e telave mund të shkaktojë defektin e disa komponentëve elektrik Pas instalimit të kabllove siguroheni se ka hapësirë mes telave Renditja e telave që lidhin njësinë A dhe njësinë B duhet të jenë identik mes vet...

Page 44: ...mponentëve elektrik Pas instalimit të kabllove siguroheni se ka hapësirë mes telave Renditja e telave që lidhin njësinë A dhe njësinë B duhet të jenë identik mes veti Pajisja duhet instaluar në përputhje me rregullat elektrike nacionale Mos instaloni njësinë e jashtme në vend që është nën ndikimin dritës së diellit Dorëza Në njësinë B Në njësinë C Në njësinë D Kaltër YEGN Kaltër Kafeje Zezë Kafeje...

Page 45: ...t në lidhësen e vakum pompës Ndaleni vakum pompën 6 Hapeni ventilin dykahësh për 1 4 dhe mbyllni pas 10 sekondave Kontrolloni të gjithë lidhjet për shkak të rrjedhjes me përdorim të sapunit të lëngshëm ose pajisjeve elektrike për detektim stë rrjedhjeve 7 Mbylleni ventiluat dykahësh dhe trekatësh Ndani zorrën e vakum pompës s 8 Ktheni në endet e tyre dhe shtërzoni të gjithë kapakët e ventileve Dia...

Page 46: ...të kryhet nga persona të kualifikuar të sigurt dhe sipas udhëzimeve të paraqitura në këtë doracak Para instalimit kontaktoni qendrën e shërbimit për riparim që të parandaloni defektet e shkaktuara nga instalimi joprofesional Ngritja dhe lëvizja e njësive duhet të mbikëqyret nga personel i kualifikuar dhe trajnuar Rreth vendit leni hapësirën e rekomanduar razmaka od zida Ana e daljes së ajrit 7 ...

Page 47: ...ashtme A është vërejtur gjatësia e gypave dhe sasia e mjetit për ftohje INSTALIMI Probleme të shkaktuara me instalim të parregullt Pajisja mund të bjerë vibroj ose zhurmoj Mund të jep efekt të pakënaqshëm të ftohjes nxehjes Mund të shkaktoj kondensim dhe pikje të ujit Mund të shkaktoj kondensim dhe pikje të ujit Pajisja mund të dëmtohet ose komponentët të tejnxehen s Pajisja mund të dëmtohet ose k...

Page 48: ...Zvogëlim i frekuencës për mbrojtje nga rryma fazore Pesë Zvogëlim i frekuencës së A njësisë kundër temp të larta Gjashtë Zvogëlim i frekuencës së B njësisë kundër temp të larta Shtat Zvogëlim i frekuencës së C njësisë kundër temp të larta Tetë Zvogëlim i frekuencës së D njësisë kundër temp të larta Nëntë herë Kthim i vajit D106 Kuptimi Defekt komunikacioni i njësisë nuk pranon të dhëna të sakta br...

Page 49: ...ëm një njësi të brendshme Prodhuesi dhe furnizuesi ruajnë të drejtën e ndryshimit të karakteristikave teknike dhe të tjera pa paralajmërim Prodhuesi dhe furnizuesi nuk përgjigjen për gabimet e mundshme të shtypit ACP 24COFM70GEI ACP 28COFM80GEI 7K 7K 9K 9K 12K 12K 7K 7K 7K 7K 9K 9K 9K 9K 9K 7K 7K 7K 7K 7K 7K 9K 9K 7K 7K 12K 12K 7K 9K 9K 12K 7K 7K 9K 7K 9K 12K 9K 9K 12K 7K 7K 7K 9K 7K 7K 9K 12K 7K ...

Page 50: ...MAK Упатства за употреба RoHS ACP 24COFM70GEI ACP 28COFM80GEI ...

Page 51: ... на надворешна единица 6 Испуштање 6 Održavanje 7 Instalacijske shema 7 Provjere nakon instalacije 8 Indikacije kvarova 9 ALOKACIJA 10 КОМПАТИБИЛНОСТ И ДОМЕТ Пред користење внимателно прочитајте ги следниве упатства и зачувајте ги за во иднина Клима уредот користете го на начинот што е подолу опишан Овие упатства не се смислени за да ја покријат секоја ситуација и секој можен услов Како и со секој...

Page 52: ...редот зашто тоа може да има негативни последици по самиот клима уред Доколку подолго време не го користите уредот исклучете го од штекот Во спротивно насобраната прашина може да предизвика прегревање или струен удар Работниот напон на уредот е 220 240V Ако напонот е пренизок компресорот силно ќе вибрира и системот за ладење ќе се оштети Ако напонот е превисок електричните елементи ќе се оштетат Не...

Page 53: ...атурата на средството за ладење при работењето се зголемува Струјните кабли нека бидат понастрана од бакарната цевка НАДВОРЕШНА ЕДИНИЦА Бр Опис 1 Решетка за излез на воздухот 2 Вентил Напомена Горните слики се само за илустрација и не мора во целост да се совпаѓаат со уредот што сте го купиле ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ Електрични податоци Напојување Осигурувач и воздушен прекинувач Минимал...

Page 54: ...на Окер Кабел за кабел за напојување напојување Во напојување ИНСТАЛАЦИЈА Во струјниот круг треба да се вгради повеќеполен прекинувач со распон од 3мм помеѓу контактите Неисправно врзување на жиците може да резултира со дефект на некои електрични делови По инсталирањето на кабелот проверете дали жиците се на растојание една од друга Распоредот на жиците што ги поврзуваат единиците А и Б мора да би...

Page 55: ... да резултира со дефект на некои електрични делови По инсталирањето на кабелот проверете дали жиците се на растојание една од друга Распоредот на жиците што ги поврзуваат единиците А и Б мора да бидат меѓусебно идентични Уредот треба да биде инсталиран во согласност со националните електрични прописи Надворешната единица не инсталирајте ја на место под директна сончева изложеност Дршка Во единица ...

Page 56: ...сок на споната од вакуумската пумпа Сопрете ја вакуумската пумпа 6 Отворете го двонасочниот вентил за 1 4 и затворете го по 10секунди Проверете ги сите споеви со помош на сапун или електричен уред за да видите да не дишат од некаде 7 Затворете го двонасочниот и тронасочниот вентил Одвојте го цревото од вакуумската пумпа 8 Вратете го на место и стегнете ги сите поклопци Дијаметар mm Момент на затег...

Page 57: ...ЕМА инсталацијата мора да ја изврши искусно и квалифицирано лице и да с придржува по упатствата во овој прирачник Пред инсталација контактирајте го сервисниот центар за да избегнат дефекти од неправилна инсталација Кревање и помрднување на единицата мора да извршува квалификувано и искусно лице Околу местото оставете го препорачаниот слободен простор razmaka od zida Излез за воздух 7 ...

Page 58: ...а Далиеобележенадолжинатанацевкатаза ладењеиколичинатанасредствотоза ладење ИНСТАЛАЦИЈА Проблеми од неисправна инсталација Уредотможедападне вибрираидабучи Може да го намали ефектот на ладење греење Може да доведе до кондензација и капење на вода Може да доведе до кондензација и капење на вода Може да дојде до дефект на уредот или неговите компоненти Може да дојде до дефект на уредот или неговите ...

Page 59: ...Три пати заштита од напон Четири Намалена фреквенција за заш пати тита од фазна струја Пет Намалена фреквенција на A пати единица од висока темп Шест Намалена фреквенција B еди пати ница од висока темп Седум Намалена фреквенција C еди пати ница против висока темп Осум Намалена фреквенција D еди пати ница против висока темп Девет пати Враќање масло D106 Значење Комуникациски дефект B единица Еден б...

Page 60: ...K 12K 9K 12K 12K 7K 7K 7K 12K 7K 9K 12K 12K 9K 9K 9K 9K 7K 9K 9K 12K 9K 9K 9K 12K Напомена 1 При инсталација на 12K надворешна единица треба да користите i претворачки зглоб и да го споите со вентилот на надворешната единица 2 Кога дадениот капацитет на внатрешните единици ќе го надмине дадениот капацитет на надворешните единици не може да се гарантира дека секоја внатрешна единица ќе постигне пол...

Page 61: ......

Page 62: ...User manual ENG RoHS ACP 24COFM70GEI ACP 28COFM80GEI ...

Page 63: ...nnections Installing The Outdoor Unit Maintenance Installation Dimension Diagram Check After Installation Fault Indication Bleeding Conformity And Range The Instructions Befor Use Name Of The Parts Outdoor Unit Working Temperature Range GENERAL INSTALLER INFORMATION Please read this owner s manual carefully before Only use the air conditioner as instructed in this booklet These instructions are no...

Page 64: ...Три пати заштита од напон Четири Намалена фреквенција за заш пати тита од фазна струја Пет Намалена фреквенција на A пати единица од висока темп Шест Намалена фреквенција B еди пати ница од висока темп Седум Намалена фреквенција C еди пати ница против висока темп Осум Намалена фреквенција D еди пати ница против висока темп Девет пати Враќање масло D106 Значење Комуникациски дефект B единица Еден б...

Page 65: ... air conditioner in any case This product must not be disposed together with the domestic waste This product has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances Volatile liquids such as thinner or gasoline will cause damage to the appearance of air conditioner Only use soft dry cloth moist cloth clean the air conditioner cabinet 4 0 mm mm mm MOD L W ACP ...

Page 66: ...tion wire by wire clamp Ensure wire has been fixed well Install the handle cable with the terminal at the row of connection and fix consistent with the indoor unit terminal of line bank ELECTRICAL CONNECTIONS INSTALLER 4 The connection pipes and the connectiong wirings of the unit A and unit B must be corresponding to each other respective The appliance shall be installed in accordance with nation...

Page 67: ...minal of line bank ELECTRICAL CONNECTIONS INSTALLER 5 The connection pipes and the connectiong wirings of the unit A and unit B must be corresponding to each other respective The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations Do not install the outdoor unit where it is exposed to the sunlight HANDLING After having removed the packaging check that the con tents are inta...

Page 68: ...ump coupling Stop the vacuum pump 6 Open the 2 way valve by 1 4 turn and then close it after 10 seconds Check all the joints for leaks using liquid soap or an electronic leak device 7 Turn the body of the 2 way and 3 way valves Discon nect the vacuum pump hose 8 Replace and tighten all the caps on the valves BLEEDING INSTALLER INDOOR UNIT Refrigerant fluid direction of flow 3 way valve 2 way valve...

Page 69: ...MENSION DIAGRAM The installation must be done by trained and qualified service personnel with reliability according to this manual Contact service center before installation to avoid the malfunction due to unprofessional installation When picking up and moving the units you must be guided by trained and qualified person Ensure that the recommended space is left around the appliance 7 ...

Page 70: ...ecified on the nameplate The unit may bread down or the components may be burned out Are the lines and pipelines correctly installed The unit may bread down or the components may be burned out Has the unit been safely grounded Risk of electrical leakage Are the models of lines in conformity with requirements The unit may bread down or the components may be burned out Are there any obstacles near t...

Page 71: ... within 3mins A unit indoor middle temp sensor malfunction B unit indoor middle temp sensor malfunction A unit indoor outlet pipe temp sensor malfunction B unit indoor outlet pipe temp sensor malfunction A unit indoor inlet pipe temp sensor malfunction B unit indoor inlet pipe temp sensor malfunction A unit indoor ambient temp sensor malfunction B unit indoor ambient temp sensor malfunction A unit...

Page 72: ...12K 12K 9K 9K 9K 9K 7K 9K 9K 12K 9K 9K 9K 12K 24K Free Match outdoor unit 28K Free Match outdoor unit Two units Three units Two units Three units Four units Note 1 When installing 12K outdoor unit the conversion joint should be adopted and connected with outdoor unit s valve 2 When the indoor unit rated total capacity has exceeded the outdoor rated capacity that will not guarantee the real running...

Page 73: ......

Page 74: ...CENTRALNI SERVIS M SAN Grupa d d Buzinski prilaz 10 Zagreb Buzin Tel 01 3654 961 Fax 01 3654 973 E mail servis msan hr 3 4 ...

Page 75: ...ce d o o Franje Gažija 3 048 622 764 Križevci Elektro Babić Zagorska 86 048 714 219 Linea Nera d o o P Zrinskog 6A 048 712 792 Makarska Elektro servis Pašketo Ante Starčevića 26 021 611 850 Metković Finel d o o Mostarska 10 020 685 377 Našice Elkon servis Trg I Kršnjavog 8 031 615 090 Nova Gradiška Frigo Strossmayerova 18 035 362 299 Novalja Servis Matan Nadbiskupa Antona Tamaruta bb 098 849 288 N...

Page 76: ... Matoša 40 032 225 024 El tel friz servis Hrvatskih kraljeva 7 032 334 363 Vinkovci Andrijaševci Etilen d o o Poljska 4 095 9091 139 Virovitica Servis Rudec Osiječka 149 098 722 959 SAVT vl Josip Novogradec S Radića 30 091 343 3100 Ti san d o o Industrijska 13 098 403 631 Zadar Frigo Plus Put pudarice 1 023 316 060 T O Optima Franka Lisice 1 023 241 801 Elmont Josipa Basiolija 15 023 340 442 Zagre...

Page 77: ...3 4 ...

Page 78: ...Elektrum el servis Jurišnog bataljuna 14 037 410 349 Cazin CyberComp Generala Izeta Nanića bb 037 513 644 Cazin MEB d o o Mala Lisa bb 037 513 883 Cazin ELEKTRINSTALATER Generala Izeta Nanića 51 037 511 590 Čapljina El servis Blažević Tina Ujevića bb 036 826 611 Čapljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektro SZR...

Page 79: ...033 713 485 Travnik Elektra Servis Lončarica bb 030 511 278 Trebinje Elektromontaža Trebinjiskih Brigada 5 059 261 081 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059 260 694 Tuzla TEP LIGHT d o o Koste Racina 1 035 276 190 Tuzla Iskra Corona szr Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc 38 035 276 228 Tuzla Klima Media Zlatana Mešića 51 062 102 989 Visoko Ellteh Branilaca 63 032 735 310 Vitez Kimtec d o o Poslovni...

Page 80: ...3 4 ...

Page 81: ...183 3222452 Beograd FRIZ SERVIS Marka Oreškovića 21 Zvezdara 011 2422 932 011 2422922 011 2412952 011 2694788 Beograd Servis Apsolutna nula Crnotravska 11a 011 2663 085 Beograd Bulevar s z t r Bul Kralja Aleksandra 488A lok 30 011 2860 177 Beograd IGNIS szr Ratka Mitrovića 137 011 2510636 011 2516969 Beograd MD servis bele tehnike Rodoljuba Čolakovića 1D Kaluđerica 011 3411907 063 7705659 Beograd ...

Page 82: ...ića 35 019 82266 Kladovo Servis PAJA Obilićeva 22 11 019 801125 Kragujevac FOKUS Ljubiše Bogdanovića 14 034 314 400 Kragujevac SERVIS COOL SZR Knez Mihajlova 23 034 362 942 Kraljevo Servis Rade Končar Radnički bataljon 23 036 375151 Kraljevo EXCALIBUR COM d o o Hajduk Veljkova 13 7 036 231252 Kraljevo EXCALIBUR COM d o o Hajduk Veljkova 13 7 036 231252 Kraljevo Boćo zur Oplanići bb 036 355005 Kruš...

Page 83: ...le Ribara bb 013 682280 Padina Servis bele tehnike Padina MaršalaTita 32a 013 667573 Pančevo Servis rashladnih sistema i trgovina Ratković Semberijska 14 013 370 126 013 370101 Pančevo FRIGO PEĐA Karađorđeva 67 013 301 300 Pančevo Mlađa doo Pelisterska 20 013 334 003 Paraćin SR EUROKLIMA Vojvode Mišića 30 lokal 5 035 570550 Paraćin Servis Tehno Knjaza Miloša 2 035 562030 Paraćin Elektro doo Vidovd...

Page 84: ... Frigo gas Novosadska 96 021 845448 Trstenik Slava sztr Živadina Apostolovića 5 037 718140 Ub Pass com Prvomajska 2 lokal 4 014 410465 Užice Freon frigo servis Užičke republike 26 031 552570 Valjevo FRIGO elektro Čegarska 11 014 226 964 220839 Valjevo Procesor elektronika Blok Nade Purić 1 4 014 233 860 Valjevo Servis Jovanović Knez Mihajlova 55 014 231079 Velika Plana SZR Moma Mileta Arsića Pačin...

Page 85: ...insert warranty number insert model name 3 4 Naziv davaoca garancije Kim Tec CG d o o Ćemovsko polje bb 81000 Podgorica Crna Gora ...

Page 86: ...lektro Trsava br 51 084 431 091 Berane SZR Frigosistem Lužac bb 069 085 791 Kolašin MG Elektoroservis Breze 3 081 864 120 Pljevlja Vlahovljak Refko Ivana Milutinovića 18 068 220 894 Ulcinj Vision servis Bulevar Dj K Skenderbeg 085 411 999 Bar El servis Tomba Tomba bb 069 331 153 Tivat Serviscomerc Nikole Đurkovića 082 674 619 Herceg Novi Kompresor Njegoševa 83 088 323 503 ...

Page 87: ...ги на клима уредот Vivax cool се извршени од страна на овластен сервис од стран на застапникот Паком Компани Vivax cool клима уредите се составени од внатрешна единица инсталација и надворешна единица кои се внимателно одбрани и компатибилни според моделот и силата Во случај на појава на дефект кај клима уред Vivax cool се обврзуваме дека ќе извршиме поправка во најкраток можен рок а најдоцна до 3...

Page 88: ...3 4 3 4 3 4 ...

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Search results

Summary of Contents for ACP-24COFM70GEI

Reviews:

Related manuals for ACP-24COFM70GEI

Brands by name

Popular brands

Vivax ACP-24COFM70GEI, User Manual

Search results

Summary of Contents for ACP-24COFM70GEI

Reviews:

Related manuals for ACP-24COFM70GEI

Brands by name

Popular brands