þ
ÿ
þ
ÿ
ÿ
þ
þ
ÿ
þ
þ
S
u
š
e
n
j
e
U
k
l
j
u
þ
i
t
e
u
r
e
ÿ
a
j
u
s
t
r
u
j
n
u
u
t
i
þ
n
i
c
u
.
I
n
d
i
k
a
t
o
r
r
a
d
a
n
a
z
a
s
l
o
n
u
u
n
u
t
a
r
n
j
e
j
e
d
i
n
i
c
e
p
o
þ
i
n
j
e
s
v
i
j
e
t
l
i
t
i
.
1
.
T i
p
k
o
m
M
O
DE
o
d
a
b
e
r
i
t
e
s
u
š
e
n
j
e
.
2
.
Ti
p
k
o
m
T
E
M
P
p
o
s
t
a
v
i
t
e
ž
e
l
j
e
n
u
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
u
.
Te
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s
e
m
o
ž
e
p
o
s
t
a
v
i
t
i
u
r
a
s
p
o
n
u
o
d
1
7°C
~
3
0
° C
u
k
o
r
a
c
i
m
a
o
d
1
° C
.
3
.
P
r
i
t
i
s
n
i
t
e
t
i
p
k
u
O
N
/
O
FF
k
a
k
o
b
i
s
t
e
u
k
l
j
u
þ
i
l
i
k
l
i
m
a
u
r
e
ÿ
a
j
.
NA P
O
M
EN A
T
i
j
ek om
sušen
j
a
br
z
i
na
vent
i
l
ator a
se
ne
m
o
ž
e
m
i
j
en
j
at
i
j
er
se
n
j
om
e
auto m
atsk
i
u
p
r
av
l
j
a
.
N
j
i
h
a
n
j
e
(
n
a
n
e
k
i
m
m
o
d
e
l
i
m
a
)
T i
p
k
o
m
S
W
IN
G
m
o
ž
e
t
e
p
o
d
e
s
i
t
i
u
s
m
j
e
r
e
n
j
e
p
r
o
t
o
k
a
z
r
a
k
a
.
1
.
Je
d
n
i
m
k
r
a
t
k
i
m
p
r
i
t
i
s
k
o
m
t
i
p
k
e
S
W
IN
G
a
k
t
i
v
i
r
a
s
e
p
o
m
i
c
a
n
j
e
l
o
p
a
t
i
c
e
.
S
v
a
k
i
m
p
r
i
t
i
s
k
o
m
l
o
p
a
t
i
c
a
s
e
p
o
m
i
þ
e
z
a
6
°
.
P
r
i
t
i
š
ü
i
t
e
t
i
p
k
u
s
v
e
d
o
k
s
e
l
o
p
a
t
i
c
a
n
e
n
a
ÿ
e
u
p
o
l
o
ž
a
j
u
k
o
j
i
ž
e
l
i
t
e
.
N
A
P
O
M
E
N
A
:
N
a
n
e
k
i
m
m
o
d
e
l
i
m
a
j
e
p
r
i
t
i
s
n
i
t
e
k
a
k
o
b
i
s
t
e
a
k
t
i
v
i
r
a
l
i
fu
n
k
c
i
j
u
a
u
t
o
m
a
t
s
k
o
g
n
j
i
h
a
n
j
a
.
2
.
U
k
o
l
i
k
o
p
r
i
t
i
s
n
e
t
e
t
i
p
k
u
S
W
IN
G
n
a
d
u
l
j
e
o
d
2
s
e
k
u
n
d
e
a
k
t
i
v
i
r
a
t
i
ü
e
s
e
fu
n
k
c
i
j
a
a
u
t
o
m
a
t
s
k
o
g
n
j
i
h
a
n
j
a
.
V
o
d
o
r
a
v
n
a
l
o
p
a
t
i
c
a
s
e
a
u
t
o
m
a
t
s
k
i
n
j
i
š
e
g
o
r
e
/
d
o
l
j
e
.
Za
p
r
e
k
i
d
a
a
u
t
o
m
a
t
s
k
o
g
n
j
i
h
a
n
j
a
p
o
n
o
v
n
o
p
r
i
t
i
s
n
i
t
e
t
i
p
k
u
S
W
IN
G
.
N
A
P
O
M
E
N
A
:
K
a
d
a
s
e
l
o
p
a
t
i
c
a
z
a
n
j
i
š
e
i
l
i
p
o
m
a
k
n
e
d
o
p
o
l
o
ž
a
j
a
u
k
o
j
e
m
b
i
m
o
g
l
a
u
t
j
e
c
a
t
i
n
a
u
þ
i
n
a
k
h
l
a
ÿ
e
n
j
a
i
g
r
i
j
a
n
j
a
a
u
t
o
m
a
t
s
k
i
m
i
j
e
n
j
a
s
m
j
e
r
n
j
i
h
a
n
j
a
/
p
o
m
i
c
a
n
j
a
.
Summary of Contents for ACP-09PT25AEH
Page 2: ......
Page 3: ...HR BiH Upute za uporabu RoHS 13 ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 22: ...þ þ ÿ ý ...
Page 24: ...ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 35: ...SR BiH Korisničko uputstvo RoHS 13 ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 54: ...þ þ ÿ ý ...
Page 56: ...ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 66: ......
Page 67: ...CG Korisničko uputstvo RoHS 13 ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 86: ...þ þ ÿ ý ...
Page 88: ...ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 98: ......
Page 99: ...MAK Упатства за употреба RoHS 13 ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 130: ......
Page 131: ...AL Udhëzime për përdorim RoHS 13 ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 150: ......
Page 152: ...ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 162: ......
Page 163: ...PL Instrukcja obsługi RoHS 13 ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 176: ...3A t KLIMATYZATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ...
Page 189: ...SLO Navodila za uporabo RoHS 13 ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 215: ...ENG User manual RoHS 13 ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Page 244: ......
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 249: ...www vivax com ...
Page 250: ...www vivax com ...
Page 251: ...www vivax com ...
Page 252: ...www vivax com ...