3
Przycisk TIMER OFF: Przycisk ten aktywuje tryb TIMER
12
1
2
5
4
6
4
3
Panel Wyświetlacza
TRANSMI-
SSION
OPERATION
MODE
Wskaźnik LOCK
Wskaźnik wł/wył
TIMERa
WYŚWIETLACZ
CYFROWY
Wskaźnik ON/OFF
Wskaźnik FAN SPEED
TIMER ON OFF
Wskaznik Temp. Wyswietla temperaturę ustawioną
(17*C-30*C). W trybie wentylatora FAN temperatura nie jest wyświetlana.
Wskaznik sygnału transmisji: Miganie wskaźnika potwierdza, że ostatnie
ustawienia zostały przesłane do urządzenia.
Rysunek 2
1
2
Przycisk LOCK: Blokada klawiszy
13
4
Wskaznik TIMER ON/OFF: Wywietlane, gdy właczamy
lub wyłaczamy tryb TIMER.
6
Wskaźnik prędkości wentylatora: Pokazuje wybór przez użytkownika
aklualnej prędkości pracy wentylatora (Auto-Low-Med-High). Na
wyświetlaczu LCD będą pokazane trzy prędkości wentylatora
7
Obsługa pilota zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania korzysta z dwóch baterii LR03.
1. Aby zamontować baterie, zdejmnij z tylniej części zaślepkę
baterii i zamontuj baterie zgodnie z kierunkiem polaryzacji
(+ i -) pokazanymi na pilocie.
2. Przy wymianie baterii należy postąpić jak przy powyższej
metodzie.
Montowanie/Wymiana baterii
Wskaźnik LOCK: Wywietlane, gdy klawisze sa zablokowane
Wyświetlanie trybu pracy: Pokazuje aktualnie nastawiony na tryb
pracy: "AUTO", "COOL", "DRY", "HEAT", i "FAN". HEAT tylko
w modelach z pompą ciepła
5
4
Wskaźnik ON/OFF: Wyświetlane, gdy włączamy
lub wyłaczamy urzadzenie.
3
1. Podczas wymiany baterii,nie należy używać starych baterii
jak i różnego typu. Może to spowodować usterkę.
2. Jeżeli pilot nie będzie użytkowany przez dłuższy czas należy wyjąć
wyjąć z niego baterie, aby nie dopuscić do wycieku elektrolitu i do
możliwego w związku z tym uszkodzenia pilota.
3. Średnia zywotność baterii przy normalnym użytkowaniu
4.Wymień baterie jeżeli nie działają.
5. Nie wyrzucaj baterii do nieposortowanych odpadów komunalnych
UWAGA
Przycisk TURBO: Naciśnij przycisk aby aktywować/anulować
funkcję turbo która umożliwia uzyskanie zaplanowaną temperaturę
w krótszym czasie.
14
OPERATION
MODE
7
Przycisk CLEAN AIR (w niektórych modelach):Kiedy naciśniemy
ten przycisk zostanie włączony jonizator powietrza,
który wytwarza aniony tlenu dbające o samopoczucie i ciało poprzez
poprawę jakości powietrza.
15
Wskaźniki na panelu wyświetlacza
wynosi 6 miesięcy.
oprócz prędkości AUTO.
Przycisk TEMP
Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć
ustawienia temperatury wewnętrznej.
Przycisk RESET: Po naciśnięciu przycisku RESET, wszystkie
aktualne ustawienia zostają anulowane i pilot wraca do ustawień
początkowych.
Przycisk SLEEP: Naciśnij ten przycisk, aby przejść w tryb
oszczędności energii. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć ten tryb.
2
UWAGA:
Modele COOL jako jedyne nie posiadają cechy HEAT.
1
6
Przycisk ON/OFF: Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć operację,
naciśnij przycisk ponownie, aby zatrzymać operację.
9
Przycisk TEMP
2
Przycisk AIRDIRECTION: Używany do recznego ustawienia
pionowej żaluzji nawiewu powietrza. Kąt wychylenia żaluzji
zmienia się o 6° po każdorazowym naciśnięciu.
OPERATION MODE Przycisk trybu.
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
3
Przycisk FANSPEED: Służy do wyboru prędkości obrotowej
wentylatora w czterech etapach - AUTO LOW MED lub HIGH.
Po każdym naciśnięciu przycisku, tryb prędkości wentylatora jest
8
Przycisk TIMER ON: Przycisk ten aktywuje tryb TIMER
10
11
4
5
1
Model
Zasięg sygnału
Najniższa wartość
Napięcie
R51M/(C)E, R51M/BG(C)E, RG51M2/(C)E,
RG51A/(C)E, RG51M3/(C)E, RG51M3/BG(C)E,
RG51M8/(C)E,RG51M9/(C)E.
-5 C 60 C
8m
3.0V (bateria R03/LR03 x2)
2.0V
1.Tryby pracy: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN
2.Timer - 24 godzinny
3. Ustawienia temperatury pracy w zakresie: 17C - 30C
4. Wyświetlacz LCD
5.Podświetlenie elektroluminescencyjne (dostępne tylko dla
Rysunek 1
( C)
TEMP
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
TIMER ON
SLEEP
ON/OFF
TIMER OFF
AIR
DIRECTION
RESET LOCK
1
2
4
5
6
7
3
8
9
10
11
12
13
14
Temperatura pracy
SET TEMPERATURE
SWING
LED
DISPLAY TURBO
SWING przycisk pionowej żaluzji:
Przycisk LED DISPLAY: Naciśnij ten przycisk, aby "wyczyścić"
cyfrowy wyświetlacz w klimatyzatorze, naciśnij go ponownie,
aby uaktywnić wyświetlacz (Niedostępne dla jednostek bez
7
*
*
*
*
* *
*
*
NOTE:
: Przyciski opcjonalne
modelach RG51M2/(C)E.
w modelach RG51M3/(C)E
oraz RG51M3/BG(C)E.
R51M/(C)E oraz
R51M/BG(C)E.
Przyciski 4 , 6 , 7 , 14 , 15
nie są dostępne w
modelach RG51M9/(C)E.
Przyciski 14 i 15
nie są dostępne w
7 , 14 i 15
przyciski te nie są dostępne
15 przycisk nie jest
dostępny w modelach
Przyciski 6 , 7 , 14 , 15
nie są dostępne w
modelach RG51M8/(C)E.
CLEAN
AIR
15
*
*
*
*
*
modeli R51M(3)/BG(C)E)
S
Sp
pe
ec
cy
yffiik
ka
ac
cjja
a p
piillo
otta
a b
be
ez
zp
prrz
ze
ew
wo
od
do
ow
we
eg
go
o
F
Fu
un
nk
kc
cjje
e
P
Prrz
zy
yc
ciis
sk
kii ffu
un
nk
kc
cy
yjjn
ne
e
Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć
ustawienia temperatury wewnętrznej.
Każdorazowe wciśniecie
przycisku powoduje wybranie trybu pracy.
Używany do ustawienia
pionowej żaluzji nawiewu powietrza.
* * * * *
* * *
wyświetlacza LED)
przesuwany na kolejny.
Przycisk TEMP
Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć
ustawienia temperatury wewnętrznej.
Przycisk RESET: Po naciśnięciu przycisku RESET, wszystkie
aktualne ustawienia zostają anulowane i pilot wraca do ustawień
początkowych.
Przycisk SLEEP: Naciśnij ten przycisk, aby przejść w tryb
oszczędności energii. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć ten tryb.
2
UWAGA:
Modele COOL jako jedyne nie posiadają cechy HEAT.
1
6
Przycisk ON/OFF: Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć operację,
naciśnij przycisk ponownie, aby zatrzymać operację.
9
Przycisk TEMP
2
Przycisk AIRDIRECTION: Używany do recznego ustawienia
pionowej żaluzji nawiewu powietrza. Kąt wychylenia żaluzji
zmienia się o 6° po każdorazowym naciśnięciu.
OPERATION MODE Przycisk trybu.
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
3
Przycisk FANSPEED: Służy do wyboru prędkości obrotowej
wentylatora w czterech etapach - AUTO LOW MED lub HIGH.
Po każdym naciśnięciu przycisku, tryb prędkości wentylatora jest
8
Przycisk TIMER ON: Przycisk ten aktywuje tryb TIMER
10
11
4
5
1
Model
Zasięg sygnału
Najniższa wartość
Napięcie
R51M/(C)E, R51M/BG(C)E, RG51M2/(C)E,
RG51A/(C)E, RG51M3/(C)E, RG51M3/BG(C)E,
RG51M8/(C)E,RG51M9/(C)E.
-5 C 60 C
8m
3.0V (bateria R03/LR03 x2)
2.0V
1.Tryby pracy: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN
2.Timer - 24 godzinny
3. Ustawienia temperatury pracy w zakresie: 17C - 30C
4. Wyświetlacz LCD
5.Podświetlenie elektroluminescencyjne (dostępne tylko dla
Rysunek 1
( C)
TEMP
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
TIMER ON
SLEEP
ON/OFF
TIMER OFF
AIR
DIRECTION
RESET LOCK
1
2
4
5
6
7
3
8
9
10
11
12
13
14
Temperatura pracy
SET TEMPERATURE
SWING
LED
DISPLAY TURBO
SWING przycisk pionowej żaluzji:
Przycisk LED DISPLAY: Naciśnij ten przycisk, aby "wyczyścić"
cyfrowy wyświetlacz w klimatyzatorze, naciśnij go ponownie,
aby uaktywnić wyświetlacz (Niedostępne dla jednostek bez
7
*
*
*
*
* *
*
*
NOTE:
: Przyciski opcjonalne
modelach RG51M2/(C)E.
w modelach RG51M3/(C)E
oraz RG51M3/BG(C)E.
R51M/(C)E oraz
R51M/BG(C)E.
Przyciski 4 , 6 , 7 , 14 , 15
nie są dostępne w
modelach RG51M9/(C)E.
Przyciski 14 i 15
nie są dostępne w
7 , 14 i 15
przyciski te nie są dostępne
15 przycisk nie jest
dostępny w modelach
Przyciski 6 , 7 , 14 , 15
nie są dostępne w
modelach RG51M8/(C)E.
CLEAN
AIR
15
*
*
*
*
*
modeli R51M(3)/BG(C)E)
S
Sp
pe
ec
cy
yffiik
ka
ac
cjja
a p
piillo
otta
a b
be
ez
zp
prrz
ze
ew
wo
od
do
ow
we
eg
go
o
F
Fu
un
nk
kc
cjje
e
P
Prrz
zy
yc
ciis
sk
kii ffu
un
nk
kc
cy
yjjn
ne
e
Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć
ustawienia temperatury wewnętrznej.
Każdorazowe wciśniecie
przycisku powoduje wybranie trybu pracy.
Używany do ustawienia
pionowej żaluzji nawiewu powietrza.
* * * * *
* * *
wyświetlacza LED)
przesuwany na kolejny.
Summary of Contents for ACP-09CH25AELI
Page 2: ......
Page 3: ...HR BiH Upute za uporabu RoHS 13 ACP 09CH25AELI ACP 12CH35AELI ACP 18CH50AELI ACP 22CH65AELI ...
Page 34: ......
Page 35: ...CG Korisničko uputstvo RoHS 13 ACP 09CH25AELI ACP 12CH35AELI ACP 18CH50AELI ACP 22CH65AELI ...
Page 50: ...MAK Упатства за употреба RoHS 13 ACP 09CH25AELI ACP 12CH35AELI ACP 18CH50AELI ACP 22CH65AELI ...
Page 65: ...AL Udhëzime për përdorim RoHS 13 ACP 09CH25AELI ACP 12CH35AELI ACP 18CH50AELI ACP 22CH65AELI ...
Page 80: ...PL Instrukcja obsługi RoHS 13 ACP 09CH25AELI ACP 12CH35AELI ACP 18CH50AELI ACP 22CH65AELI ...
Page 95: ......
Page 96: ...SLO Navodila za uporabo RoHS 13 ACP 09CH25AELI ACP 12CH35AELI ACP 18CH50AELI ACP 22CH65AELI ...
Page 108: ...ENG User manual RoHS 13 ACP 09CH25AELI ACP 12CH35AELI ACP 18CH50AELI ACP 22CH65AELI ...
Page 116: ...AELI AEBI AEFO AEN 15 clean air function not available on AELI AEBI AEFO AEN series ...
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 128: ......
Page 130: ......
Page 131: ...www vivax com ...
Page 132: ...www vivax com ...