ÿ
þ
3RãWRYDQL
Z ah
v
al j uj
emo
V
a
m
n
a
k u
po
v
i
n
i
pr o
i z
v
o d
a
i
z
n a
š
e
d
i
s t
r
i
b
u c
i
j
e
i
na
d
a mo
se
d
a
ü
et
e
b
i
t
i
za
d
ovo
l j
n
i
i z
b
o r om
.
M
o
l
i
mo
Va
s
d
a
p
re
upo
t r e
b
e
p
r
o
i
zvo
d
a
pa ž
l j
i
vo
p
r
o
þ
i
t
a
t e
t e
h
n
i
þ
k
u
d
o
k
um
et
a c
i j
u
i
d
a
s
e
p r
i l
i
k
o m
u
p o
t
r e
b
e
p r
i
d
r
žava
t e
p
r
i
l
o ž
e
n
i h
u
p
u
t
s
t
a
v
a
.
5(./$0$&,-$86/8ý$-81(6$2%5$=1267,352,=92'$
U
s
l
u
þ
a
j
u
n
es
a o
b
r
azn o
st
i
p
r
o
i
zvo
d
a
mo ž
e
t
e
i zj a
v
i
t
i
r e
k l a
m
a
c
i
j u
p rod
a
v
c
u
y
t
r go
v
c
u
k
o
d
k
o
g
a
s t e
u
r e
ÿ
a
j
k u
p
i l i
,
r
a
d
i
o
s
t
v
a
r
i
v
a
n
j
a
s
v
o
j
i h
p
r
a va
i
z
þ
l
an a
5 2
.
o
d
n o
s
n o
þ
l
an
a
5 6
.
Z ak
o n
a
o
za
š
t
i
t
i
po
t r
o
š
a
þ
a
(
S
l
.
g
l as
n
i k
6 2/
1
4
)
.
T
rg
ova c
j
e
d
u žan
d
a
V
a
m
odm
ah
,
a
n
aj
k as
n
i
j
e
u
ro
k u
od
8
d
a
n
a
od
p
r
i
j
e
ma
r e
kl
amac
i j
e
o
dg
o vo
r
i
na
po
d
n
e t
i
z a
h
t
e
v
i
p
r ed
l
o ž
i
r e
š
ava n
j
e
r e
k l
amac
i
j
e
u
s
kl
a
d
u
s
a
važ
e
ü
i
m
za
k
ono m
.
8YR]QLNLGLVWULEXWHU
.,07(&GRR
B
eog r
a
d
,
V
i
l i
n
e
Vo de
bb,
S
l
o
b
od n
a
z
on
a
B
e
o gr
a
d
1
.
D
a
s e
p r
i d
r ž
a v
a
p r
il
o
že n
o g
u p u
tst v
a
z
a
u
p o
tr e
b
u
i
p
r
a
v
i ln
i
k
a
o
u
p o
tr e
b
i
p
r
o iz
v
o
d
a
2
.
D
a
e
k
s
p lo
a
t
a
c i
j
u
o p
r e
m
e
v
r š
i
u
s
k
la
d
u
s
a
p r
i
l
o ž
e n
i
m
u
p u
t stv
o
m
za
u
p o
tr e
b
u
,
n
a ve
d
e n
i
m
u
p
r
i
p
a
d
a j
u
ü
o
j
te h
n
i
þ
k
o j
d
o
k
u me n ta
c
i
j
i
.
3
.
D
a
o
b
e z
b
e
d
i
o
d
g o va
r a ju
i
u
s
lo
v
e
u
k
o
m e
e
u r e
a j
b i
t
i
sm e šte
n :
T
e
mp
e
r
a
t
u
r
a
v
a z
d
u h
a
1 0 Á 4
0
0
C
R
e
l
a t
i
v
n a
v
l
a
žn o
s t
v
a z
d
u
h
a
o
d
1 0
d
o
9
0 %
Z
a
š t
i
ta
o
d
d i
r e
k
tn
o
g
su n
e
vo
g
zr a
e
n
ja
Z
a
š t
i
ta
o
d
p r a
š
i
n
e
i
k
o
n
d
e
n
za
ci
j
e
Z
a
š t
i
ta
o
d
r a z
n
i
h
vr sta
e
l
e
k
tr o
ma g
n e tn
i
h
z
r a
e n j
a
4
.
D
a
o
b
e z
b
e
d
i
s ta
b
i l
a
n
i
zv
o r
mr e
ž
n
o g
n a p
a
j
a n
j
a
(
v
a
r
i
j
a
c i
j
e
n
a p
o n
a
ma x
.
1 0
%
,
v
a r
i
j
a c
i
je
u
þ
e
st a
n
o st
i
ma x
.
3
0 %
)
.
5
.
D
a
o
b
e
z
b
e
d
i
u
z
e
m l
j
e
n u
e
l
e
k
tr
o i
n
st
a la
c i
j
u
,
d
a
b
i
se
iz
b
e
g l
e
r
a z
li
k
e
p o
te
n
ci
j
a
la
,
n a
r o
þ
i
to
a
k
o
se
r
a
d
i
o
d
i
s
l o
ci
r
a
n
o
j
o p
r e
m i
,
k
o
j
a
j
e
p o
v e
za n
a
(
L AN
mr e
ž e
,
U
n ix/X
e
n
i x
te r
m in a
l i
i
s
i
.
)
.
6
.
D
a
p o
m o g
u
ü
s tv
u
s a
þ
u v
a
i
d
o
sta
v
i
p
r
il
o ž
e n u
te h
n
i
þ
k
u
d
o
k
u me n
t a
c
i
j
u
u
to
k
u
tra ja
n ja
r e
k
l a
m a
cio n o
g
r
o
k
a
.
7
.
D
a
in
s t
a
la ci
j
u
/
se rv
i
s
p o
ve
r
i
i
s
kl
ju
i
vo
o
v
l
a š
ü
e n im
li
c
i
ma
k
a o
i
d
a
p a
z
i
d
a
n e
o šte t
i
k
o
n
tr
o
ln u
n a
l
e
p
n
i cu
.
1
.
P
r
o
i z
v
o
d
i
i ma
j
u
p
r
o p i
s
a
n
e
,
o
d
n
o
s
n
o
d
e
k
la
r
i
s
a
n
e
k
a
r
a
k
te r
i
s t
i
k
e
k
v
a
li
te t
a
.
2
.
P
r o
i
z
vo
d
ü
e
i
sp
r a v
n o
fu n
k
c
i
o
n
i
s
a t
i
a
k
o
s e
k
o r
i
sn
ik
p r
id
rža v
a
u p
u ts ta
va
i
z
p
r
i l
o
že
n e
te h n
i
þ
k
e
d
o
k
u m e
n
ta c
i
j e
3
.
T
r
g o
v
a
c
j
e
d
u ža
n
je
d
a
vo
d i
r a
þ
u
n a
o
i
sp ra v
n o
m
p
o p u
n ja v
a n ju
i
o
ve
r
i
O
sn o
vn
i
h
p
o
d
a
ta
k
a
o
p
r o
i
zvo
d
u
i
z
o vo g
li
s ta
4
.
P
r o
i
z
vo
a
þ
i
d
e
f
i
n
i
šu
k
a o
p o
tr o
š n
i
m a
te r
i
j
a
l
p
r o
i
zv
o
d
e
/
d
e
lo
ve
p
r
o iz
v
o
d
a
k
a
o
što
su
to
n e
r
i
,
k
e
r tr
i d
ž
i
,
g
l
a
v
e
i
n
k
je
t
šta
m p
a
þ
a
,
va
l
jc
i
za
p o v
l
a
þ
e
n je
,
m e h
a n
i
za
m
za
t ra n
s p
o
r t
p a
p
i
r a
,
b
a te
r
i
je
i
sve
o sta
l
o
s
li
þ
n
o
n a
ve
d
e
n o
m
,
a
s
h
o
d
n
o
i
z
j a
v
i
p
r o
i
z
v o
ÿ
a
þ
a
.
261291,32'$&,2352,=92'8SRSXQMDYDWUJRYDF
1D]LYXUHÿDMD
2]QDNDXUHÿDMDSQ
6HULMVNLEURMXUHÿDMDVQ
D
a
t
u m
p
r
o
d
a
j
e
p o
t r
o
š
a
þ
u
B
r
o
j
r
a
þ
u na
/ f i
s
k
a
l
no
g
i
s e
þ
k
a
P
o
t
p
i
s
i
p
e
þ
a
t
t r g
ovc a
2%$9(=(32752Ģ$Î$
,=-$9$892=1,.$',675,%87(5$
INFORMACIJA POTROŠA
ÿ
IMA
SR
03
16
ü
ü
ÿ
x
x
x
þ
þ
x
x
þ
Summary of Contents for 49LE75T2
Page 2: ......
Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu LED TV L 79 7 17 ...
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 8: ... POWER LED TV 49LE75T2 ...
Page 10: ......
Page 11: ...Na DTV u molimo pritisnite tipku za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka ...
Page 13: ... 0 0 Prvo podešavanje ...
Page 36: ...21 ...
Page 38: ...SR BIH CG RULVQLĀNR XSXWVWYR LED TV 79 7 17 ...
Page 40: ...24 ...
Page 41: ...2 ...
Page 43: ...2B POWER LED TV 49LE75T2 ...
Page 45: ...2F ...
Page 46: ...Na DTV u pritisnite taster za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka 4I ...
Page 48: ... 0 0 Prvo podešavanje 41 ...
Page 71: ... ...
Page 73: ...MAK ȁȝȎȠȟȠȐȜ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ LED TV L 79 7 17 ...
Page 75: ... ...
Page 76: ... B ...
Page 78: ... F POWER LED TV 49LE75T2 ...
Page 80: ...B ...
Page 106: ...FB ...
Page 108: ...AL Udhëzime për shfrytëzim LED TV 79 7 17 ...
Page 110: ...FC ...
Page 111: ...FF ...
Page 113: ... I POWER LED TV 49LE75T2 ...
Page 115: ... I2 ...
Page 116: ...Ne DTV shtyp butonin per te hyre ne funksionin e zhvendosjes ne kohe I4 ...
Page 141: ... 1F ...
Page 143: ...EN User manual LED TV 79 7 17 ...
Page 145: ... 2I ...
Page 146: ... 2 ...
Page 148: ... 22 LED TV 49LE75T2 ...
Page 149: ... 24 LED TV 49LE75T2 ...
Page 150: ... 2 ...
Page 151: ...Press this button to STOP On DTV press the button to enter the Time Shift function 2 ...
Page 152: ... 2B ...
Page 153: ... 0 0 2C ...
Page 154: ... 3 1 3 2 3 2F ...
Page 155: ... 5 6 7 8 9 0 3 4I ...
Page 156: ... 0 7 6 5 4 ...
Page 157: ...A 9 9A 41 ...
Page 158: ... 0 7 09 0 3 1 3 2 3 42 ...
Page 159: ... 3 3 3 3 8 D 3 6 7 0 A D 44 Select standard white balance ...
Page 160: ... 3 1 3 2 3 0 4 ...
Page 161: ... 3 7 0 9 9 0 9 0 3 0 G 0 E H 7 3 9 9 E 4 ...
Page 162: ... 3 1 3 2 3 J H 6 79 I 1I 2I I FI 1I CI 14I 4B ...
Page 163: ... 0 7 9 1 1 3 1 3 2 3 4C ...
Page 164: ... 1 0 2 IIII 1 G 4F ...
Page 165: ... 0 1 K 9 9 A K K 2 G I ...
Page 166: ... 1 1 2 3 5 0 1 3 3 0 E 3 1 20 ...
Page 167: ... 3 1 3 2 3 9 0 1 01 2 1 34 5 2 1 6 76 58 9 9 ...
Page 168: ... 5 9 9 0 8 2 ...
Page 169: ... 4 ...
Page 170: ...D D 8 1 98D 2 0 4 G 9 K 5 8 5 DD 6 3 7 7 8 7 3 H 7 7 3 7 8 3 H 8 3 H 4 0 5 3 1 3 2 3 ...
Page 171: ...D 7 8 D 8 3 ...
Page 172: ... 59 9 3 E A B ...
Page 173: ... 08 3 E C ...
Page 174: ... 3 E 09 3 E F ...
Page 175: ... 3 L 3 E I ...
Page 176: ... ...
Page 178: ...OvimjamstvomMSANGrupakaodavateljjamstvauRepubliciHrvaWVNRM MDPþL EHVSODWDQ SRSUDYDN ...
Page 191: ......
Page 192: ...www VIVAX com ...